1. Cắt vùng đã chọn và đặt nó vào bảng nháp

Knipt de geselecteerde sectie uit en plaatst deze op het klembord

2. Chúng tôi sẽ cắt đặt mọi quân y có mặt ở đó.

Laat beschikbare hospikken klaarstaan.

3. Cắt những tờ giấy có ghi chữ và đặt vào trong cái lon.

Knip de woordstroken uit en stop ze in het blik.

4. Cắt mục đang chọn từ từ điển thành ngữ và đặt nó vào bảng nháp

Knipt de momenteel geselecteerde items uit het uitdrukkingenboek en plaatst ze op het klembord

5. Mỗi lá cỏ được cắt theo chiều dài và được đặt trong khu vườn nấm.

Elk blad wordt op lengte geknipt en in een tuin met schimmels geplaatst.

6. Hoặc một cách khác để đặt nó, điều này không bao giờ làm cắt trục x.

Of anders gezegd, dit snijdt nooit de x- as.

7. Bọn đàn em mà anh cắt đặt ở đó chạy tan tác không còn một mống.

De Phociërs zijn zonder te vechten gevlucht.

8. Cắt đoạn văn đã chọn hiện tại trong lịch sử và đặt nó vào bảng nháp

Knipt de momenteel geselecteerde uitdrukkingen uit de geschiedenis en plaatst ze op het klembord

9. Một miếng xà cừ nhỏ xíu cắt từ vỏ trai được đặt vào bên trong vỏ trai.

Er wordt een heel klein stukje parelmoer uit een mosselschelp gesneden en in een oester geplant.

10. Nhưng một câu hỏi khác được đặt ra là: cô ấy có phải cắt cụt chi không?

Ik moest een andere vraag beantwoorden: was een amputatie noodzakelijk?

11. Các trang trong tệp PDF sẽ được cắt xén theo cài đặt Adobe Acrobat Trim Box của bạn.

De pagina's van uw PDF-worden bijgesneden conform uw instellingen voor Adobe Acrobat TrimBox.

12. Mẹ có bảo rằng nếu cô đặt con dao bên dưới đệm, nó sẽ cắt nỗi đau làm đôi.

Als je'n mes onder't bed legt, snijdt't de pijn in twee.

13. Bây giờ mà tôi đã đặt tất cả các offsets của tôi, tôi đã sẵn sàng để bắt đầu cắt

Nu dat ik mijn offsets hebt ingesteld, ben ik klaar om te beginnen snijden

14. Trong bóng tối, ổng bao vây doanh trại cảnh sát, cắt đường dây điện thoại và đặt mìn dưới bức tường.

In het donker omsingelde hij de politiekwartieren, sneed de telefoonkabels door en legde dynamiet onder de muur.

15. Bạn có thể thay đổi tùy chọn cài đặt vết cắt trên màn hình trong phần Tùy chọn của nhà phát triển.

Je kunt de instelling van de display-cutout wijzigen via Ontwikkelaarsopties.

16. Chuyên gia cắt cỏ làm công việc bảo dưỡng các bãi cỏ, bao gồm lắp đặt và bảo dưỡng, chẳng hạn như kiểm soát cỏ dại, cắt cỏ và gieo hạt, cùng nhiều dịch vụ khác.

Professionals op het gebied van gazonverzorging verrichten onder andere gazonaanleg en -onderhoud, zoals onkruidbestrijding, maaien en zaaien.

17. Khi làm đầy tớ phục vụ, Giô-sép “được ơn trước mặt chủ mình; chủ cắt chàng hầu việc, đặt cai-quản cửa-nhà”.

Toen Jozef als slaaf diende, ’bleef hij gunst vinden in de ogen van zijn meester en bediende hij hem voortdurend, zodat hij hem over zijn huis aanstelde’.

18. Khoảng hai thế kỷ trước đó, Ê-sai tiên tri: “Người ta đặt bàn-tiệc, cắt kẻ canh-giữ; người ta ăn và uống”.

Zo’n twee eeuwen van tevoren voorzegt Jesaja: „Laat de tafel in orde worden gebracht, de plaatsing van de zetels worden geregeld, laat er worden gegeten, gedronken!”

19. " Tôi không biết nó là bảng CỦA BẠN, " Alice nói, đó là đặt cho nhiều hơn hơn ba ́tóc của bạn muốn cắt, nói Hatter.

'Ik wist niet dat het uw tafel,'zei Alice, ́het is gelegd voor een veel meer dan drie. " Je haar wil knippen, ́zei de Hoedenmaker.

20. Cắt vụn

Gemaald.

21. Vết cắt.

Die snee.

22. * Bổn phận của Mười Hai vị Sứ Đồ là sắc phong và cắt đặt tất cả các chức sắc khác của Giáo Hội, GLGƯ 107:58.

* Het is de plicht van de Twaalf alle andere ambtsdragers van de kerk te ordenen en te organiseren, LV 107:58.

23. Chúng sẽ cắt cổ, và rồi cắt phăng lưỡi của cậu ra.

Ze snijden je keel door en trekken je tong eruit.

24. Cắt ngang thớ.

Kops gesneden.

25. Bị cắt xén.

Verminkt.

26. Không cắt bớt.

Niet versnijden.

27. Cắt dán MạngName

Web CollageName

28. + 59 Vào ngày thứ tám, họ đến làm phép cắt bì cho con trẻ+ và định đặt tên cho nó theo tên cha là Xa-cha-ri.

+ 59 Op de achtste dag kwamen ze voor de besnijdenis van het kind. + Ze wilden hem Zachari̱as noemen, naar zijn vader.

29. Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

Je snijdt deze kabels door, dan sluit je hun elektra af.

30. Chim cắt lớn

Slechtvalk

31. Đừng cắt ngang!

Niet onderbreken!

32. Cắt điện đi!

Stroom uitgeschakeld!

33. Hỏi họ xem có thể sẽ nhanh hơn nếu mình cắt mặt bé ra khỏi cái của kia sau đó ta đặt nó lên trên thỏ con bunny.

Misschien is het sneller als we haar van de penis snijden... zodat we haar op het konijn kunnen plakken.

34. Cắt ra những đồng tiền có liệt kê một số châu báu phúc âm đã mang đến cho các em và đặt chúng vào bên trong cái hộp.

Knip de munten uit waar enkele van de schatten op staan die het evangelie je heeft gegeven en doe ze in de kist.

35. Kể từ khi bạn đã cho anh ta những đơn đặt hàng ngày hôm qua để cắt qua những vùng biển này... anh ấy có người hốt hoảng.

Sinds je gaf hem deze opdracht gisteren te snijden door middel van deze wateren... hij had de kriebels.

36. Bị cắt điện rồi.

De stroom is uit.

37. Con cắt quá ngắn.

Je hebt het te kort gezaagd.

38. Đuôi thường được cắt.

De staart is vaak gebandeerd.

39. Tôi cắt ngắn quá.

Ik heb hem te kort geknipt.

40. Đừng cắt rời chúng.

Probeer ze niet af te snijden.

41. Chụp cắt lớp đi.

Doe een CT.

42. Chuẩn bị cắt điện.

Stroom afsnijden.

43. Cắt đi vài phần.

Een paar andere stukken verwijderd.

44. Cắt giảm ngân sách.

Bezuinigingen.

45. 58 Bổn phận của aMười Hai Vị cũng là bsắc phong và cắt đặt tất cả các chức sắc khác của giáo hội đúng với điều mặc khải sau:

58 Het is ook de plicht van de aTwaalf alle andere ambtsdragers van de kerk te bordenen en te organiseren, overeenkomstig de openbaring die luidt:

46. Và họ cũng mặc ít quần áo hơn, để dễ dàng siết cổ chúng ta hơn hoặt cắt cái đầu của chúng ta và đặt kẹo vào trong đó.

Ze dragen minder kleren om ons makkelijker te wurgen of onze hoofden open te snijden voor snoep.

47. Cắt đứt hoàn toàn.

Een volledige contactbreuk.

48. Hayrettin, cắt dây thừng.

Hayrettin, snijd het touw nu.

49. Tôi có thể cắt ở đây, nhìn phần não bộ, rồi thay đổi vết cắt.

Hier kan ik snijden, om de hersenen te tonen, en ik kan nog anders snijden.

50. Cô đã nói nếu muốn cắt tóc ai đó thì cắt ở nhà cơ mà!

I heb je gezegd dat als je iemand's haar wilt doen, je het thuis moet doen!

51. Anh ta tự cắt cổ.

Keel doorgesneden.

52. Cắt đường dây điện thoại.

Snij de kabel door.

53. Kéo cắt móng tay à?

Een nagelknipper.

54. Bây giờ cắt điện thoại.

Snij de draad door.

55. Đó là khi cắt điện.

Hier ging de stroom eraf.

56. “Điện thoại bị cắt ngang.”

‘De telefoonverbinding werd verbroken.’

57. Họ đã chụp cắt lớp.

Ze deden een CT-scan.

58. Họ cắt đứt với em.

Ze hebben me laten vallen.

59. Dây phanh đã bị cắt.

De remkabels waren doorgesneden.

60. Cắt dây rốn đi bố!

Laat me los, pap.

61. Dây phanh đã bị cắt!

Haar remkabels waren afgesneden.

62. Miếng vải được cắt xéo.

De stof is diagonaal op de weefrichting gesneden.

63. Cá sấu không cắt đứt ngón tay, cắt cổ, hay khắc cái này lên ngực cô bé.

Alligators waren niet verantwoordelijk voor haar vingers, haar keel, en dit in haar borst.

64. Mẹ tôi gọi nó là là cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.

Mijn moeder noemde het besnijdenis, maar hier is het verminking.

65. Cắt giảm kinh phí, bạn à.

Het zijn de bezuinigingen.

66. Cắt chỉ ra sẽ rất đau.

Het verband eraf halen zal pijn doen.

67. Cắt bỏ hết và thay mới.

Eruithalen, en opnieuw beginnnen.

68. Ông cắt thành quần ngắn à?

Je maakt er een korte broek van?

69. Nên cứ giữ cắt-bì vậy.

Hij worde niet onbesneden.

70. Anh phải cắt... dây nối đất.

Je moet de aarddraad doorknippen.

71. Dây điện thoại bị cắt rồi.

De draden zijn door gesneden.

72. Hắn cao tóc vàng cắt ngắn.

Hij was lang... met kort blond haar.

73. Foreman, tôi cần chụp cắt lớp...

Foreman, ik wil een CT-scan voor...

74. Y tế bị cắt giảm 10%

Weer 10% van gezondheidszorg.

75. Cần phải cắt bớt vài đoạn

Hij moet gemonteerd worden

76. Ta muốn họ bị chia cắt.

Ze moesten zich ook verspreiden.

77. Làm ơn cắt ngắn giúp tôi.

Wilt mij kort knippen A. U. B.

78. Nhưng họ ‘cắt nghĩa’ ra sao?”

Hoe hebben zij het jou ’aangetoond’?

79. Vãi cả cắt giảm ngân sách.

Stomme bezuinigingen.

80. Tôi cũng cần cắt móng chân.

Ik moet m'n nagels knippen.