1. Tôi chính là bà mụ đỡ đẻ.

Ero la tua levatrice quando sei nato.

2. Đàn bà không chồng mà đẻ con nay không còn bị xã hội né tránh nữa.

Le donne che partoriscono figli illegittimi non vengono più evitate dalla società.

3. Con chó đẻ.

Strone'a del cae'e'o.

4. Đồ chó đẻ!

Figlio di puttana.

5. Thằng chó đẻ.

Figlio di puttana!

6. Con nào đẻ vậy?

Chi ha avuto i gattini?

7. Tao nói " đồ chó đẻ. "

Ho detto: " Figlio di puttana ".

8. Coi nào, lũ chó đẻ.

Fatevi avanti, animali!

9. Chó đẻ cái thực tập sinh

I tirocini fanno schifo.

10. Thằng chó đẻ đó đâu rồi?

Dov'è quel figlio di puttana?

11. Ra đây đi, đồ chó đẻ.

Vieni fuori, stronzo!

12. Nằm mẹ xuống, thằng chó đẻ.

Calmati, stronzetto!

13. Các lời sau được chép ở Ê-sai 54:1 dành cho người “đàn-bà” này: “Hỡi kẻ son-sẻ, không sanh-đẻ kia, hãy ca-hát.

Questa è la “donna” alla quale ci si rivolge in Isaia 54:1, dove viene detto: “‘Grida gioiosamente, donna sterile che non partorivi!

14. Cha đẻ của thanh kiếm này,

Il padre di questa spada

15. Thằng cớm dối trá chó đẻ!

Brutto sbirro bugiardo.

16. Tao tới ngay đây, đồ chó đẻ.

E io sto arrivando, figlio di puttana!

17. Muỗi cái thường đẻ trứng trong nước.

La zanzara femmina depone le uova nell’acqua.

18. Làm sao... anh là đồ chó đẻ?

Come hai potuto, figlio di puttana?

19. Con chó của anh đẻ mấy con?

Quanti cuccioli ha fatto la tua cagna?

20. Ừ, cứ thử đi đồ chó đẻ!

Provaci, figlio di puttana.

21. Augustine, Cha đẻ của thuyết tiền định

Il padre della predestinazione: Agostino

22. Dính dáng đến đẻ đái thì miễn.

Riguarda il bambino, quindi no.

23. Lăn vòng trở lại đi, lão chó đẻ.

Rollatelo il passato, succhiacazzi!

24. Thấy thế nào? Này thằng chó đẻ kia.

Ehi, andiamo, figlio di puttana.

25. Lawrence Fletcher: Lawrence là cha đẻ của Ferb.

Lawrence Fletcher è, invece, il padre naturale di Ferb.

26. Tôi đi tìm cha mẹ đẻ của tôi.

Ci sono andata per cercare i miei genitori biologici.

27. Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

La falsa adorazione genera violenza

28. Cha cậu ta không phải là cha đẻ.

Quello non e'il padre naturale.

29. Đứng dậy và đi theo ta, cha đẻ.

Alzati e cammina con me, creatore.

30. Eusebius—“Cha đẻ của lịch sử giáo hội” chăng?

Eusebio: il “padre della storia ecclesiastica”?

31. Kharlampiyev thường được gọi là cha đẻ của sambo.

Kharlampiyev è spesso riconosciuto come il padre del Sambo.

32. Ông ấy cũng như cha đẻ của chúng tôi

Era come un padre per noi.

33. Nhưng em ấy là con đẻ của cha mẹ

Questo sara ' tuo figlio

34. Nhiệt độ liên tục này là đẻ chắc chắn...

Il calore costante assicura...

35. Một phụ nữ trẻ đi tìm cha mẹ đẻ.

Una giovane donna che cercava i suoi genitori biologici.

36. Tại Hoa Kỳ, nguy cơ tử vong bà mẹ do phá thai là 0.567 trên 100,000 ca, khiến việc phá thai an toàn hơn xấp xỉ 14 lần so với sinh đẻ (7.06 trường hợp tử vong bà mẹ trên 100,000 ca sinh sống).

Negli Stati Uniti il rischio di mortalità materna in seguito ad aborto è dello 0,7 per 100 000 procedure, rendendo l'aborto di circa 13 volte più sicuro per le donne rispetto al parto (8,8 morti materne ogni 100 000 nati vivi).

37. Về hỏi con mẹ mày đi, thằng chó đẻ!

Chiedilo a tua madre, figlio di puttana.

38. Tôi coi cậu ấy như con đẻ của mình vậy.

Gli voglio bene come se fosse mio figlio.

39. Đột nhiên, tôi nhớ lại người cha đẻ của mình.

All'improvviso mi ricordai del mio padre biologico.

40. Và bây giờ đi đi, đồ chó chết đẻ hoang!

Non tornate piü, maledetto popolo di coglioni!

41. Mày không thể giết chó của tao, thằng chó đẻ.

Non puoi ucciderli, stronzo.

42. Và mấy kẻ này, chúng thi đua đẻ với nhau.

Questa gente si riproduce come conigli.

43. Không muốn nhìn... nhưng thằng chó đẻ kia đang đến kìa.

ma quel figlio di puttana e'entrato proprio adesso.

44. Hai thằng chó đẻ các cậu sẽ đi học nấu ăn.

Voi due figli di puttana andrete a una scuola di cucina.

45. cha hắn cầm cố nhà đẻ trả học phí cho hắn.

Suo padre ha usato la loro casa per pagargli l'universita'.

46. Thằng luật sư chó đẻ đi xe Audi sống ở góc phố.

Quell'avvocato figlio di puttana all'angolo con l'Audi.

47. Phần lớn Hoa kiều nói tiếng Myanmar như ngôn ngữ mẹ đẻ.

La maggior parte dei Cinesi birmani parlano birmano come lingua madre.

48. Bướm đậu lại trên bông hoa và đẻ vài trứng màu trắng.

Si posa sul fiore e depone alcune uova bianche.

49. Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

Una farfalla si posa su una genziana e depone le uova

50. Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

Il pericolo di anemia, tossiemia, emorragia, travaglio prolungato e parto forzato, e anche di morte durante il parto è maggiore.

51. Nếu thằng chó đẻ vẫn sống, sẽ có thêm nhiều cảnh sát chết.

Se quel figlio di puttana fosse ancora vivo, molti più poliziotti sarebbero morti.

52. Và đó là chức năng cơ bản của lồng nuôi trẻ đẻ non.

È questa la prima funzione di un ́ incubatrice.

53. Lũ chó đẻ đó bắt thằng nhóc 11 tuổi giết người thay chúng.

I suoi stronzi hanno un ragazzino di 11 anni che ammazza la gente per conto loro.

54. Cô thật sự mong tôi tin cha đẻ của cô sẽ làm thế sao.

Pensi davvero che possa credere che tuo padre farebbe una cosa del genere?

55. * Có lẽ bạn cũng muốn nhờ cha mẹ dạy viết ngôn ngữ mẹ đẻ.

* Potresti anche chiedere ai tuoi genitori di insegnarti a scrivere in quella lingua.

56. Thằng chó đẻ không nghe điện trong tòa nhà này, nhưng chắc ở gần đây.

Quello stronzo non era qui, ma non puo'essere lontano.

57. Tạm biệt con gà đẻ trứng vàng đi nhé, vì nó sắp xổ chuồng rồi.

Di'" ciao " alla tua vacca da mungere... perché sta per abbandonare il pascolo.

58. Một số người coi Alhazen là “cha đẻ của phương pháp khoa học hiện đại”.

Alcuni considerano Alhazen “il padre del moderno metodo scientifico”.

59. Clive được công nhận là cha đẻ của trò chơi điện tử ở Châu Âu

E ́ riconosciuto in Europa come il padre dei videogiochi.

60. Nhờ thành quả này, Eusebius được xem là cha đẻ của lịch sử giáo hội.

Per questa opera Eusebio è stato definito il “padre della storia ecclesiastica”.

61. Nó chưa ở cữ, đã sanh-nở; chưa chịu đau-đớn, đã đẻ một trai.

Prima che avesse dolori di parto essa partorì.

62. Giáo hoàng Nicholas III có tiếng là “cha đẻ của chính sách gia đình trị”.

Papa Niccolò III era addirittura conosciuto come “il patriarca del nepotismo papale”.

63. Hi vọng mồi chài thêm được các bé từ đẻ non đến chín tuổi à?

Vuoi ampliare le tue conquiste includendo le bimbe dagli zero ai nove anni?

64. Vì 34 năm qua, thị trấn này chưa đẻ đứa trẻ nào ngoài giá thú cả.

Sono 34 anni che non nasce un bambino fuori dal matrimonio.

65. “Đang khi hai người ở nơi đó, thì ngày sanh đẻ của Ma-ri đã đến.

“Mentre erano là, si compirono i giorni in cui essa doveva partorire.

66. Tao sẽ không phí một viên đạn để kết thúc nỗi đau của mày, đồ chó đẻ.

Non sprecherò una pallottola per risparmiarti di morire soffrendo. ( SPARl )

67. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu bọn chúng nó tò te và đẻ ra hàng trăm con?

Cosa succederà quando si accoppieranno?

68. Bác sĩ của bà từ chối không khám bà nữa, và chồng bà đe dọa sẽ bỏ bà, nhưng bà đứng vững.

Il suo medico non volle più riceverla e il marito minacciò di abbandonarla, ma lei fu irremovibile.

69. “Cha đẻ của sự tranh chấp” là quỷ dữ; Đấng Cứu Rỗi là Hoàng Tử Bình An.

Il “padre delle contese” è il diavolo; il Salvatore è il Principe della Pace.

70. Loài này chỉ sống trong vòng một giờ và sẽ tan thành bụi khi đã đẻ trứng.

Non rimane che cuocerle in forno per circa un'ora e consumarle quando saranno tiepide.

71. là cha đẻ của chủ nghĩa tư bản hiện đại, Adam Smith, và ông nói như sau.

In prosa più turgida, ma più vicino alla verità, era il padre del capitalismo moderno, Adam Smith, e disse questo.

72. Và việc gây tranh cãi là Diophantus hay là Al- Khwarizmi là cha đẻ của đại số

E si può discutere se sia Diofanto oppure sia Al- Khwārizmī,

73. Vậy thì Sa-tan là cha đẻ và là kẻ đỡ đầu của kẻ nghịch cùng luật pháp.

(2 Tessalonicesi 2:9, 10) Perciò il padre e sostenitore dell’uomo dell’illegalità è Satana.

74. Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

Ti sbagliavi, Divinatrice.

75. Khi thấy tài liệu bằng tiếng mẹ đẻ, nhiều thổ dân Miskito đã vui mừng nhận sách mỏng.

Molti indios mosquitos, quando hanno visto l’opuscolo nella loro lingua, l’hanno accettato con grande gioia.

76. Họ được cấp bằng sáng chế năm 1965 cho thứ gọi là "thiết bị hỗ trợ sinh đẻ".

Ottennero un brevetto nel 1965 per quello che definirono: "un congegno per aiutare le donne a partorire".

77. Các bài nói chuyện của chúng tôi sẽ được phiên dịch ra bằng tiếng mẹ đẻ của họ.

I nostri discorsi saranno tradotti nella loro madrelingua.

78. • Tại sao việc rao giảng cho người khác bằng tiếng mẹ đẻ của họ là điều có ích?

• Perché è utile predicare alle persone nella loro lingua materna?

79. Nhạn biển đẻ một cái trứng khác, và giờ nó có một con chim non để mớm mồi.

La sterna delle fate ha deposto un altro uovo, e ora ha un nuovo pulcino da nutrire.

80. Walter sinh ra trong chính căn phòng 302 và bị cha mẹ đẻ bỏ rơi ngay lúc mới sinh.

Walter Sullivan era nato nella 302 e i genitori lo avevano abbandonato poco dopo la sua nascita.