1. Chàng hơi bẽn lẽn.

In het begin is hij een beetje terughoudend.

2. Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.

Mijn blik van opzij, schuw maar hopelijk niet steels.

3. Sự bẽn lẽn này, một chút vụng về từ Georgia... với một căn bệnh tim.

Een verlegen muisje uit Georgia met'n hartafwijking.

4. Cuối cùng nó cười bẽn lẽn với tôi và nhún vai.

Uiteindelijk liet hij me een schaapachtige grijns zien en haalde zijn schouders op.

5. A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.

Een milde, vluchtige, schaapachtige soort vernieler, in het kort.

6. Ai đó đã đi bẽn lẽn và được gọi là cho bà Hall.

Iemand ging schaapachtig en riep op tot mevrouw Hall.