1. Dinh thự Tuxhorn nghe đây.

Huis van Tuxhorn.

2. Biệt thự nào bên biển?

Welk strandhuis?

3. Chào mừng đến dinh thự.

Welkom in de casa.

4. Đó là cái biệt thự.

dat is de villa.

5. Như ở trong biệt thự đó.

Zoals in het huis.

6. Dinh thự của cha tôi quá chán.

Het is deprimerend in de villa.

7. Sam tìm thấy tại dinh thự của hắn.

Sam vond ze op zijn landgoed.

8. Anh ta sống tại một căn biệt thự.

Hij leeft in een suite.

9. Cổ cũng có một biệt thự rất đẹp.

Zij heeft ook een mooie villa.

10. Đây là dinh thự của Tướng Tien Ta.

Hier woont generaal Tien Ta.

11. Xin lỗi, nhưng tôi phải trở về dinh thự

Excuses, ik moet terug naar de villa

12. Tôi sẽ mua một căn biệt thự gần biển.

Ik koop een groot huis aan zee.

13. Dinh thự này dùng làm tư thất của ông.

In die residentie trok hij zich vaak terug.

14. Cho tao biết sơ đồ khu biệt thự.

Ik wil een plattegrond.

15. Hãy mua căn biệt thự gần biển đó.

Koop dat huis aan zee.

16. Bảo bối tử thần.

De Relieken van de Dood.

17. Thiếu bối lặc chết, làm ta thẹn với bối lặc gia trên trời.

En nu betreur ik de dood van Te junior de zoon van de man die als een vader voor me was.

18. Một nửa dinh thự này là nhà an toàn.

Deze helft van de villa is de safe haven.

19. Xin lỗi, nhưng tôi phải trở về dinh thự.

Excuses, ik moet terug naar de villa.

20. Giống như mấy biệt thự hay đại loại thế.

Het zijn net wat villa's en zoiets.

21. Dinh thự của hắn giờ là của chúng tôi.

Zijn villa is nu van ons.

22. Với tiêu đề " Cản trở việc thự thi công lý.

Op het terrein van " belemmering van de rechtsgang. "

23. Vằn Vằn Bảo Bối.

Streepjesbaby.

24. Vĩ nhân này mời anh vào biệt thự của mình.

Deze grote man liet hem binnen in zijn villa.

25. Giờ tôi chỉ phải vào biệt thự của Jay Winston

Nu moet ik alleen in Jay Winston's suite geraken.

26. Điều gì đã khiến phu nhân chọn tòa dinh thự này?

Waarom hebt u voor dit huis gekozen?

27. Bối cảnh đã rõ ràng.

Het was duidelijk.

28. Hãy hình dung bối cảnh.

Stel u het tafereel eens voor.

29. Vãn bối tên Hứa Tiên

Meneer, mijn naam is Xu Xian.

30. Anh luôn được chào đón ở căn biệt thự bên biển.

Je blijft welkom bij het strandhuis.

31. 200 người có mặt trong dinh thự xây kiểu Victoria này.

200 mensen in een prachtig Victoriaans herenhuis.

32. Để tôi đoán thự hiện một phi vụ phạm pháp nào đó.

Ze begaan zeker allerlei misdrijven.

33. Kanryu ẩn náu trong dinh thự của mình với 250 linh gác.

Kanryu's leger bestaat uit ongeveer 250 man.

34. Biệt thự của anh ta đúng là một cái động trác táng.

Zijn landhuis was Orgie-city.

35. “Đời sống tôi thật bê bối.

Mijn leven was een puinhoop.

36. Tôi bàng hoàng và bối rối.

Ik was geschokt en in de war.

37. Bối lặc gia sẽ hiểu được.

Heer Te zou het begrijpen.

38. Tưởng tượng xem hắn có bao nhiêu châu báu trong dinh thự?

Denk eens aan de schatten die de koning daar heeft.

39. Ta nghe ngươi mới mua một dinh thự ở khu số 4.

Ik hoor datje een huis bezit in het vierde district.

40. Chúng là những Bảo bối Tử thần.

Samen vormen ze de Relieken van de Dood.

41. Như các bạn thấy, tôi không sống trong dinh thự Thống đốc.

We wonen niet in een gouverneurswoning.

42. Chúng ta sẽ đến dinh thự của nhân vật đầu bảng A.

Wij gaan naar de top van de A lijst.

43. Họ chờ đợi một cơ hội tấn công vào dinh thự của Kira.

In de maanden erop bereidden ze zich in het geheim voor om een aanval uit te voeren op het landhuis van Kira.

44. Anh đã tặng cho bối lặc gia.

Je gaf het aan meneer Te.

45. Cái biệt thự này nằm ở bìa và có nhiều ánh nắng nhất.

Deze villa ligt aan de rand van Oia en heeft de meeste zon.

46. Tái bút: Chúng tôi sẽ vẫn giữ căn biệt thự bên biển, nhé.

P.S. We houden wel het strandhuis.

47. Vụ bê bối được diễn đẹp đấy.

Dat schandaal was een leuke toevoeging.

48. Bối cảnh kinh tế cũng quan trọng.

De context is van belang.

49. Làm sao để cho tôi một biệt thự... trên đỉnh phía Đông của Manhattan.

De soort dat me een groot huis koopt... in het verre Oosten van Manhattan.

50. Cô ấy ra lệnh cho tôi để cho ông xem xét biệt thự.

Ze vroeg mij u in't huis rond te leiden.

51. Cha vẫn nghĩ là em đang ở biệt thự bên hồ tại Capua.

Hij denkt dat ik nog in de villa in Capua zit.

52. Đó là một vụ bê bối lớn.

Het was een groot schandaal.

53. Anh tặng kiếm cho Thiết Bối Lặc.

Hij heeft't meneer Te cadeau gedaan.

54. Làm sao để cho tôi một biệt thự... trên đỉnh phía Đông của Manhattan

De soort dat me een groot huis koopt... in het verre Oosten van Manhattan

55. Bối lặc gia, Du nữ hiệp đến rồi.

Meesteres Yu is er.

56. Chúng thường giật gân và thiếu bối cảnh.

Ze zijn uit op sensatie en het ontbreekt ze aan context.

57. Nếu có ai đó vào nhà hoặc trong biệt thự, tôi khóa mình ở đây.

Als er iemand in't huis is, sluit ik me hier op.

58. Tôi chỉ là hơi bối rối khi gặp anh.

Geweldig om u te ontmoeten.

59. Bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê

De achtergrond van Twee Timotheüs

60. Bối cảnh của bữa ăn này là gì?

Wat is de context van zo'n maaltijd?

61. Hôm nay tôi đến đây để nói về một câu hỏi bối rối mà câu trả lời cũng gấy bối rối không kém.

Ik ben hier vandaag om over een verontrustende vraag te praten met een even verontrustend antwoord.

62. Bản chất của vụ bê bối này là gì?

Wat is de aard van dit schandaal precies?

63. Tôi có 1 biệt thự ở Loire Valley cô có thể tới đó nếu muốn.

Als je naar de Loire gaat, kun je in m'n villa logeren.

64. Tại Biệt thự Wayne, trong Hang Dơi bắt quản gia Alfred làm nô lệ tình dục

In landhuis Wayne, in de Batcave Butler Alfred is onze liefdesslaaf

65. Anh không thể ban cho cô ấy một tước vị và một biệt thự thôi à?

Geef haar'n mooi huis en'n titel.

66. Caesar đã ly dị Pompeia sau vụ bê bối đó.

Caesar liet zich daarop van Pompeia scheiden.

67. Ông chắc chắn là không có một phòng bí mật khác trong biệt thự chứ?

Weet je zeker dat er in de villa niet nog meer geheime kamers zijn?

68. Hãy xem xét bối cảnh trong trường hợp này.

Beschouw de context in dit geval eens.

69. Sao lúc nào em cũng bê bối vậy chứ?

Waarom ben je altijd zo slordig?

70. Dinh thự được xem là một cách khẳng định địa vị xã hội của chủ nhân.

De villa was ook een tentoonstelling van de eigenaar zijn sociale status.

71. Vua Aelle mời thủ lĩnh của các ngài gặp ông ấy tại dinh thự để nói chuyện.

Koning Aelle nodigt uw leider uit voor een gesprek in zijn Villa.

72. Những bộ phim được biên đạo và bối cảnh hóa.

De films werden uitgezocht en van context voorzien.

73. Hiểu được quá khứ và bối cảnh của thánh thư

De achtergrond en het kader van de Schriften begrijpen

74. Đấy chính là bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê.

Dat is de achtergrond van Twee Timotheüs.

75. Cầm nậm bối tự chuốc, ngắm cây sân, mặt vui.

Zie me hakken, zie me tjappen, zie me gaan.

76. Thiết lập bối cảnh cụ thể cho việc học hỏi.

Zorg dragen voor de fysieke leeromgeving.

77. Không nhắc tới vụ bê bối kế toán năm 2011

Niets over het boekhoudschandaal uit 2011.

78. Như vậy, diễn giả cần xem xét bối cảnh của bài giảng.

Er dient dus rekening te worden gehouden met het publiek.

79. Đúng rồi và tôi rất tiếc về những việc bê bối...

Jawel en het spijt me voor de puinhoop.

80. Quá trình và bối cảnh thường được gọi là văn cảnh.

Achtergrond en kader worden vaak context genoemd.