1. Những cuộc bãi công ngày một lớn hơn.

Het gekibbel wordt elke dag erger.

2. Các cuộc cách mạng và bãi công dường như là điều thông thường.

Revoluties en stakingen leken een normaal verschijnsel te worden.

3. Giờ thì càng bãi công, họ càng có nhiều thời gian cho tình dục.

Nu met het staken, hebben ze meer tijd voor sex.

4. Anh Antônio không còn dính líu vào các cuộc phản đối và bãi công nữa.

Antônio is niet langer betrokken bij protestacties en arbeidsconflicten.

5. Sau khi Đảng quốc xã nên nắm quyền vào tháng 1 năm 1933, Thälmann đề nghị Đảng Cộng sản và Đảng Dân chủ Xã hội nên cùng tổ chức một cuộc tổng bãi công để lật đổ Hitler, nhưng không thực hiện được.

Nadat de nazi's in januari 1933 definitief aan de macht kwamen, probeerde Thälmann een algemene staking te organiseren om Hitler ten val te brengen.

6. Bị khích động bởi những bài giảng của Giáo Hội Công Giáo về cải cách điền địa và quyền lao động, José cảm thấy mình nên tham gia vào những cuộc bãi công và phá hoại có tổ chức, xem đó như một phương cách phản đối.

José, opgehitst door preken in de katholieke kerk over landhervormingen en arbeidsrechten, meende dat hij als middel van protest moest deelnemen aan stakingen en georganiseerd vandalisme.