1. Chim chích con Laysan

Jonge Laysanalbatros

2. Một con chim ưng.

Het is een valk.

3. Một con chim ruồi

Breedsnavelkolibrie

4. Con kể ba nghe về con chim.

Ik vertelde hem over de vogel.

5. Con mắt của con chim thứ ba.

Het oog van de derde vogel.

6. Nói đi, con chim đó là gì, con chim ưng mà ai cũng muốn có đó?

Wat is dat voor valk, waar iedereen zich druk om maakt?

7. Như con chim hoàng yến!

Het is net Tweety.

8. Con mắt chim đại bàng

Het oog van een arend

9. Tìm con chim ruồi nhé.

Zoek de kolibrie.

10. Chúng ta bắt chim mẹ thôi, đừng quấy rầy lũ chim con.

Jullie grijpen die dikke, die kleine laat je gaan.

11. Anh đúng là con " chim " mà.

Je hebt echt een vagina.

12. Mày đúng là con chim lười.

Ja. Je bent zo'n lui vogeltje.

13. Con chim non rất may mắn.

Dit kuiken is gelukkig.

14. Con chim đang gọi những đứa con của nó.

De vogel roept naar haar baby's.

15. Bay lượn trên các chim con,

en boven ze blijft zweven,

16. Như con mèo tha chim chết?

Als een kat die je dode vogels geeft?

17. Nói tiếng Anh! " Chim ưng con.

'Engels spreken! " Zei de Eaglet.

18. Và con chim vẫn lành lặn.

En de vogel heeft niets.

19. Một con chim dẽ giun ạ.

Een snip.

20. Chim này săn bắt những con thú nhỏ đem về nuôi chim non.

Deze vogel vangt kleine dieren en brengt ze naar zijn jongen.

21. Cá, chim và chim cánh cụt cũng vậy. thậm chí con ruồi giấm...

Vissen, vogels, en pinguïns ook& lt; b& gt; en zelfs bananenvliegen.

22. Hãy bắn vài con chim trĩ.

Laten we fazanten schieten.

23. Quay phim con chim chết này.

Ik filmde deze dode vogel.

24. + 7 Anh em có thể bắt chim con nhưng phải thả chim mẹ đi.

+ 7 De moeder moet je in elk geval laten gaan, maar de jongen mag je meenemen.

25. Còn hình bên dưới là tổ một con chim trống, thuộc loại chim sâu.

Op de foto’s hieronder zien we het nest van een mannetjes-maskerwever.

26. Giá trị của một con chim sẻ

De waarde van een mus

27. Rồi tôi thấy con chim ưng đó.

Toen zag ik een havik.

28. ♫ Những con chim trên cây♫

♫ Vogels in de bomen ♫

29. Ba giết 1 con chim nhỏ à?

Heb je een vogeltje gedood?

30. Chúng cắt (những con chim) làm đôi.

Ze snijden ze in twee.

31. Đó là con chim cần dây dẫn.

Dat was voor een vogel die een geleidedraad nodig had.

32. Một con chim bay cao trên trời.

Een vogel vloog hoog in de lucht.

33. Thả con chim vào lồng đi, Catia.

Zet die vogel terug in de volière, Catia.

34. Con chim non này đang đói, nhưng chim mẹ không có thức ăn để cho.

De kuikens van deze moeder hebben honger, maar ze heeft geen eten over om hen te geven.

35. Ngay cả chim trời cũng phải tự tìm thức ăn và mớm mồi cho chim con.

Zelfs de vogels moeten voedsel voor zichzelf en hun jongen zoeken.

36. Những con bồ câu sợ chim ưng nhất so với những loài chim săn mồi khác.

Daarom zijn duiven banger voor valken dan voor enige andere roofvogel.

37. Cô ấy là con chim ruồi của tôi.

Zij is mijn Kolibrie.

38. Đây là một con chim thiên đường Wilson.

Dit is een Wilson paradijsvogel.

39. Cổ giải thích là để cho con chim.

Maar ze zei dat het voor haar vogeltje was.

40. Con chim phải đâm đầu xuyên cửa kính.

Zo'n vogel ging helemaal los op het raam.

41. Dave đang bắt cóc những con chim khác.

Dave steelt andere pinguïns!

42. Con chim của ông đẻ được bao nhiêu?

Hoeveel heeft je haan uit zijn gat laten vallen?

43. Để coi, một đô mỗi con chim trĩ.

Laten we zeggen een dollar per fazant.

44. Yên lặng như một con chim ruồi vậy.

Hij hing er doodstil.

45. Bắt đầu với con chim dodo không may.:

Begin met de onfortuinlijke dodo. "

46. Anh nên bắt được con chim nhanh lên.

Schiet op.

47. Họ gọi con là Chim cánh cụt sao?

Ze noemen je de Penguin?

48. Ta thấy con chim ưng của con làm tốt việc của nó.

Ik zie dat je nieuwe valk het goed doet.

49. Vài loài lớn hơn cả những con chim nhỏ và có thể bay lượn nhanh như chim.

Sommige zijn zelfs groter dan kleine vogels en vliegen of zweven net zo energiek in het rond.

50. Cô là một con chim rất hiếm, phải không?

Jij bent een eigenaardige vogel, vind je niet?

51. Trong hầu hết tất cả các tập của phim hoạt hình này, luôn có cảnh con chó sói đuổi theo con chim cu rồi con chim cu chạy khỏi một cái vực, thật ra không sao cả, nó một con chim, nó biết bay.

In vrijwel elke aflevering van deze cartoon, is er een moment waar de coyote de roadrunner najaagt en de roadrunner van een klif af loopt. Niks aan de hand, hij is een vogel, hij kan vliegen.

52. Một vài hòn đá, một vài con chim sẻ.

Wat rotsen en wat vinken.

53. Đây là một con chim cái đang vội vàng

Hier is een vrouwtje dat haast heeft.

54. Vụ con chó và con chim bồ câu là thất bại lớn, Hobbs.

Het hondje en de duif zijn een flop.

55. Sansa, tới đây, con chim bồ câu bé nhỏ.

Sansa, kom hier, kleine duif.

56. Thậm chí, bạn có thể quan sát tập tính hằng ngày của các loài chim qua cửa sổ phòng bếp: một con sáo đen đang bới đất tìm giun, một con chim đớp mồi đang săn côn trùng, một con bồ câu đang tán tỉnh bạn tình, một con chim nhạn đang miệt mài xây tổ hay một con chim kim oanh đang mớm mồi cho con.

Zelfs door het keukenraam kunt u de dagelijkse bezigheden van vogels volgen: een merel die naar wormpjes pikt, een zwaluw die op insecten jaagt, een duif die een vrouwtje het hof maakt, een koolmeesje dat af en aan vliegt om een nest te bouwen of puttertjes die hun hongerige kleintjes voeden.

57. Nhưng con Chim Ưng Malta thì chỉ có một.

Maar er is maar één Maltese valk.

58. Chim ưng cần xua con mồi ra vùng trống.

De valken moeten hun prooi naar open terrein drijven.

59. Một lá bài, một con chim hay một người.

Een pak kaarten, een vogel of een man.

60. Nhìn con chim này bay ngang qua chúng ta.

Bekijk deze vogel voor ons.

61. Ta đã mua cho con chim Hoàng Yến ( Canary ) khi con mười tuổi.

Ik gaf je die kanarie toen je tien was.

62. Những lúc khác, chim mẹ vòng đôi cánh chung quanh chim con, che chở chúng khỏi cơn gió lạnh.

Op andere momenten slaat ze haar vleugels rond haar kroost om ze tegen de koude wind te beschermen.

63. Lyndon, tại sao anh lại đặt tên con gái là " Con chim nhỏ Lynda "?

Lyndon, waarom heet je dochter Lynda Bird?

64. Tác phẩm nghệ thuật tiếp theo là Con chim mồi.

Het volgende werk is 'Decoy'.

65. Nhiều loài chim chăm chỉ tìm mồi để nuôi con

Veel vogels zijn onvermoeibaar in de weer om hun jongen te voeden

66. Chúng chỉ bắt những con chim khác để kiếm ăn.

Ze vangen alleen andere vogels.

67. Trước hết hãy xem xét về những con chim sẻ.

Laten we eerst de kwestie van de mussen eens bekijken.

68. Con chắc chắn là anh ấy không bắt được con chim sẻ nào hết!”

Ik ben er zeker van dat hij geen mus zal vangen!’

69. Sếp, chim câu con " zin " có lông đuôi dài hơn.

Witte duiven hebben een langere staart.

70. Ta sẽ làm thịt con chim và cá heo đó!

Wij zullen vogels en vissen slachten!

71. Hắn đề nghị tôi 5.000 đô cho con chim đen.

Hij bood $ 5.000 voor de vogel.

72. Ngươi giao thư cho mấy con chim nhỏ của Varys.

Jij gaf briefjes door aan Varys'vogeltjes.

73. Tôi biết con chim trong lồng cảm thấy điều gì.

Ik weet hoe een gekooide vogel zich voelt.

74. " Con chim thứ nhất giết con trùng, nhưng con chuột thứ hai có được miếng phó mát. "

" De vroege vogel krijgt de worm, maar de tweede muis pakt de kaas. "

75. Khi lớn lên, con chim được đem ra ngoài bán.

Wanneer de vogel volwassen is, wordt hij verkocht.

76. “Anh em còn quý giá hơn nhiều con chim sẻ”

‘Jullie zijn meer waard dan een hele zwerm mussen’

77. Các cậu cũng giống như những con chim cu cu.

Jij bent net als een koelvogel.

78. Sau đó, khi chim con đủ lớn biết đi, chim bố mẹ thình lình rời đàn chim con và bay đến nơi khác của hồ, nơi có loại tảo màu lục thẫm ngon bổ hơn và nhiều hơn.

Wanneer de kuikens ten slotte groot genoeg zijn om te lopen, laten de oudervogels hun jong plotseling in de steek en vliegen ze naar een ander deel van het meer waar de blauwgroene algen in overvloediger mate voorkomen.

79. Những con chim ưng thực sự được tạo ra từ những con gà giả mạo.

Echte valken uit enigszins gekunstelde kippen.

80. Con thấy một con chim dodo và một con thỏ mặc áo gilê ... và cả một con mèo đang cười

Er is een Dodo, een konijn in een getailleerde jas, en een glimlachende kat