1. Nàng xuống giếng nhận đầy bình nước, rồi trở lên.

Terstond snelde de knecht haar tegemoet en zei: ’Geef mij alstublieft een slokje water uit uw kruik.’

2. Thậm chí là uống bình nước cá nhân của ông ấy.

Ze dronk zelfs van Drovers waterfles.

3. Bên tay trái họ cầm những bình nước to che những bó đuốc.

Zij hebben grote waterkruiken bij zich waarmee zij de fakkels in hun linkerhand bedekken.

4. Họ lấy cây lao và cái bình nước của Sau-lơ ngay bên cạnh đầu ông.

Zij nemen Sauls speer en zijn waterkruik, die vlak bij zijn hoofd liggen.

5. Về trung bình, nước biển của các đại dương trên thế giới có độ mặn khoảng 3,5%.

Het gemiddelde zoutgehalte van de zeeën ligt rond 3,5%.

6. 8 “Ai nghiêng đổ những bình nước của các từng trời” để khiến mưa rơi trên đất?

8 Deze „waterkruiken van de hemel — wie kan ze doen kantelen”, zodat de regen naar de aarde valt?

7. Uống nước trực tiếp từ bình nước, dù tôi chắc chắn rằng cái ly đang nằm trên đó.

Direct uit de kan water drinken in plaats van het glas.

8. Dùng tay sạch để cầm ca và bình nước, không nhúng bàn tay hoặc ngón tay vào nước uống.

Raak een watervat alleen met schone handen aan. Vermijd het om het drinkwater met je handen aan te raken.

9. “Những bình nước của các từng trời” đổ xuống và chu trình của nước hoàn tất theo tiến trình nào?

Wat is er allemaal bij betrokken om „de waterkruiken van de hemel” te doen kantelen, zodat de waterkringloop wordt voltooid?