1. Bạch tuộc khổng lồ

Reuzenoctopus

2. Dave, lão bạch tuộc.

David de octopus.

3. Loài bạch tuộc thì có.

De octopus wel.

4. Đây là tàu Bạch Tuộc.

Dit is de " Nautilus ".

5. Đây là một con bạch tuộc.

Hier is een octopus.

6. Con bạch tuộc này còn sống!

de inktvis leeft nog!

7. Hôm nay có bạch tuộc từ...

De octopus komt vandaag uit...

8. 1 ví dụ nữa là bạch tuộc.

Neem nou octopus.

9. Được rồi, được rồi chú bạch tuộc

Oké, oké, Octopus!

10. Ăn bạch tuộc và chơi ghép chữ hả?

Inktvis en scrabble?

11. Có ai biết nói tiếng bạch tuộc không?

Spreekt hier iemand Octopus?

12. Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

Nog eens: groot leger octopussen!

13. Thường thì bạch tuộc dai như cao su.

Vaak voelt octopus alsof je op rubber bijt.

14. Bà hàng xóm đã cho em một con bạch tuộc.

ze heeft me een inktvis gegeven.

15. Chiến hạm Bạch Tuộc ở gần ngay ngoài khơi.

De Nautilus ligt vlak voor de kust en kan hem zo raken.

16. Bà hàng xóm đã cho em một con bạch tuộc

Ze heeft me een octopus gegeven

17. Này, cái này là bạch tuộc hay bánh gạo vậy?

Hé, is dit inktvis or rijstcake?

18. Ví dụ như bạch tuộc. Chúng sống khắp các đại dương.

Octopussen zijn dat. Ze leven in alle oceanen.

19. Tôi bơi trong vịnh, và thấy một con bạch tuộc nhỏ dưới đáy.

Ik was in de Golf aan het zwemmen en zag een kleine octopus op de bodem.

20. Để làm tăng hương vị, chúng tôi phục vụ bạch tuộc nóng.

Daarna koken en warm serveren zodat het aroma naar boven komt.

21. Tôi mở một cái thùng và con bạch tuộc nhảy vào mặt tôi.

Ik opende een krat en de octopus sprong op mijn gezicht.

22. Một sinh vật biển to lớn khác là bạch tuộc khổng lồ, có thể nặng đến 250kg.

Nog een groot zeedier is de reuzenoctopus (of reuzenkraak), die wel 250 kilo zwaar kan worden.

23. Báo cho chiến hạm Bạch Tuộc sẵn sàng mục tiêu là con robot và chờ lệnh của tôi.

Geef aan de " Nautilus " door dat ze op hem moeten richten.

24. Cái khối u to như một con bạch tuộc quanh trái tim cô bé không thể chỉ là ngẫu nhiên.

Een tumor ter grote van een inktvis verstrengeld om het hart van een klein meisje is niet zomaar toeval.

25. Và tôi nhớ lần đầu tiên tôi chạm vào một con bạch tuộc là khi tôi khoảng năm, sáu tuổi.

Ik herinner me mijn eerste contact met een octopus toen ik een jaar of vijf, zes was.

26. Bạch tuộc sử dụng công cụ, cũng giống như phần lớn loài khỉ và chúng nhận biết được khuôn mặt người.

Octopussen gebruiken gereedschap, zoals ook de meeste apen doen, en ze herkennen gezichten van mensen.

27. Hắc tuộc.

Septopus.

28. Bạch tuộc quả rất thông minh và có thể học làm những điều phức tạp, chẳng hạn như tìm cách thoát khỏi mê lộ và vặn để mở nắp lọ!

Het dier is zeer intelligent en kan ingewikkelde dingen leren, zoals zijn weg vinden in een doolhof en een deksel van een pot losdraaien!

29. Nhưng cách duy nhất tôi có thể miêu tả những gì tôi thấy ngày hôm đó là con bạch tuộc đang chơi đùa, điều nghe có vẻ cao siêu vượt quá biểu hiện của một con vật không xương sống tầm thường.

Maar de enige wijze waarop ik kan beschrijven wat ik meemaakte, was dat deze octopus aan het spelen was, wat behoorlijk geraffineerd gedrag is voor een simpele ongewervelde.

30. Bạch tuột?

Is dit inktvis?

31. Bạch phiến?

Heroïne?

32. Dịch bạch huyết.

Labyrintvocht.

33. Chim bạch yến?

Kanaries?

34. Café Bạch Cúc

Café Anemone

35. Hệ bạch huyết

Het lymfvaatstelsel

36. Đó là bạch phiến.

Dat is heroïne.

37. Bạch cầu đang giảm.

Witte bloedcellen zijn afgenomen- - erg laag--en dalende.

38. Không, là " lạch bạch. "

Nee, de " ander ".

39. Nàng là Bạch Tuyết.

Je bent Sneeuwwitje.

40. Bạch Tuyết là ai?

Wie is Sneeuwwitje?

41. Bạch Nhạn tội nghiệp.

Arme Blanche.

42. Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu - loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.

Daarna ontmoet hij de " yeti- krab ", de beroemde vampierinktvis -- moeilijk te vinden -- en de " Dombo- octopus ", die al zo zeer op een stripfiguurtje lijkt dat ik er echt niks aan heb moeten veranderen toen ik hem tekende.

43. Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu- loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.

Daarna ontmoet hij de "yeti-krab", de beroemde vampierinktvis -- moeilijk te vinden -- en de "Dombo-octopus", die al zo zeer op een stripfiguurtje lijkt dat ik er echt niks aan heb moeten veranderen toen ik hem tekende.

44. Bạch Tuyết đã ngã bệnh

Sneeuwwitje is onwel.

45. Tỉnh ủy (đường Bạch Đằng).

De Langerei (straat).

46. • Sưng các hạch bạch huyết

• Opzwellen van lymfklieren

47. Hãy đi thăm Bạch Tuyết.

Kom kijken naar Witje.

48. Hàm lượng bạch cầu giảm.

Haar witte zijn verlaagd.

49. Nó sợ chim bạch yến.

Bang voor kanaries.

50. Whitey, bạch mã hoàng tử, Whitey

Witte.De Witte Ridder

51. Lượng bạch cầu của cô giảm.

Jouw witte aantal is erg verlaagd.

52. Nhớ nàng bạch tuyết không hả?

Herinner je sneeuwwitje nog?

53. Hạch bạch cầu không nở rộng.

Haar lymfeknopen zijn niet vergroot.

54. Chuột bạch cũng có chứng này.

Laboratoriumratten trekken hun haren uit.

55. Lạch bạch như con vịt ấy.

Hij waggelt als een eend.

56. Ta phải sử dụng bạch yến

Zet de kanarie in.

57. Vượt mặt gã khốn bạch kim đi.

Wees die platina hufter te slim af.

58. Nhìn như những chúc chuột bạch nhỏ.

Net witte muisjes.

59. Nhưng Bạch Tuyết càng lớn càng đẹp.

Maar Sneeuwwitje groeit op en wordt steeds mooier.

60. Bạch ma đạo sỹ sẽ biết rõ!

De Witte Tovenaar zal het wel weten.

61. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Neem een biopsie van de lymfklier onder de tong.

62. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

Zo klinkt het net als het lymfestelsel, nietwaar?

63. Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

Soja, palmolie... eucalyptus bomen...

64. Ngài thích đi quân Bạch Liên trước.

Ik zie, dat u de voorkeur geeft aan de Witte Lotus-zet.

65. Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

Ja, een leger op witte paarden.

66. Ra do tôi là thằng bạch tạng.

Ik ben een gringo.

67. Hai con bạch yến trong mỏ than.

Twee kanaries in een kolenmijn.

68. Bệnh bạch cầu giải thích mọi chuyện.

Leukemie verklaart alles.

69. Tổn thương cột sống do bệnh bạch cầu.

Schade aan de ruggegraat door leukemie?

70. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

Transparante informatie leidt tot efficiëntie.

71. Có nghĩa không phải là bệnh bạch cầu.

Wat wil zeggen dat het geen leukemie is.

72. Câu 5, NW: “Quả bạch hoa vỡ ra”

Vers 5: ‘De kapperbes springt open’

73. Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

Transparantie is hierbij uiterst bepalend.

74. Chống chọi với bệnh ung thư bạch cầu

De strijd tegen leukemie

75. Con bạch xà đó chính là vợ ngươi

De slang is jouw vrouw.

76. Sức mạnh mới đề cao tính minh bạch.

Nieuwe macht stelt prijstransparantie boven alles.

77. Chúng thí nghiệm chúng ta như chuột bạch.

Ze experimenteerden met ons als met laboratoriumratten.

78. Một con chuột bạch đáng yêu, Charles à.

Je bent een prachtige laboratoriumrat.

79. Sạch như quần con của Bạch Tuyết ấy...

Zo schoon als sneeuwwitte...

80. Bạch đàn lớn nhanh, nhưng rất háu nước.

Ze groeien snel, maar putten de water reserves uit.