1. 4 bóng đèn, 2 cái ra- đi- ô.

Vier lampen en twee radio's.

2. WK: 4 bóng đèn, 2 cái ra-đi-ô.

WK: Vier lampen en twee radio's.

3. Nhưng khi tôi chia nó ra, chia nó ra thành những ô bong bóng thế này, kích thước bong bóng là dân số.

Maar als ik het opsplits, als ik het opsplits in bellen per land, de grootte van de bellen hier is de bevolking.

4. Kinh Thánh dùng cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng khi nói đến công dụng của dầu ô-li-ve.

In de Schrift wordt zowel over het letterlijke als over het figuurlijke gebruik van olijfolie gesproken.

5. Ô, hãy làm thế trước, sau đó chúng ta sẽ tới công viên giải trí rồi xem chiếu bóng ngoài trời.

Oh laten we dat als eerst doen, dan naar het attractiepark gaan, en de drive- in bioscoop.

6. Nhưng giờ đây là ban đêm, có thể Chúa Giê-su bị bóng của các cây ô-liu trong vườn che khuất.

Maar nu is het nacht, en Jezus bevindt zich misschien in de duisternis onder de olijfbomen.

7. 31 Các ngươi không được tìm đến đồng bóng+ và không được cầu hỏi thầy bói,+ để rồi bị chúng làm cho ô uế.

31 Wend je niet tot mediums+ en raadpleeg geen waarzeggers,+ anders zou je door hen onrein worden.

8. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

Ik zie auto's.

9. (Ê-sai 57:3) Dân Giu-đa đã bị ô danh, hệt như con trai của bà bóng, dòng dõi của kẻ gian dâm và đĩ điếm.

Zij hebben die tot schande strekkende aanduidingen — zonen van een waarzegster en nakomelingen van een overspeler en van een prostituee — alleszins verdiend.

10. Ngài giải thoát họ giống như người nông phu có thể giải phóng những trái ô-li-ve, nói theo nghĩa bóng, bị cầm tù trên cây.

Hij verlost hen zoals een landbouwer olijven verlost die als het ware gevangen worden gehouden aan bomen.

11. Anh cho thấy trong Kinh Thánh, cây ô-li-ve được dùng theo nghĩa bóng để tượng trưng cho sự phồn thịnh, đẹp đẽ và đáng quý.

Hij bracht naar voren dat de olijfboom in de bijbel figuurlijk wordt gebruikt als symbool van vruchtbaarheid, schoonheid en waardigheid (Jeremia 11:16).

12. Che bóng, cản đường, lừa, dẫn bóng, dẫn bóng, sút.

Ze houden de bal'n't oog, tackelen, tackelen... dribbelen, dribbelen, schieten.

13. Cuốn Wilson’s Old Testament Word Studies định nghĩa tsadaq (hay tsa·dhaqʹ) là “công bình, được thanh minh”, và taheer (hay ta·herʹ) là “rõ ràng, sáng sủa và bóng loáng; tinh khiết, sạch, rửa sạch; được sạch khỏi mọi sự ô nhiễm và ô uế”.

Wilson’s Old Testament Word Studies definieert tsadaq (of tsa·dhaqʹ) als „rechtvaardig, gerechtvaardigd zijn”, en taheer (of ta·herʹ) als „duidelijk, helder en stralend zijn; puur, rein, gelouterd zijn; rein zijn van alle verontreiniging of bezoedeling”.

14. (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

(Bal piept) Kijk, Clara, deze is voor jou.

15. Ô- tô chẳng hạn.

Dit zijn de wagens.

16. Cậu ta không phải ném bóng là chuyền bóng.

Hij gooit niet.

17. ( Tiếng còi ô tô )

( Toeter )

18. Lớn nhất là "nền kinh tế mới" bong bóng Internet năm 2000, đổ vỡ vào năm 2000, bong bóng bất động sản ở nhiều nước, tạo bong bóng tài chính phái sinh khắp mọi nơi, bong bóng thị trường chứng khoán cũng ở khắp mọi nơi, hàng hóa và đủ loại bong bóng, bong bóng nợ và tín dụng - bong bóng, bong bóng, bong bóng.

De grootste was de "nieuwe economie" internet-luchtbel die is ingestort in 2000. De internationale onroerend goed luchtbellen, financiële derivaten luchtbellen, aandelen-luchtbellen, grondstoffen luchtbellen en alles, debet en credit luchtbellen -- luchtbellen --

19. Và một khi bắt đầu ở ô trắng thì phải kết thúc ở ô đen.

En één dat op wit start, zal op zwart moeten eindigen.

20. Bóng ma.

Een spook.

21. Bóng bàn?

Pingpong.

22. Bạn cũng có thể nhìn thấy các điểm này trong văn bản xuất hiện khi bạn di chuột qua ô lời thoại biểu tượng trạng thái từ khóa “([Bong bóng từ chối quảng cáo])”.

Deze scores worden bovendien weergegeven wanneer u de muisaanwijzer op het tekstballonpictogram voor de zoekwoordstatus ([Ballon Afkeuring van de advertentie]) plaatst.

23. Nếu đó là sự cố với ô tô, hãy xem hướng dẫn sử dụng ô tô.

Als u problemen ondervindt met de auto, raadpleegt u de handleiding van de auto.

24. Bóng râm.

Een schaduw.

25. * Bóng Bàn

* Tafeltennis

26. * Bóng Chuyền

* Volleybal

27. Đây là Ô Kim Giáp?

Het is een harnas van donker goud.

28. Ông chơi bóng chày và bóng đá ở trường trung học.

Hij deed aan American football, honkbal en atletiek op de middelbare school.

29. Nếu cháu thấy cái bóng, thì cá cũng thấy cái bóng.

Als jij hem kunt zien, kunnen de vissen dat ook.

30. Còn ô tô thì sao?

En auto's?

31. Như chơi ném bóng, nếu bóng trúng mình, sẽ bị văng ra

Normale dodgeball regels, Als een bal je raakt, ben je uit.

32. Ví dụ, các cầu thủ bóng chày nổi tiếng mê tín khi họ đánh bóng, nhưng khi chặn bóng thì không.

Bijvoorbeeld, honkballers zijn notoir bijgelovig als ze aan slag zijn, maar niet zoveel als ze ́fielden'.

33. Amadeo sút bóng.

Amadeo schopt.

34. Bóng chày à?

Baseball?

35. Là nhảy vào bóng râm, chứ không phải đứng vào bóng râm.

Het is schaduw springen, niet schaduw staan.

36. Hãy biến bóng mát giữa trưa của mình ra như bóng đêm.

Maak je schaduw midden op de dag als de nacht.

37. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

Alle lichten zijn daglicht peertjes.

38. Phthalate không chỉ làm ô nhiễm môi trường, mà còn làm ô nhiễm cả cơ thể chúng ta.

Ftalaten vervuilen niet alleen ons milieu, maar ook ons lichaam.

39. Ném bóng này!

Hier komt de slag!

40. Bóng bầu dục.

Hé, football.

41. Bóng bầu dục

Football.

42. Chơi bóng chày?

De selectie voor honkbal?

43. Giấy bóng loáng

Hoogglanspapier

44. Jeff chuyền bóng.

Jeff dribbelt de bal op.

45. Một bóng mờ.

Een waas.

46. Ô này, quý cô gà gô.

Hé kippenwijf.

47. Chuyền bóng đi!

Verplaats die bal!

48. cháu từ Chicago, ngoại ô Chicago.

Ik kom uit Chicago, ik bedoel, buiten Chicago.

49. Ô, có, anh biết, cục cưng.

Toch wel, lieveling.

50. Cây ô-li-ve cứng cáp

De sterke olijfboom

51. Ô, không dễ thế đâu, Lumiere.

Dat kost tijd, Lumiere.

52. Sự ô nhiễm đã giảm bớt.

De vervuiling is afgenomen.

53. Tôi đánh bóng nhiều ngày cho đến khi nó nhẵn bóng như kính.

Ik heb het geschuurd tot het zo glad als glas was.

54. Câu lạc bộ có các đội bóng đá, bóng rổ và bơi lội.

De club is actief in voetbal en zwemmen.

55. 29 Đây là những sinh vật lúc nhúc trên đất và ô uế đối với các ngươi: chuột chũi, chuột,+ mọi loài bò sát, 30 thằn lằn, kỳ đà, sa giông, thằn lằn bóng và tắc kè hoa.

29 Van de krioelende dieren op aarde zijn de volgende voor jullie onrein: de blindmuis, de muis,+ alle soorten hagedissen, 30 de gekko, de grote hagedis, de salamander, de zandhagedis en de kameleon.

56. Trong cột "Trạng thái", hãy di chuột qua ô lời thoại màu trắng [Bong bóng từ chối quảng cáo] bên cạnh "Bị từ chối" và nhấp vào lý do từ chối để tìm hiểu thêm về chính sách.

Plaats in de kolom Status de muisaanwijzer op de witte tekstballon [Ballon Afkeuring van de advertentie] naast Afgekeurd en klik op de reden voor afkeuring voor meer informatie over het beleid.

57. Cúp bóng đá Liechtenstein

Liechtensteins voetbalelftal

58. Bóng loáng/ảnh chụp

Hoogglans/foto

59. 120o trong bóng râm.

Ik sta te smelten in de schaduw.

60. Ông không chắc chắn lắm vì tôi dành ra quá nhiều thời gian để chơi bóng bầu dục, bóng rổ, bóng chày, và chạy đua.

Hij had meer moeite met de hoeveelheid tijd die ik aan American football, basketbal, honkbal en atletiek besteedde.

61. Ảnh chụp bóng loáng

Hoogglans/foto

62. Để xem yếu tố nào đang giới hạn chiến lược đặt giá thầu của bạn, hãy di chuột qua ô lời thoại ([Bong bóng từ chối quảng cáo]) bên cạnh trạng thái của chiến lược đặt giá thầu đó.

Als u wilt weten door welke factor uw biedstrategie wordt beperkt, plaatst u de muisaanwijzer op de tekstballon ([Ballon Afkeuring van de advertentie]) naast de status van uw biedstrategie.

63. Cúp bóng đá Liechtenstein là giải bóng đá ở Liechtenstein, được tổ chức thường niên bởi Hiệp hội bóng đá Liechtenstein (LFV) từ năm 1946.

De Liechtensteinse voetbalbeker is het nationale voetbalbekertoernooi in Liechtenstein en wordt sinds 1946 jaarlijks door de Liechtensteinse voetbalbond (LFV) georganiseerd.

64. Ngủ trong bóng tối.

Samen in het donker.

65. Không có bóng râm

Geen schaduw

66. Bóng đá đích thực.

Echt voetbal.

67. Tôi thích bóng đá.

Ik hou van voetbal.

68. Ô không, chúng chính xác cự kỳ.

Oh nee, die waren superaccuraat.

69. Phá ô cửa kính để mở cửa.

Hij heeft'n ruitje ingetikt om de deur open te maken.

70. ném bóng rất chuẩn.

Hij is een goede werper.

71. Môn bóng gàn dở.

Vergeet het.

72. Ắc quy ô tô, một thùng nước.

Accu, een emmer water.

73. Hiện ô xem thử biểu tượng cho

Miniaturen tonen voor

74. Và ô-xi lấp đầy không khí.

En zuurstof vulde de lucht.

75. Anh làm ô nhục bộ đồng phục.

Een schande voor het uniform.

76. Núi Ô-liu, gần Bê-tha-ni

Olijfberg, bij Bethanië

77. Ô chúa ơi, người cá cố chấp.

Ja, zeemeerminnen zijn taaie tantes.

78. Ta là bóng tối.

Ik ben het Duister.

79. Mình ghét bóng tối.

Ik haat het donker...

80. Quên bóng vợt đi.

Vergeet lacrosse.