1. Bà là mẹ đẻ của Nhạc Thác và Thạc Thác.

Ze is de Schepen van Cultuur en Vermakelijkheden.

2. 2:15—Đàn bà “nhân đẻ con mà được cứu-rỗi”, hàm ý gì?

2:15 — Hoe blijft een vrouw „door middel van het baren van kinderen veilig behouden”?

3. Đàn bà không chồng mà đẻ con nay không còn bị xã hội né tránh nữa.

Vrouwen die buitenechtelijke kinderen ter wereld brengen, worden niet meer door de maatschappij gemeden.

4. Lợn nái là những bà mẹ khéo, và lứa đẻ trung bình của chúng khoảng bảy con lợn.

De ooien zijn goede moeders en hun productieperiode is circa 7 jaar.

5. Con chó đẻ.

Vuile klootzak.

6. Đồ chó đẻ!

Klootzak.

7. Thằng chó đẻ!

Vuile Klootzak!

8. Thằng chó đẻ.

Krijg nou wat.

9. Con nào đẻ vậy?

Wie heeft er jonkies gehad?

10. Chúng đẻ như gà vậy.

Ze kweken als konijnen, weet je.

11. Tao nói " đồ chó đẻ. "

Ik zei klootzak.

12. Cô giờ đang nghỉ đẻ.

Je bent nu op zwangerschapsverlof.

13. Và đẻ thật nhiều con.

Krijg veel kinderen.

14. Nhìn tao này, thằng chó đẻ.

Kijk me aan, klootzak.

15. Chó đẻ cái thực tập sinh

Stages zijn klote!

16. Thằng chó đẻ đó đâu rồi?

Waar is die klootzak?

17. Nằm mẹ xuống, thằng chó đẻ.

Kop dicht, klojo.

18. Bà đóng hộp cả tấn trái cây và rau quả, và chăm sóc cho một ngàn con gà mái đẻ để có được một ít tiền mặt.

Ze blikte tonnen fruit en groenten in en zorgde voor duizend legkippen om een beetje geld te verdienen.

19. Các lời sau được chép ở Ê-sai 54:1 dành cho người “đàn-bà” này: “Hỡi kẻ son-sẻ, không sanh-đẻ kia, hãy ca-hát.

Dit is de „vrouw” die in Jesaja 54:1 wordt toegesproken, waar staat: „’Hef een vreugdegeroep aan, gij onvruchtbare vrouw die niet gebaard hebt!

20. Cha đẻ của thanh kiếm này,

De Vader van dit zwaard

21. Thằng cớm dối trá chó đẻ!

Smerige klote-agent.

22. Tao tới ngay đây, đồ chó đẻ.

Ik kom je halen, klootzak.

23. Muỗi chỉ hút máu để đẻ trứng.

Muggen drinken enkel bloed om eitjes te leggen.

24. Cự đà biển đẻ trứng vào cát.

Zeeleguanen leggen hun eieren in het zand.

25. Muỗi cái thường đẻ trứng trong nước.

De vrouwtjesmug legt eitjes in water.

26. Chúng đẻ trứng vào giữa mùa hè.

Eieren worden tijdens de zomer gelegd.

27. Nghe tao nói đấy, thằng chó đẻ.

Luister, klootzak.

28. ▪ Dẹp những chỗ muỗi đẻ trứng

▪ Zorg dat er geen broedplaatsen zijn voor muggen

29. Giờ thì mở cửa, thằng chó đẻ.

Maak de deur open.

30. Ừ, cứ thử đi đồ chó đẻ!

Probeer het maar, klootzak.

31. Augustine, Cha đẻ của thuyết tiền định

Augustinus, de vader van de predestinatie

32. Con gà đẻ ra những thứ đó.

Een kip legt zulke dingen.

33. Đứng dậy, đồ đẻ non chết tiệt!

Ga staan, wangedrocht.

34. Lăn vòng trở lại đi, lão chó đẻ.

Naar achteren, eikel.

35. Không, nhưng cổ đẻ cả đống con rồi.

Nee, maar ze heeft wel tig baby al gehad

36. Tôi đi tìm cha mẹ đẻ của tôi.

Ik was er om mijn biologische ouders op te zoeken.

37. Con chim của ông đẻ được bao nhiêu?

Hoeveel heeft je haan uit zijn gat laten vallen?

38. Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

Valse aanbidding een voedingsbodem voor geweld

39. Đứng dậy và đi theo ta, cha đẻ.

Sta op en wandel met me mee, schepper.

40. Nó sẽ đẻ trứng ở tổ chim khác.

Ze legt haar eieren in nesten van andere vogels.

41. Hãy cẩn thận, hắn là đồ chó đẻ.

Voorzichtig, hij is een echte zak.

42. Nhìn cô kìa, đồ chó đẻ điên khùng!

Wat bezielt je, geschift pokkewijf?

43. Eusebius—“Cha đẻ của lịch sử giáo hội” chăng?

Eusebius — ’De vader van de kerkgeschiedenis’?

44. Ông ấy cũng như cha đẻ của chúng tôi

Hij was ook als onze vader.

45. Một con cái có thể đẻ tới 150 trứng.

Een vrouwtje kan tot 150 eieren leggen.

46. Một phụ nữ trẻ đi tìm cha mẹ đẻ.

Een jonge vrouw die op zoek is naar haar biologische ouders.

47. Mẹ anh vốn đã hiếm muộn chuyện sinh đẻ.

Mijn moeder was onvruchtbaar.

48. ‘Bạn có biết khi nào dê rừng đẻ không?’

’Weet gij de tijd waarop de steenbokken baren?’

49. Về hỏi con mẹ mày đi, thằng chó đẻ!

Vraag het je moeder, hoerenjong.

50. Rồi Ngài dồn nỗ lực—giống như người đàn bà sinh đẻ—để giải phóng dân tộc trong giao ước của Ngài và làm cho họ thành một quốc gia độc lập.

Dan zwoegt hij — als een barende vrouw — om zijn verbondsvolk te bevrijden en brengt hij het voort als een onafhankelijke natie.

51. Đây là kết thúc của tên Onza chó đẻ đó!

Dit is het einde van die klote Onza.

52. 11 Như gà gô thu trứng không do nó đẻ,

11 Als een patrijs die verzamelt wat ze niet heeft gelegd,

53. Cha đẻ và cha vợ ông cũng bị liên lụy.

Ook haar moeder en haar vader waren geïnterneerd.

54. Tôi coi cậu ấy như con đẻ của mình vậy.

Ik beschouw hem als mijn zoon.

55. Đột nhiên, tôi nhớ lại người cha đẻ của mình.

Plots herinnerde ik me mijn biologische vader.

56. Và bây giờ đi đi, đồ chó chết đẻ hoang!

En blijf nu weg, schurkenvolk met onwettige koppen!

57. Dù nghèo nhưng má ông "đẻ sồn sồn năm một".

She said yeah/Bad boy was een van de zes.

58. Con ranh đẻ lọt đó là của riêng cô thôi.

Die misgeborene ellendeling is alleen van jou.

59. Và mấy kẻ này, chúng thi đua đẻ với nhau.

En ze planten zich voort alsof het een sport is.

60. Chúng tôi lấy nhau được mười năm, đẻ được hai đứa.

We waren 10 jaar samen en kregen twee kinderen.

61. Không muốn nhìn... nhưng thằng chó đẻ kia đang đến kìa.

Niet kijken nu... want die klootzak komt nu binnen.

62. Tớ không chắc mình tốt giống để đẻ con cho Kev.

Ik ben nog niet echt vruchtbare grond geweest voor de kev zaadjes

63. Không ai biết con bé không phải con đẻ của mình.

Niemand zal weten dat ze niet van ons is.

64. Phần lớn các loài bò sát là động vật đẻ trứng.

De meeste adders zijn eierlevendbarend.

65. Hai thằng chó đẻ các cậu sẽ đi học nấu ăn.

Jullie 2 klootzakken gaan naar de koksschool.

66. Thế, ví dụ nhé, chuột đẻ con vô cùng nhanh nhạy.

Zo zijn ratten bijvoorbeeld ongelooflijke voortplanters geworden.

67. Heo nái không đẻ con, người nông dân sợ chết đói.

Als de zeug niet jongt, zijn ze bang dat ze verhongeren.

68. cha hắn cầm cố nhà đẻ trả học phí cho hắn.

Zijn vader nam een tweede hypotheek om hun school te kunnen betalen.

69. Tụi bây làm như mình là chủ nhà vậy, chó đẻ.

Wie betaalt de huur?

70. Thường 100 cừu cái có thể đẻ ra 80 cừu con.

Honderd ooien brachten naar verwachting tachtig lammetjes voort.

71. Di chúc chẳng đẻ làm gì nếu ko có giấy chứng tử.

Een testament is niet goed zonder overlijdensakte.

72. Mấy con gà mái cuối cùng đã đẻ được vài cái trứng.

Die kippen hebben eindelijk eieren gelegd.

73. Trong khi cô nghỉ sinh đẻ, tôi làm công việc của cô.

Tijdens je baby-vakantie heb ik je werk gedaan.

74. Bướm đậu lại trên bông hoa và đẻ vài trứng màu trắng.

De vlinder landt op de bloem en zet er enkele witte eitjes op af.

75. Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

Een vlinder zet haar eitjes af op een blauwe klokjesgentiaan

76. Ông được người đời sau gọi là: cha đẻ của cách mạng Philippines.

Hij werd wel het brein achter de Filipijnse revolutie genoemd.

77. Ông được coi là một trong những cha đẻ của tô pô học.

Hij wordt gezien als één van de vaders van het Academisme.

78. Con cái đã trải qua vài lứa đẻ và sắp sửa lìa đời.

Ze ziet verschillende nestjes van haar kinderen opgroeien... die moeten voor hun eigen leven zorgen.

79. Nếu thằng chó đẻ vẫn sống, sẽ có thêm nhiều cảnh sát chết.

Als die hufter nog zou leven, waren er meer agenten gestorven.

80. Chingachgook tìm thấy tôi cùng 2 người Pháp, nuôi tôi như con đẻ.

Chingachgook vond me bij twee Franse pelsjagers en voedde me op als eigen kind.