1. Tôi chính là bà mụ đỡ đẻ.

I was the midwife at your birth.

2. Tối qua chúng tôi đă đỡ đẻ cho bà.

Last night we delivered for her.

3. được Phao-lô so sánh với cơn đau đẻ của người đàn bà có thai.

to the birth pang of a pregnant woman.

4. Sau đó bà được gửi đến Jamaica trong thời gian ba năm để học đỡ đẻ.

She was then sent to Jamaica for a three-year period to study midwifery.

5. Nếu mày không đẻ trứng , bà cụ sẽ vặn cổ mày và bỏ mày vào nồi ! "

If you don't lay eggs , the old woman will wring your neck and pop you into the pot ! "

6. Bụng ông quặn thắt như một người đàn bà lúc sinh đẻ và lòng ông “mê-muội”.

He suffers convulsions like those of a woman in labor, and his heart “has wandered about.”

7. Lợn nái được gọi là bà mẹ tốt, có lứa đẻ trung bình từ 5 đến 6 heo con.

The sows are known as good mothers, having litters that average 5 to 6 piglets.

8. Bà đỡ đẻ truyền thống thường là phụ nữ lớn tuổi, được tôn trọng trong cộng đồng của họ.

Traditional birth attendants are often older women, respected in their communities.

9. Với tư cách một bà mẹ, tôi rất tò mò về cách cô ấy đỡ đẻ tại nhà của mình.

As a mother, I was very curious on how she delivered babies in her house.

10. Gà là một bà mẹ đẻ trứng vỏ màu trắng tuyệt vời (55-65 g), ngoại trừ vào mùa đông.

The female hen has a well-developed and plump rear and is an excellent egg layer of white eggs (55-65 g), except during the winter.

11. Gà mái có xu hướng trở thành những bà mẹ đòi ấp, chúng đẻ trung bình 135 trứng gà mỗi năm.

Hens tend to become broody, and are poor layers; they lay an average of 135 eggs per year.

12. Đau đẻ sớm.

Preterm labor.

13. Con chó đẻ.

Fucking bitch.

14. Đồ chó đẻ!

Son of a bitch.

15. Thằng chó đẻ!

Son of a bitch!

16. Thằng chó đẻ.

Son of a bitch.

17. Con nào đẻ vậy?

Who had babies?

18. Hy vọng mày là chú ngỗng mái và đẻ thật nhiều lũ con ! " , bà cụ nói thế bởi vì mắt cụ kém lắm .

I hope it 's a female and lays plenty of eggs ! " said the old woman , whose eyesight was poor .

19. Galileo đã được gọi là "cha đẻ của việc quan sát thiên văn học hiện đại", "cha đẻ của vật lý hiện đại", "cha đẻ của khoa học", và "cha đẻ của Khoa học hiện đại."

Galileo has been called the "father of modern observational astronomy", the "father of modern physics", the "father of science", and "the Father of Modern Science".

20. Anh là đồ chó đẻ.

You're a son of a bitch is what you are.

21. Cô ấy đang đau đẻ!

She's in labor!

22. Ngồi thẳng lên, chó đẻ.

Sit up straight, fucker.

23. Tao nói " đồ chó đẻ. "

I said " son of a bitch ".

24. Trâu đẻ có mùa vụ.

Most birds are seasonal.

25. Cô giờ đang nghỉ đẻ.

You're on maternity leave now.

26. Chó đẻ cái thực tập sinh

Internships suck.

27. Thằng chó đẻ đó đâu rồi?

Where's that son of a bitch at?

28. Ra đây đi, đồ chó đẻ.

Come on out, fucker.

29. Tôi sẽ đỡ đẻ cho cô.

I'll be delivering your babies.

30. Nằm mẹ xuống, thằng chó đẻ.

Settle down, bitch!

31. Bà đóng hộp cả tấn trái cây và rau quả, và chăm sóc cho một ngàn con gà mái đẻ để có được một ít tiền mặt.

She canned fruits and vegetables by the ton, and cared for a thousand laying hens to provide a little cash.

32. Chứ không phải đẻ khoe mẽ.

Why slather themselves in it?

33. Các lời sau được chép ở Ê-sai 54:1 dành cho người “đàn-bà” này: “Hỡi kẻ son-sẻ, không sanh-đẻ kia, hãy ca-hát.

This “woman” is the one addressed at Isaiah 54:1, where it is said: “‘Cry out joyfully, you barren woman that did not give birth!

34. Thằng cớm dối trá chó đẻ!

You lying cop son-of-a-bitch!

35. Nó không giống như đỡ đẻ.

It's not like they're delivering babies.

36. Tôi có biết đỡ đẻ đâu.

I don't know nothing about birthing babies!

37. Gà mái bắt đầu đẻ từ 6–7 tháng, và có thể đẻ khoảng 180 quả trứng mỗi năm.

Hens begin to lay at 6–7 months, and may lay approximately 180 eggs per year.

38. Tao tới ngay đây, đồ chó đẻ.

I'm coming for you, you son of a bitch.

39. Muỗi chỉ hút máu để đẻ trứng.

Mosquitoes only drink blood to lay eggs.

40. Tại sao tôi không được đẻ mổ?

Why can't I just get a C-section?

41. Cự đà biển đẻ trứng vào cát.

Marine iguanas lay their eggs in sand.

42. Đầu em nặng như chó đẻ vậy.

My head hurts like a motherfucker.

43. Làm sao... anh là đồ chó đẻ?

How could you, you son of a bitch?

44. Con chó của anh đẻ mấy con?

How many puppies your bitch have?

45. Chăc chắn không phải cơn đau đẻ.

Well, it certainly isn't labour.

46. Cô ấy đang đỡ đẻ cho Claire.

She was delivering Claire's baby.

47. Cha đẻ của nó đã phát khóc.

Their baby is crying.

48. Ừ, cứ thử đi đồ chó đẻ!

Yeah, try it, asshole!

49. Augustine, Cha đẻ của thuyết tiền định

Augustine, the Father of Predestination

50. Con cái đẻ khoảng 400-500 trứng.

The female lays about 400 to 500 eggs.

51. Tuy việc sinh đẻ thường bị coi là gây nhiều đau đớn, một số phụ nữ đã kể lại về việc sinh đẻ không đau, trong khi những người khác thấy rằng việc tập trung vào ca đẻ giúp việc sinh đẻ nhanh hơn và giảm cảm giác.

While childbirth is widely experienced as painful, some women do report painless labours, while others find that concentrating on the birth helps to quicken labour and lessen the sensations.

52. Heket, vị nữ thần của sự sống và sự sinh đẻ, và Khnum sau đó dẫn Ahmose tới một chiếc giường sư tử cái nơi bà sinh ra Hatshepsut.

Heket, the goddess of life and fertility, and Khnum then lead Ahmose along to a lioness' bed where she gives birth to Hatshepsut.

53. 13 Cơn đau đẻ sẽ đến trên nó.

13 The pangs of childbirth will come for him.

54. Thằng chó đẻ đó hết thuốc chữa rồi.

The son of a bitch is beyond redemption.

55. Tôi đi tìm cha mẹ đẻ của tôi.

I was there to track down my biological parents.

56. Mỗi năm con mái có thể đẻ một lứa bốn trứng, nở không đồng thời khoảng 33-34 ngày sau khi đẻ.

Each year the female can lay one clutch of usually four eggs, which hatch asynchronously 33–34 days after being laid.

57. Gà mái đẻ 150 quả trứng mỗi năm.

Hens lay 150 eggs per year.

58. Tôi mong thằng chó đẻ đó chết đi.

I hope the sucker dies.

59. Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

False Worship Breeds Violence

60. Anh có biết gì về đỡ đẻ không?

Do you know anything about, child birth?

61. Mày là cái đồ chó đẻ bệnh hoạn.

You sick son of a bitch.

62. Đứng dậy và đi theo ta, cha đẻ.

Rise and walk with me, creator.

63. Nó sẽ đẻ trứng ở tổ chim khác.

She lays her eggs in other nests

64. Gà mái xanh trắng đẻ trứng lớn nhất.

Blue-bred white hens lay the largest eggs.

65. Eusebius—“Cha đẻ của lịch sử giáo hội” chăng?

Eusebius —“The Father of Church History”?

66. Kharlampiyev thường được gọi là cha đẻ của sambo.

Kharlampiyev is often called the father of sambo.

67. Ổ đẻ ở các hang đá của đáy sông.

In breeds in crevices in the rocks at the bottom of the river.

68. Hãy kể cho ông ấy về cơn đau đẻ.

But try to tell him of the birthing pains.

69. Một phụ nữ trẻ đi tìm cha mẹ đẻ.

Young woman looking for her biological parents.

70. Mẹ anh vốn đã hiếm muộn chuyện sinh đẻ.

My mother was barren.

71. ‘Bạn có biết khi nào dê rừng đẻ không?’

‘Do You Know When Mountain Goats Give Birth?’

72. Tại Hoa Kỳ, nguy cơ tử vong bà mẹ do phá thai là 0.567 trên 100,000 ca, khiến việc phá thai an toàn hơn xấp xỉ 14 lần so với sinh đẻ (7.06 trường hợp tử vong bà mẹ trên 100,000 ca sinh sống).

In the US, the risk of maternal death from abortion is 0.7 per 100,000 procedures, making abortion about 13 times safer for women than childbirth (8.8 maternal deaths per 100,000 live births).

73. Về hỏi con mẹ mày đi, thằng chó đẻ!

Ask your mother, you son of bitch!

74. “Ta chưa hề đau đẻ, chưa hề sinh nở,

“I have not had birth pains, and I have not given birth,

75. Giống như thể mèo đẻ với người già vậy

That smell like cat litter and old people.

76. Rồi Ngài dồn nỗ lực—giống như người đàn bà sinh đẻ—để giải phóng dân tộc trong giao ước của Ngài và làm cho họ thành một quốc gia độc lập.

Then, he labors —like a woman giving birth— to liberate his covenant people and brings them forth as an independent nation.

77. Alan Turing, như bạn đã biết, là cha đẻ của khoa học máy tính, và theo nhiều cách, ông cũng là cha đẻ của AI.

Alan Turing, as you know, is the father of computer science and in many ways, the father of AI as well.

78. Đứa bé hoàn toàn bình thường khi tớ đỡ đẻ.

She was perfect when I delivered her.

79. 11 Như gà gô thu trứng không do nó đẻ,

11 Like a partridge that gathers what it has not laid,

80. Từ lúc cha sinh mẹ đẻ đến khi khôn lớn.

Since I was born till I am fully adult