1. Cây lao và cái bình nước của vua đâu rồi?’

Where are his spear and his water jug?’

2. Nàng xuống giếng nhận đầy bình nước, rồi trở lên.

At once the servant ran to meet her and said: ‘Give me, please, a little sip of water from your jar.’

3. Bên tay trái họ cầm những bình nước to che những bó đuốc.

They have large water jars that cover torches held in their left hands.

4. Họ lấy cây lao và cái bình nước của Sau-lơ ngay bên cạnh đầu ông.

They pick up Saul’s spear and his water jug, which is lying right beside Saul’s head.

5. Một số nạn nhân có thể bị do sử dụng bình nước nóng hoặc túi chườm nóng .

Some individuals may get it from using hot water bottles or heat packs .

6. 8 “Ai nghiêng đổ những bình nước của các từng trời” để khiến mưa rơi trên đất?

8 These “water jars of heaven —who can tip them over” to cause rain to fall to earth?

7. Uống nước trực tiếp từ bình nước, dù tôi chắc chắn rằng cái ly đang nằm trên đó.

Drinking from the pitcher of water directly, as opposed to the glass that I'm sure must be up there.

8. Dùng tay sạch để cầm ca và bình nước, không nhúng bàn tay hoặc ngón tay vào nước uống.

Handle water containers with clean hands, and do not dip your hands or fingers into water used for drinking.

9. “Những bình nước của các từng trời” đổ xuống và chu trình của nước hoàn tất theo tiến trình nào?

By what different steps are “the water jars of heaven” tipped over and the water cycle completed?

10. Khi tới nhà người bình dân, người ta được chủ nhà ra đón, đưa cho họ bình nước để rửa chân.

Upon entering the home of a common person, they would be greeted by a host, who would provide vessels and water so that they could wash their feet.

11. Ai nhờ sự khôn-ngoan mà đếm được các mây? Khi bụi-đất chảy như loài kim tan ra, và các cục đất dính lại nhau, ai nghiêng đổ những bình nước của các từng trời?”

Who can exactly number the clouds in wisdom, or the water jars of heaven —who can tip them over, when the dust pours out as into a molten mass, and the clods of earth themselves get stuck together?”

12. Một điều cũng quan trong nữa là bình nước làm từ quả bí rỗng ruột, chúng nhẹ và không đẻ cho thời tiết cùng lúc làm bốc hơi nguồn cung cấp tối quan trọng, nếu bạn bị bắt gặp trên sa mạc

Also important of course was the flask of water, made of hollowed gourds, they were light and at the same time did not let the weather, evaporate that crucial source of sustenance, if you were caught in the deserts of