1. Chim chích con Laysan

Young Laysan albatross

2. Con kể ba nghe về con chim.

I told him about the bird.

3. Con mắt của con chim thứ ba.

The eye of the third bird.

4. Nói đi, con chim đó là gì, con chim ưng mà ai cũng muốn có đó?

Say, what's this bird, this falcon, that everybody's all steamed up about?

5. Như con chim hoàng yến!

It's like Tweety Bird!

6. Tôi con chim khổ sở.

I teal indigent.

7. Như một con mèo trước... một con chim.

As a cat in front... of a bird.

8. Con chim đang gọi những đứa con của nó.

The bird is calling to her babies.

9. Con chim non rất may mắn.

This chick is lucky.

10. Giống 1 con chim lặn cá.

Like a bird diving for fish.

11. Bay lượn trên các chim con,

Hovers over its fledglings,

12. Như con mèo tha chim chết?

Like a cat bringing in dead birds?

13. Nói tiếng Anh! " Chim ưng con.

'Speak English!'said the Eaglet.

14. Và con chim vẫn lành lặn.

Andthe bird's unharmed.

15. Một con chim dẽ giun ạ.

It's a snipe.

16. Chim này săn bắt những con thú nhỏ đem về nuôi chim non.

This bird catches small animals and carries them to its young.

17. Cá, chim và chim cánh cụt cũng vậy. thậm chí con ruồi giấm...

Fish, birds, and penguins, too, and even drosophila.

18. Hãy bắn vài con chim trĩ.

Let's shoot some pheasants.

19. Quay phim con chim chết này.

I was filming this dead bird.

20. Con chim được làm bằng gì?

What's the bird made of?

21. Ngược lại, con chim ưng săn Lanner bắt lấy chim bằng theo đuổi ngang.

In contrast, the lanner falcon hunts in open country taking birds by horizontal pursuit.

22. Khi cháu sử dụng một con chim để viết,... nó gọi là " bút chim * ".

When you use a bird to write with... it's called tweeting.

23. Còn hình bên dưới là tổ một con chim trống, thuộc loại chim sâu.

What appears below is the nest of a male masked weaver.

24. Rồi tôi thấy con chim ưng đó.

Then I saw this hawk.

25. Một con chim cướp biển Nam Cực.

A South polar skua.

26. ♫ Những con chim trên cây♫

♫ Birds in the trees ♫

27. Ba giết 1 con chim nhỏ à?

You killed a birdie?

28. Go, con chim sẻ nhỏ của tôi.

Go, my little sparrows.

29. Chúng cắt (những con chim) làm đôi.

They slice them in half.

30. Đó là con chim cần dây dẫn.

That was for a bird that needed a guide wire.

31. Thả con chim vào lồng đi, Catia.

Now put the bird back in the aviary, Catia.

32. Ngay cả chim trời cũng phải tự tìm thức ăn và mớm mồi cho chim con.

Even the birds have to search for food for themselves and their young.

33. Đây là một con chim thiên đường Wilson.

This is a Wilson's bird-of-paradise.

34. Con chim này ăn một số loài cá.

This bird feeds on several species of fish.

35. Cổ giải thích là để cho con chim.

But then she explained it was for her bird.

36. Con chim phải đâm đầu xuyên cửa kính.

This bird went completely Hitchcock on the thing.

37. Quả trứng với con chim đó sao rồi?

What happened to the egg and the bird?

38. Để coi, một đô mỗi con chim trĩ.

At, let's say, $ 1 a pheasant.

39. Câu chuyện về con chim thật ly kỳ.

The part about the bird is thrilling.

40. Đây là một con chim dẽ cát non.

It's a baby sandpiper.

41. Yên lặng như một con chim ruồi vậy.

Quiet, like a hummingbird.

42. Nó là một con chim ưng nhập cảng.

He's a peregrine falcon.

43. Bắt đầu với con chim dodo không may.:

Begin with the hapless dodo. "

44. Những con chim cánh cụt hoàng đế cái.

Female emperor penguins.

45. Anh nên bắt được con chim nhanh lên.

You better have the bird.

46. Họ gọi con là Chim cánh cụt sao?

They call you the Penguin?

47. Hắn và con mèo khó ưa cùng con chim cưu của hắn.

He and his stinky cat and his dodo bird.

48. Ta thấy con chim ưng của con làm tốt việc của nó.

I see your new hawk proves well.

49. Trên cây kia là mấy con chim sẻ à?

Is that a sparrow up in that tree?

50. Một vài hòn đá, một vài con chim sẻ.

Some rocks and some finches.

51. Hãy nghĩ đến những con chim ngồi ấp trứng

Well, think about when a bird sits on her eggs.

52. Một lá bài, một con chim hay một người.

A deck of cards, a bird or a man.

53. Con chim sẻ sẽ lao đến mổ lia lịa.

A finch eating frenzy

54. Nhìn con chim này bay ngang qua chúng ta.

Watch this bird fly across in front of us.

55. Ừ, bây giờ con chim mồi này cho thấy...

Yeah. And now this chick shows up and...

56. Con chim dẽ có vẻ đã khá hơn nhiều.

The sandpiper appears to be doing rather well, I see.

57. Ta đã mua cho con chim Hoàng Yến ( Canary ) khi con mười tuổi.

I bought you that Canary when you were ten.

58. Chúng ta giống như hai con chim di trú, chim trống và chim mái, bị bắt và bị nhốt trong hai cái lồng cách biệt nhau.

We're like two migrating birds, male and female, who had been caught and forced to live in separate cages.

59. Khoảng chừng 30% tất cả cặp chim giao phối thành công trong việc nuôi chim non bất cứ năm nào, và hầu hết những cặp chim nuôi thành công một hoặc hai con non, quy mô lứa chim ba con non tương đối hiếm.

Approximately 30% of all breeding pairs succeed in raising chicks in any year, and most of the successful pairs raise one or two chicks each, with brood sizes of three being rare.

60. Lyndon, tại sao anh lại đặt tên con gái là " Con chim nhỏ Lynda "?

Why'd you name your daughter Linda Bird?

61. Ở cạnh chim cha mẹ, các con chim non có nhiều cơ hội học các kỹ năng cần thiết.

By remaining with the parents, the young have more opportunities to learn necessary skills.

62. Tác phẩm nghệ thuật tiếp theo là Con chim mồi.

The next work is Decoy.

63. Nhiều loài chim chăm chỉ tìm mồi để nuôi con

Many birds labor tirelessly to provide for their young

64. Mỗi mỏ than phải có hai con chim hoàng yến.

Each mine was required to keep two canaries.

65. Chúng chỉ bắt những con chim khác để kiếm ăn.

They only catch other birds for a living.

66. Trước hết hãy xem xét về những con chim sẻ.

Consider first the matter of the sparrows.

67. Sếp, chim câu con " zin " có lông đuôi dài hơn.

Chief, doves have longer tail feathers.

68. Ta sẽ làm thịt con chim và cá heo đó!

We shall butcher bird and fish!

69. " Con chim thứ nhất giết con trùng, nhưng con chuột thứ hai có được miếng phó mát. "

" The early bird gets the worm; the second mouse gets the cheese "

70. Hắn đề nghị tôi 5.000 đô cho con chim đen.

He offered me $ 5,000 for the black bird.

71. Ngươi giao thư cho mấy con chim nhỏ của Varys.

You passed notes to Varys's little birds.

72. Rất nhiều trả em được sinh ra từ con " chim. "

There are a lot of boys who are born with vaginas.

73. Tôi biết con chim trong lồng cảm thấy điều gì.

I know how the caged bird feels.

74. Các cậu cũng giống như những con chim cu cu.

You also are like the koel birds

75. Giờ không gì có thể cứu con chim non cả.

Nothing can save the chick now.

76. Những con chim ưng thực sự được tạo ra từ những con gà giả mạo.

Real falcons out of slightly doctored chickens.

77. Như một con chim gãy cánh ông ôm trong vòng tay.

Like a bird with a broken wing you hold in your hand. JUDGE:

78. 26 Nhờ hiểu biết của con mà chim cắt bay lượn

26 No sword that reaches it will prevail;

79. Chừng nào thì con chim chết tiệt này thôi kêu khóc?

When will that damn bird stop screaming?

80. Chú ấy chỉ là một con chim cánh cụt bình thường.

He's just an ordinary penguin.