1. Những chiếc ghế trống trên chiếc bàn trống,

Lege stoelen en lege tafels.

2. Và chiếc này được gọi là " Chiếc tổ yêu đương ".

Deze heet " Vrijersnest ".

3. Chiếc giường.

Heb je de Wieg?

4. Chiếc tàu lượn trên cao, hay chiếc đu quay dưới thấp.

Rollercoaster, draaimolen.

5. Tôi đếm được có 19 chiếc giường 19 chiếc giường trống

Ik tel 19 bedden.

6. Và chiếc mũ này, chỉ là một chiếc mũ cũ bình thường.

en deze hoed, is een gewone oude hoed.

7. Một chiếc giày?

Een schoen?

8. 1 chiếc giày.

Een paar schoenen.

9. Và chiếc ôtô đầu tiên của tôi là chiếc Mustang 1975 chạy điện.

Mijn eerste auto was een ́electric green ́ Mustang uit 1975.

10. Đầu tiên, ta phải có một chiếc bút dạ và một chiếc kẹp giấy.

Ten eerste moeten we een marker en een paperclip hebben.

11. Tôi trộm một chiếc một chiếc xe rồi tông phải một gã trên đường.

Ik stal een auto en reed een jongen aan.

12. Chiếc áo chẽn khiến tôi liên tưởng đến khăn phủ trên chiếc giường lớn.

Het wambuis doet me denken aan de sprei op het grote bed.

13. Đưa ta chiếc cốc

Geef me de beker

14. Sứ vụ chiếc bóng?

Gewoon schaduwen?

15. Chiếc F5 là một trong những chiếc máy bay bán chạy nhất của công ty.

No5 is nog altijd een van de best verkopende parfums.

16. Một chiếc du thuyền như chiếc của ông trông có vẻ tiện nghi lắm hả.

Een jacht als het uwe lijkt me wel heel comfortabel.

17. Nó có tất cả mọi thứ như một chiếc xe cứu thương trừ một chiếc giường.

Hij heeft alles wat een ambulance heeft, behalve een brancard.

18. Chiếc máy bay cất cánh.

Het vliegtuig stijgt op.

19. 137 chiếc được chế tạo.

137 werden hiervan gebouwd.

20. Vâng, chiếc xe duyên dáng.

Ja, een mooi karretje.

21. Trong chiếc xe con gà.

Ze staat op een rare kip.

22. Rớt mất chiếc giày rồi.

Ik ben een schoen verloren.

23. Người thợ mở chiếc đồng hồ ra và kéo ra từ đó một chiếc vòng điều chỉnh.

De man haalde het uit elkaar, en haalde er onder andere een vliegwiel uit.

24. Trong cả quá trình, chúng tôi đã phá hoại 2 chiếc piano và 10 chiếc ti vi

We hebben twee piano's en 10 televisies kapot gemaakt tijdens het proces.

25. Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên, hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên!

Steek ze omhoog!

26. Vì thế, máy tính, như bạn biết đó, những chiếc đồ sộ, có cả những chiếc tí hon.

Dus die grote computers... nu zijn er minuscule computers.

27. Tổng cộng có 56 chiếc huấn luyện kiểu C được chế tạo; 55 chiếc sử dụng phao đôi.

Er werden in totaal 56 stuks van het C-type gebouwd, waarvan 55 met twee drijvers.

28. Em mất một chiếc giầy rồi.

Ik ben één van m'n slippers verloren.

29. Có hai chiếc xuồng bị thiếu!

Er ontbreken twee boten.

30. Chiếc gương Ai Cập thời xưa

Spiegel uit het oude Egypte

31. Chiếc vé máy bay, Bức tranh.

Het vliegtuigticket,'t schilderij.

32. một chiếc giá treo quần áo...

Dit is een hulpmiddel gemaakt van plastic, een klerenhanger en lijm.

33. Cô còn giữ chiếc khuy chứ

Heb je de knoop?

34. Chiếc thuyền đánh cá của tôi.

Mijn vissersboot.

35. Cậu tìm thấy chiếc váy chưa?

Heb je de jurk gevonden?

36. Chiếc xe mai táng mất rồi.

De lijkwagen die hier stond is verdwenen.

37. Tôi đang trả góp chiếc Kia.

Ik was mijn Kia aan het afbetalen.

38. Đưa chiếc bông tai cho tôi.

Geef me de oorring.

39. Chiếc tàu cập bến hôm nay.

Het schip arriveert vandaag.

40. Con trộm chiếc xe ở đâu?

Waar hebben jullie die auto gepikt?

41. ♫ như chiếc lò sưởi ♫

♫ als een oven ♫

42. Aaron đã làm một chiếc máy ATM bằng& lt; br / & gt; một chiếc Mac và hộp giấy bìa cứng.

Aaron maakte een geld automaat, en gebruikte daarvoor een Macintosh en een kartonnen doos

43. Anh có một chiếc du thuyền?

Hebt u een jacht?

44. Chỉ 3 chiếc trên thế giới.

Er zijn er maar drie van gemaakt.

45. Có 17 chiếc được chế tạo.

Hiervan werden er zeventien gebouwd.

46. Một chiếc đai to toả sáng?

Een grote, glimmende gordel?

47. Anh có chiếc giày của em!

Ik heb je schoen.

48. Họ đặt một chiếc mic ở dưới nước và một chiếc mic ở trên đầu, bên ngoài bể bơi.

Ze installeerden een microfoon onder water

49. Con trai tôi đã thiết kế một chiếc tên lửa, hoạt động ổn định -- một chiếc tên lửa bóng golf.

Mijn zoon ontwikkelde een stabiele raket -- een golfbal raket.

50. Cửa hàng sở hưữ một trong những chiếc máy đó Chúng có thể in trên những chiếc đĩa bằng đường

De bakker bezat zo'n machine die kan drukken op suikerplaten.

51. 48 chiếc chế tạo tại Bỉ, gồm 1 chiếc huấn luyện có hệ thống điều khiển kép Fox Mk IIICS.

Er werden 48 stuks van gebouwd in België, inbegrepen een Fox Mk IIIC dubbele-controlepaneel oefenvliegtuig.

52. Tổng cộng 311 chiếc Tu-22 thuộc mọi biến thể đã được chế tạo, chiếc cuối cùng vào năm 1969.

In totaal werden 311 Tu-22's gebouwd, de laatste 1969.

53. 1 chiếc máy bay nông nghiệp ư?

Een sproeivliegtuig?

54. Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

Deze auto is de sleutel.

55. Họ làm một chiếc xe hẳn hoi.

Maar ze bouwden een echte auto.

56. Một chiếc LeSabre màu xanh lá cây?

Een groene LeSabre?

57. Cuốn sách nằm kế bên chiếc giường.

Het boek lag naast het bed.

58. Không phải với chiếc điện thoại này.

Niet met deze telefoon.

59. 600 chiếc máy đã được lắp đặt.

Zeshonderd installaties al.

60. Anh biết chiếc Rương ở đâu, Marion

Ik weet waar de Ark is, Marion.

61. Tôi làm một chiếc hộp y chang.

Ik heb de kist nagemaakt... en de echte geruild voor een neppe.

62. Một bức vẽ về chiếc máy bay.

Een schets van een helicopter.

63. Người sở hữu những chiếc tàu sông?

De man die de rivierboten bezit?

64. Chiếc cúc này, anh cầm về đi!

Houd deze knoop.

65. Không lái chiếc Jaguar hạng sang à?

Niet met de mooie nieuwe Jaguar vandaag?

66. Hiển nhiên, nó mô phỏng chiếc Titanic.

Overduidelijk is het gebaseerd op de Titanic.

67. Chiếc thuyền khởi hành lúc bình minh.

Het schip zeilt af bij zonsopgang.

68. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

Een diamanten oorbel?

69. Một chiếc xe gắn máy đang bay.

Een vliegende motor.

70. Chiếc Wasp bẻ lái với tốc độ tối đa và thu hồi được chiếc máy bay lúc 07 giờ 43 phút.

Wasp draaide op volle snelheid en ving het vliegtuig op om 07:43.

71. Iran nói rằng họ có 14 chiếc và thu được 16-18 chiếc của Iraq, những chiếc máy bay này đã chạy trốn khỏi Iraq khi Chiến tranh vùng Vịnh nổ ra năm 1991.

Iran beweert dat het er veertien heeft aangeschaft, en er zestien of achttien Iraakse vliegtuigen bij kreeg die Irak waren ontsnapt tijdens de Golfoorlog van 1991 om vernietiging te voorkomen.

72. Chiếc tàu của Nô-ê chỉ giản dị là một chiếc tàu hình chữ nhật trông giống như một cái hòm.

Noachs ark was eenvoudig een rechthoekig, op een kist gelijkend vaartuig.

73. Mày là một chiếc xe cừ khôi.

Je was een goede truck.

74. Hắn sẽ mua 1 chiếc du thuyền.

Hij was van plan een jacht te kopen.

75. Mỗi chiếc di động là độc nhất.

Elke mobiel is uniek.

76. Cô ấy để chiếc gối trên đầu.

Ze hield een kussen op zijn mond.

77. Chiều hôm đó, quân Anh còn 800 xe tăng, trong quân Đức chỉ còn 148 chiếc và quân Ý 187 chiếc.

Aan het eind van de dag hadden de Britten nog 800 rijdende tanks, terwijl er nog slechts 148 Duitse en 187 Italiaanse tanks rond reden.

78. Năm chiếc "thân dài" đã được đặt lườn trong những năm 1946 – 1947, cùng với tất cả những chiếc "thân ngắn".

Vijf van de long-hulls werden apart gelegd in 1946-47, samen met alle short-hulls.

79. Thế kỷ 21 cho phép chúng ta xây dựng các chiếc ly lớn hơn rất nhiều các chiếc ly rất lớn.

De 21e eeuw staat ons nu toe grotere glazen te maken - veel grotere glazen.

80. Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

De romp van de gondel is asymmetrisch