1. Chàng hơi bẽn lẽn.

Au début, il est un peu timide.

2. Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.

moi timide, oblique, essayant de ne pas être furtif;

3. Cuối cùng nó cười bẽn lẽn với tôi và nhún vai.

Finalement, le garçon m’a adressé un sourire embarrassé et a haussé les épaules.

4. Sự bẽn lẽn này, một chút vụng về từ Georgia... với một căn bệnh tim.

Une pauvre fille, timide, avec un cœur fragile.

5. A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.

Un doux, furtif, tri penaude d'blighter, en somme.

6. Ai đó đã đi bẽn lẽn và được gọi là cho bà Hall.

Quelqu'un est allé timidement et a appelé à Mme Hall.