1. Công cụ quản lý đối tượng là nơi lưu trữ Danh sách đối tượng, Nguồn đối tượng và Thông tin chi tiết về đối tượng.

In Doelgroepbeheer vindt u doelgroeplijsten, doelgroepbronnen en doelgroepinsights.

2. Bạn có thể tạo đối tượng, đối tượng kết hợp hoặc chọn đối tượng mà Google Ads đã định cấu hình sẵn.

U kunt een doelgroep of gecombineerde doelgroep maken of doelgroepen selecteren die vooraf zijn geconfigureerd door Google Ads.

3. Đối tượng chưa chèn

Objecten niet ingevoegd

4. Công cụ này sẽ tự động làm mờ đối tượng khi đối tượng di chuyển.

De tool vervaagt en volgt het object of de persoon in de video.

5. Bạn sẽ tiếp cận cả đối tượng sử dụng Safari và đối tượng sử dụng Firefox.

U bereikt zo beide doelgroepen van Safari-gebruikers én Firefox-gebruikers.

6. Đuôi -n chỉ đối tượng.

Het lijdend voorwerp wordt aangegeven door de uitgang -n.

7. Nhấp vào một đối tượng trong bảng để xem báo cáo chi tiết về đối tượng đó.

Klik op een doelgroep in de tabel voor een gedetailleerd rapport over die doelgroep.

8. Đối tượng này bị ảo tưởng.

Deze dader lijd aan waanideeën.

9. Báo cáo đối tượng cho bạn biết hiệu quả hoạt động của một đối tượng nhất định trong chiến dịch.

In doelgroeprapporten ziet u hoe een bepaalde doelgroep heeft gepresteerd als onderdeel van een campagne.

10. % # trên % # đối tượng không thể được chèn

%# van %# objecten konden niet ingevoegd worden

11. Đây là đối tượng cực kỳ nguy hiểm.

Deze man is zeer gevaar.

12. Công cụ quản lý đối tượng bắt đầu với việc bạn thêm nguồn dữ liệu của bên thứ nhất vào Nguồn đối tượng.

U begint met Doelgroepbeheer door bronnen van gegevens verzameld van eigen klanten op te nemen in Doelgroepbronnen.

13. Chúng con phục vụ mọi đối tượng khách hàng.

Mijn bedrijf richt zich op allerlei klanten.

14. Ngươi đã bắn một đối tượng và đã hụt.

Je schoot op een klant en miste.

15. Đã xếp hạng cho đối tượng trên 12 tuổi

Classificatie 12 jaar en ouder

16. Scala là ngôn ngữ thuần lập trình hướng đối tượng trong cú pháp theo quy tắc tất cả giá trị biến đều là một đối tượng.

Scala is een zuiver objectgeoriënteerde taal in de zin dat elke waarde een object is.

17. Bạn có thể sử dụng hầu hết các tùy chọn nhắm mục tiêu hiển thị mà bạn đã quen thuộc với - như từ khóa đối tượng, đối tượng chung sở thích, đối tượng đang cân nhắc mua hàng và nhân khẩu học.

U kunt de meeste targetingopties voor weergave gebruiken waarmee u al bekend bent, zoals doelgroepzoekwoorden, affiniteitsdoelgroepen, in-market-doelgroepen en demografische categorieën.

18. Xem lại tiến trình các đối tượng của nhóm #B

Beoordeel vooruitgang van proefpersonen uit testgroep #B

19. Đối tượng vừa được phát hiện khỏa thân trong cống.

De verdachte komt nu naakt uit het riool.

20. Với đối tượng chung sở thích tùy chỉnh, công ty sản xuất giày có thể đưa ra định nghĩa thêm cho đối tượng này bằng cách:

Met aangepaste affiniteitsdoelgroepen kan de schoenenwinkel deze doelgroep verder definiëren door het volgende te doen:

21. Xem lại tiến trình các đối tượng của nhóm 7B...

Bekijk het verloop bij testgroep 7B.

22. Bằng mọi giá bắt giữ đối tượng ngoài hành tinh.

Beperk de buitenaardse bedreiging.

23. Bằng cách dùng đối tượng sống lạch bạch trên giường.

Door mensen bezig te laten gaan.

24. Đã có xác nhận là đối tượng đã bị bắn hạ.

We hebben de bevestiging dat de bogey down is, meneer.

25. IMF đang tìm kiếm một đối tượng nguy hiểm tên Cobalt.

IMF zoekt naar een opkomende extremist, codenaam Cobalt.

26. Có ba trong số tám đối tượng đã từng kiện nhau.

Drie van de originele entiteiten waren elkaar aan het aanklagen.

27. Tìm hiểu thêm về Đối tượng tiếp thị lại trong Analytics

Meer informatie over remarketingdoelgroepen in Analytics

28. Chỉ cần thực hiện theo các hướng dẫn từng bước này để thêm các đối tượng như vậy (và nhiều đối tượng khác) vào nhóm quảng cáo của bạn.

Volg deze stapsgewijze instructies om interesses zoals deze (en meer) toe te voegen aan uw advertentiegroepen.

29. Để làm điều này, chúng tôi theo dõi đối tượng khán giả.

Om dit te bereiken, volgen we het publiek.

30. Tôi muốn cô kết thúc trạng thái biến đổi của đối tượng.

Jij moet een eind aan z'n toestand maken.

31. Groovy là một ngôn ngữ lập trình hướng đối tượng trên nền Java.

Groovy is een objectgeoriënteerde programmeertaal voor het Java-platform.

32. Tôi vừa đọc một chương về đối tượng trong sách của Max Ryan.

Max Ryan schrijft erover.

33. Anh biến chúng ta thành đối tượng cho nghệ thuật của anh ấy.

Hij maakt ons tot onderwerp van zijn kunst.

34. Cuộc gọi bộ phạn Cửa Sổ Chính (MainWindow) với đối tượng bị hủy

MainWindow member op vernietigd object

35. Ngoài việc tiếp cận các đối tượng cụ thể bằng quảng cáo của mình, bạn có thể loại trừ những đối tượng không có liên quan và do đó không mang lại lợi nhuận.

Naast het feit dat u specifieke doelgroepen kunt bereiken met uw advertenties, kunt u niet-relevante en daarom niet-winstgevende doelgroepen uitsluiten.

36. Ngôn ngữ lập trình Java là một ngôn ngữ lập trình hướng đối tượng.

Java is een objectgeoriënteerde programmeertaal.

37. "Sự kiện trong đời" hiện là một loại nhắm mục tiêu theo đối tượng.

'Levensgebeurtenissen' is nu een categorie bij doelgroeptargeting.

38. Những người chứng kiến cho rằng đối tượng này là cực kỳ nguy hiểm...

M'n gelooft dat deze verdachte erg gevaarlijk is...

39. Khi bạn hoàn tất định cấu hình đối tượng, hãy nhấp vào Áp dụng.

Wanneer u klaar bent met de configuratie van uw doelgroep, klikt u op Toepassen.

40. Thế cái gì mang những đối tượng khác nhau đến bàn tròn thảo luận?

Dus wat brengt de verschillende entiteiten samen?

41. Không thể tin được là cậu ghi lại đối tượng cà cưa của cậu.

Jij schrijft je veroveringen op.

42. Cậu đã hạ gục một đối tượng có vũ khí mà không cần bắn.

Je was het meester zonder een schot te hoeven lossen.

43. Để đóng một đối tượng cho tất cả các đích đến cùng một lúc:

Een doelgroep voor alle bestemmingen tegelijk sluiten:

44. Xếp hạng ứng dụng không nhằm mục đích phản ánh đối tượng dự định.

App-classificaties zijn niet bedoeld om de gewenste doelgroep aan te geven.

45. Tìm hiểu cách chấp nhận và kích hoạt phân đoạn đối tượng bên thứ ba.

Informatie over het accepteren en activeren van doelgroepsegmenten van derden.

46. Xin lưu ý rằng nếu bạn phân tách 2 tiêu chí đối tượng trở lên bằng hàm logic AND, thì điều này có thể hạn chế đáng kể phạm vi tiếp cận đối tượng của bạn.

Houd er rekening mee dat wanneer u twee of meer doelgroepcriteria onderscheidt met een logische AND dit uw doelgroepbereik aanzienlijk kan beperken.

47. PRINCE Rối đối tượng, kẻ thù đối với hòa bình, Profaners thép hàng xóm màu,

PRINCE Opstandig onderwerpen, vijanden van vrede, Profaners van deze buur- gebeitst staal,

48. Bạn không thể biết nhắm mục tiêu theo đối tượng do người mua cung cấp.

U heeft geen zicht op de doelgroeptargeting die door de koper is opgenomen.

49. Điều thứ hai, sử dụng chúng như là đối tượng để suy nghĩ cùng với đối tượng cấu trúc của họ, tôi thực hiện chuỗi hành động khiêu khích, tôi nói, "Nếu điều này xảy ra, thì đó.

Bij de tweede gebruik ik hen als objecten om te denken. Zij zijn architecturale objecten, ik maak een reeks provocaties.

50. Hiện tại điều tôi quan tâm đó là đối tượng này không giết hai người kia.

Volgens mij heeft de verdachte die twee mensen niet vermoord.

51. Phần lớn nạn nhân của hắn đều là các đối tượng bị truy bắt gắt gao.

De meeste slachtoffers... zijn criminelen.

52. Tôi tò mò chút, đối tượng của cô có tiền sử chấn thương tâm lý không?

Even uit nieuwsgierigheid, is de persoon een traumaslachtoffer?

53. Thực ra, đối tượng có sự sắp đặt thiên vị cho các hoạ sĩ người Anh.

Eigenlijk is het onderwerp gedeeltelijk afval van Britse schilders.

54. Bạn có thể sử dụng bất kỳ phân đoạn nào làm cơ sở cho đối tượng.

U kunt elk segment gebruiken als basis voor een doelgroep.

55. Bạn cần chỉnh sửa quyền ở cấp thuộc tính để tạo Đối tượng tiếp thị lại.

Voor het maken van remarketingdoelgroepen dient u te beschikken over rechten voor bewerken op property-niveau.

56. Ví dụ: để tạo một Đối tượng tiếp thị lại, hoàn thành từng bước dưới đây:

Als u bijvoorbeeld een remarketingdoelgroep wilt maken, voert u de volgende stappen uit:

57. Nếu tụi bay tính cướp tiệm cầm đồ thì tụi bay chọn nhầm đối tượng rồi.

Je hebt op de verkeerde plek gezocht.

58. Sau khi bạn hoàn thành định nghĩa đối tượng, hãy nhập tên và nhấp vào Lưu.

Nadat u de doelgroepdefinitie heeft voltooid, voert u een naam in en klikt u op Opslaan.

59. Đối tượng lớp dữ liệu được tạo thành từ danh sách các cặp khóa/giá trị.

Een gegevenslaagobject bestaat uit een lijst met sleutel-/waardeparen.

60. Giải pháp đối tượng bao gồm các phân khúc bên thứ nhất và bên thứ ba.

De functie Doelgroepoplossingen bestaat uit first-party segmenten en segmenten van derden.

61. Sẽ là đối tượng trạng thái hoạt động trước khi sự kiện lịch sử diễn ra.

Dit wordt het statusobject dat actief was voordat de geschiedenisgebeurtenis plaatsvond.

62. Do mỗi pixel Đối tượng sẽ theo dõi một hoạt động người dùng cụ thể, bạn nên tạo một phân khúc riêng biệt cho từng thẻ pixel Đối tượng để có thể báo cáo riêng về từng hoạt động.

Aangezien elke doelgroeppixel een specifieke gebruikersactiviteit bijhoudt, moet u een afzonderlijk segment maken voor elke pixeltag voor doelgroepen zodat u elke activiteit afzonderlijk kunt rapporteren.

63. Kết nối với đúng đối tượng ở mọi giai đoạn trong hành trình tiếp thị trên YouTube

De juiste doelgroep bereiken tijdens elke fase van het marketingtraject op YouTube

64. Thế nhưng cả Monika và Horst đều trở thành đối tượng bị quấy nhiễu tại công sở.

Monika en Horst werden beiden het slachtoffer van getreiter.

65. Hai đối tượng, có khả năng lây nhiễm, đã trốn thoát khỏi viện nghiên cứu y tế.

Ontsnapt uit een medisch onderzoeksinstituut.

66. DNA aptamer đó đặc biệt chỉ kết dính vào một đối tượng mà bạn đã lựa chọn.

En deze DNA- aptamer zal zich specifiek hechten aan het doel dat je ervoor selecteert.

67. Chỉ người mua mới có thể thêm hoặc xóa "Nhắm mục tiêu theo danh sách đối tượng".

'Targeting van doelgroeplijst' kan uitsluitend door de koper worden toegevoegd of verwijderd.

68. (b) Chúng ta nhận được những ấn phẩm nào dành cho các nhóm đối tượng cụ thể?

(b) Voor welke doelgroepen worden er publicaties gemaakt?

69. Tải xuống các tệp PDF sau đây bao gồm chiến lược đối tượng cho từng ngành dọc.

Download de volgende Engelstalige PDF's voor strategieën per branche.

70. Bạn sẽ tìm thấy thẻ của mình trong phần Đối tượng của Thư viện được chia sẻ.

U kunt uw tag vinden in het gedeelte Doelgroepen van uw gedeelde bibliotheek.

71. Bạn có thể xuất bản một đối tượng đến một số lượng điểm đến không giới hạn.

U kunt een doelgroep publiceren naar een onbeperkt aantal bestemmingen.

72. Luật pháp phải giống nhau với mọi đối tượng, cho dù nó bảo vệ hay trừng phạt.

Zij moet voor iedereen dezelfde zijn, hetzij ze beschermt, hetzij ze straft.

73. 9 giờ tối, đối tượng ở khu Charlie phàn nàn máy thông gió có mùi khó chịu.

Om 21:00 uur werd er geklaagd over een smerig ruikende geur door gedetineerden op Charlies'blok.

74. 10 giờ tối, phát hiện đối tượng 9-1-2 với 7 sợi dây màu sắc khác nhau.

Om 22:00 uur werd gedetineerde 9-1-2 gevonden met zeven snaren, in verschillende kleuren.

75. Hãy làm theo hướng dẫn trong Trung tâm trợ giúp Analytics để tìm hiểu cách tạo đối tượng.

Volg de instructies in het Helpcentrum van Analytics voor meer informatie over hoe u een doelgroep kunt maken.

76. Ở dạng đơn giản nhất, hoạt động bao gồm người hành động, động từ và một đối tượng.

In zijn eenvoudigste vorm bestaat een activiteit uit een handelende partij, een werkwoord en een object.

77. Nếu các bạn không hạ được đối tượng đó, thì mục tiêu thứ hai là đây và đây:

Als je dat doelwit niet kunt raken, zijn er nog twee andere:

78. 2 Tên Gióp có nghĩa “đối tượng của sự hiềm khích” quả rất đúng trong trường hợp ông.

2 De naam Job betekent „voorwerp van vijandschap”, en dat is Job beslist geworden.

79. Vì vậy, bạn không cần phải cập nhật danh sách Đối tượng tương tự ngay sau khi tạo.

U hoeft de lijst met vergelijkbare doelgroepen dus niet te updaten nadat deze is gemaakt.

80. May mắn thay Gregor thường thấy chỉ có đối tượng có liên quan và bàn tay giữ nó.

Gelukkig Gregor over het algemeen zag alleen de betreffende object en de hand die het heeft geoordeeld.