1. 234 43 Dùng tài liệu được chỉ định

234 43 Gebruik van toegewezen materiaal

2. Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.

De gegevens kunnen tussen deze indelingen worden omgezet zonder kwaliteitsverlies.

3. Đây là thước đo định lượng dữ liệu của bạn.

Een kwantitatieve meting van uw gegevens.

4. Ấn định giờ cho mỗi phần, ghi chú bên lề tài liệu.

Stel vast hoeveel tijd je aan elk deel wilt besteden en noteer dat in de kantlijn bij je aantekeningen.

5. Ví dụ bên dưới sẽ thể hiện dữ liệu được định dạng đúng:

In onderstaand voorbeeld ziet u correct ingedeelde gegevens:

6. Siêu dữ liệu là tab mặc định trên trang chi tiết nội dung.

Standaard is op de pagina met itemdetails het tabblad Metadata geselecteerd.

7. Xác định vùng/thành phố có số liệu hiệu suất cao hơn trung bình.

Identificeer de regio's/steden met prestatiestatistieken die hoger dan gemiddeld zijn.

8. Hãy bắt đầu chuẩn bị bằng cách xem xét tài liệu được chỉ định.

Begin je voorbereiding met het bestuderen van het toegewezen materiaal.

9. Hãy phân tích tài liệu để xác định những ý chính, là những điểm mà tài liệu đã dựa vào để khai triển.

Analyseer het gedrukte materiaal teneinde de hoofdgedachten te identificeren waaromheen het is opgebouwd.

10. Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê.

Ik denk dat dat de beste manier is om historische statistieken te verifiëren.

11. Nếu sản phẩm của bạn được làm từ nhiều loại chất liệu, bạn có thể chỉ định 1 chất liệu chính và tối đa hai chất liệu phụ - các chất liệu được tách ra bằng dấu gạch chéo (/).

Als uw product uit meerdere materialen bestaat, kunt u één primair materiaal invoeren, gevolgd door maximaal twee secundaire materialen, gescheiden door een schuine streep ( / ).

12. Nhà tiếp thị - bất kỳ ai đưa ra quyết định dựa trên dữ liệu Analytics.

Marketeers: Iedereen die beslissingen neemt op basis van Analytics-gegevens.

13. Cần đặc biệt dè dặt nếu quyết định sưu tầm nguồn tài liệu ngoài đời.

Er is vooral voorzichtigheid geboden als je informatie wilt ontlenen aan wereldse bronnen.

14. (Cười) Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê.

(Gelach) Ik denk dat dat de beste manier is om historische statistieken te verifiëren.

15. Vậy với cùng một lượng nhiên liệu nhất định mà bạn cho vào lò phản ứng sẽ có nhiều nhiên liệu được sử dụng hơn

Voor een bepaalde hoeveelheid brandstof in de reactor, wordt er veel meer van opgebruikt.

16. Tạo ra sự nội suy Akima định kỳ khác tròn cho một tập dữ liệu. Name

Genereert een niet-afgeronde periodieke Akima-interpolatie voor een verzameling gegevens.Name

17. * Tài liệu này sẽ giúp bạn quyết định nên gia nhập tổ chức tôn giáo nào.

* Die zullen u helpen weloverwogen te kiezen bij welke religieuze groepering u zich moet aansluiten.

18. Công ước cũng quy định đối với thuế các loại nhiên liệu máy bay thương mại.

Belastingvrijstelling wordt bijvoorbeeld verleend voor vliegtuigbrandstof.

19. Chúng tôi không thể xác định loại dữ liệu có cấu trúc dự định (Công việc, Sự kiện, v.v.) do lỗi phân tích cú pháp.

Het beoogde type gestructureerde gegevens (vacature, evenement, enzovoort) kan niet worden bepaald vanwege de parseerfout.

20. Bài giảng của bạn không phải chỉ nhằm mục đích tóm tắt tài liệu được chỉ định.

Je lezing moet niet eenvoudig een samenvatting van toegewezen materiaal zijn.

21. Chúng xác định cách bạn nhóm dữ liệu và cách bạn tổ chức báo cáo của mình.

Deze definiëren hoe u uw gegevens groepeert en uw rapporten indeelt.

22. Theo mặc định, dữ liệu đăng nhập bằng tài khoản Google sẽ hết hạn sau 26 tháng.

Gegevens van op Google ingelogde gebruikers verlopen standaard na 26 maanden.

23. Nếu bạn không chọn mặc định, bạn sẽ thấy dữ liệu cho 28 ngày qua trong báo cáo.

Als je geen standaardperiode kiest, worden de gegevens voor de laatste 28 dagen getoond in je rapporten.

24. Tệp dữ liệu bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp) phải tuân thủ các nguyên tắc định dạng cụ thể để khớp với dữ liệu của Google.

Gegevensbestanden voor 'Winkelverkopen (directe upload)' moeten aan specifieke opmaakrichtlijnen voldoen om te kunnen worden gekoppeld aan Google-gegevens.

25. Bạn có thể tải về tài liệu ở bất cứ định dạng nào, CSV hay PDF hay Excel.

Je kunt gegevens in elk formaat downloaden, zoals csv, pdf of Excel.

26. Họ hỏi liệu định nghĩa đó gồm quá trình sinh sản, sự trao đổi chất hay tiến hoá.

Ze vragen zich af of het gaat om reproductie, stofwisseling of evolutie.

27. Các tài liệu thông thường dùng định dạng đơn giản, với font chữ Helvetica hay Times New Roman.

De gewone lesnotities werden in eenvoudig lettertype opgemaakt, zoals Helvetica of Times New Roman.

28. Theo mặc định, tính năng tự động sao lưu và khôi phục dữ liệu ứng dụng Android được bật.

De functie voor automatische back-up en herstel van Android-app-gegevens is standaard ingeschakeld.

29. Theo mặc định, dữ liệu được hiển thị hàng ngày và được sắp xếp theo chi phí phân phối.

De gegevens worden standaard dagelijks weergegeven en gesorteerd op weergavekosten.

30. Bạn có thể chọn một trong hai phương thức để xác định dữ liệu người dùng cho báo cáo:

U kunt een van de volgende twee methoden kiezen om gebruikersgegevens voor rapportage te identificeren:

31. Lưu ý: định dạng XML hiện đã hỗ trợ chính thức cho nguồn cấp dữ liệu hàng tồn kho.

Opmerking: XML wordt nu officieel ondersteund voor voorraadfeeds.

32. Mỗi dòng này phải chứa ba phần dữ liệu (cùng với một trường thứ tư tùy chọn), theo định dạng:

Elk van deze regels moet drie gegevensvelden bevatten (plus eventueel een vierde veld), in de volgende notatie:

33. Mỗi dòng này phải chứa 3 phần dữ liệu (cùng với một trường thứ 4 tùy chọn), theo định dạng:

Elk van deze regels moet drie gegevensvelden bevatten (plus eventueel een vierde veld), in de volgende notatie:

34. Các tệp dữ liệu Đối sánh khách hàng phải tuân thủ nguyên tắc định dạng cụ thể để được chấp nhận.

Klantenmatch-gegevensbestanden moeten aan specifieke opmaakrichtlijnen voldoen om te worden geaccepteerd.

35. Hãy thực hiện theo các nguyên tắc định dạng này để đảm bảo chúng tôi hiểu được dữ liệu bạn gửi.

Hanteer de volgende indelingsrichtlijnen zodat we de door u ingediende gegevens begrijpen:

36. Những điều tôi vừa nói liệu có được quan tâm đến khi chính sách sự dụng đất đai được quyết định?

Wordt met deze factoren rekening gehouden bij de bepaling van ruimtelijk beleid?

37. Nhưng anh cần phải quyết định liệu mạng sống của anh hơn thứ mà anh chàng kia để lại trong xe.

Wat is meer waard, je leven of wat die vent heeft laten liggen?

38. Chỉ số, cùng với bộ lọc và thứ nguyên, xác định dữ liệu nào được hiển thị trong báo cáo của bạn.

Statistieken bepalen samen met filters en dimensies welke gegevens er in uw rapporten worden weergegeven.

39. Ad Manager giả định những điều sau đây về cách thức hiển thị của bộ mã hoá trong dữ liệu SCTE-35:

Ad Manager veronderstelt het volgende over hoe het coderingsprogramma het in-band SCTE-35-bericht genereert:

40. “Gói nhỏ, giá cao và nhu cầu ổn định, hương liệu là món hàng rất được ưa chuộng”.—The Book of Spices

‘Het was een lading die weinig plaats innam, de prijzen waren hoog en de vraag ernaar constant — drie factoren die maakten dat specerijen erg in trek waren als handelsgoederen.’ — Het boek der specerijen

41. Bộ lọc, cùng với chỉ số và thứ nguyên, xác định dữ liệu nào được hiển thị trong báo cáo của bạn.

Filters bepalen samen met statistieken en dimensies welke gegevens er in uw rapporten worden weergegeven.

42. Thứ nguyên, cùng với chỉ số và bộ lọc, xác định dữ liệu nào được hiển thị trong báo cáo của bạn.

Dimensies bepalen samen met statistieken en filters welke gegevens er in uw rapporten worden weergegeven.

43. “Bộ tư liệu bằng chữ hình nêm”, giúp xác định mức độ chính xác về lịch sử của danh sách ấy, là gì?

Wat is dit „spijkerschriftverslag” waarmee we de historische nauwkeurigheid van Ptolemaeus’ canon kunnen bepalen?

44. Một trong những bài em được chỉ định làm là soạn tài liệu về AIDS và sự nghiện thuốc lá và rượu chè.

Een van haar opdrachten was gegevens te verzamelen over AIDS en tabaks- en alcoholverslaving.

45. Các tệp Chuyển dữ liệu có định dạng văn bản thô và bạn có thể chuyển đổi bằng trình chỉnh sửa bảng tính.

Bestanden van Gegevensoverdracht hebben een onbewerkte tekstindeling die u kunt converteren met een spreadsheeteditor.

46. Ví dụ: Giả sử công cụ API của bạn cho phép khách hàng xuất dữ liệu Google Ads tới nền tảng quảng cáo khác, nhưng nền tảng khác định nghĩa một biến dữ liệu cụ thể khác so với Google Ads (hoặc hoàn toàn không có biến dữ liệu).

Voorbeeld: stel dat klanten met uw API-tool gegevens uit Google Ads in een ander advertentieplatform kunnen importeren, maar dat dit platform een bepaalde gegevensvariabele anders definieert dan Google Ads (of deze variabele in het geheel niet ondersteunt).

47. Các nguyên tắc trong Kinh Thánh cung cấp tiêu chuẩn để thẩm định giá trị bất kỳ tài liệu nào chúng ta chọn đọc.

Bijbelse beginselen moeten de maatstaf leveren waaraan we elke keuze van leesstof afmeten.

48. Mày cũng định làm tao thất vọng nữa à, hay khẩu súng băng của mày sẽ lo liệu nguồn điện của đường dây laze.

Of gaat dat vriesgeweer van jou zorgen voor de stroomtoevoer van de lasers?

49. Nếu bạn kích hoạt tự động gắn thẻ, dữ liệu chi phí Google Ads sẽ có sẵn trong các báo cáo theo mặc định.

Als u autotagging heeft ingeschakeld, worden de Google Ads-kostengegevens standaard al weergegeven in deze rapporten.

50. Khi sử dụng ánh xạ màu, biểu tượng hoặc độ cao cho các trường cụ thể trong tập dữ liệu của bạn, bạn có thể xác định số lượng nhóm để hiển thị các dải dữ liệu khác nhau.

Wanneer u een kleur, pictogram of hoogte toewijst aan bepaalde velden in uw gegevensset, definieert u een aantal segmenten om verschillende gegevensbereiken weer te geven.

51. Định cấu hình biến Trình quản lý thẻ cho từng phần dữ liệu động mà chúng ta muốn chuyển đến thẻ tiếp thị lại.

Configureer een Tag Manager-variabele voor elk dynamisch gegeven dat u wilt doorgeven aan de remarketingtag.

52. Để chỉ định một số ưu tiên, nhập giá trị vào trường dữ liệu, theo sau là máy chủ lưu trữ thư (10 mailhost1.example.com.).

Als je een prioriteitsnummer wilt opgeven, geef je de waarde op in het gegevensveld, gevolgd door de e-mailhost (10 mailhost1.example.com.).

53. Theo mặc định, bảng dữ liệu trong báo cáo này hiển thị 5 tương tác thiết bị mới nhất với ít nhất 1 chuyển đổi.

Standaard worden in de tabel met gegevens in dit rapport de laatste vijf apparaatinteracties met minstens één overgang weergegeven.

54. Ô đánh dấu này chỉ định đoạn văn có được gửi như là dữ liệu nhập chuẩn cho trình tổng hợp giọng nói hay không

Dit keuzevakje bepaalt of de tekst zal worden verzonden als standaardinvoer naar de spraaksynthesizer

55. Analytics biên soạn dữ liệu đường dẫn chuyển đổi cho bất kỳ Mục tiêu hoặc Giao dịch thương mại điện tử nào bạn xác định.

Analytics verzamelt conversiepadgegevens voor elk doel of elke e-commercetransactie die u definieert.

56. Chúng tôi quyết định tìm hiểu liệu có thể dùng chất tổng hợp, như chất trong tã giấy trẻ em, và cài đặt nó trong não.

We besloten te proberen erachter te komen of we polymeren, dat materiaal in babyluiers, fysiek in de hersenen konden inbouwen.

57. Hai chiếc điện thoại từ hai trong những công ty lớn nhất thế giới; một cái mặc định bảo vệ dữ liệu, một cái thì không.

Twee smartphones van de twee van de grootste bedrijven ter wereld; waarvan één standaard data beschermt, en de ander niet.

58. Điểm dữ liệu kết hợp giúp bạn xác định hành động nào sẽ giúp tối ưu hóa quảng cáo hàng lưu kho tại chỗ của mình.

Aan de hand van gecombineerde gegevenspunten kunt u bepalen welke acties u moet ondernemen om uw advertenties met informatie over de winkelvoorraad te optimaliseren.

59. Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.

Met datasets beheert u hoe geüploade gegevens worden samengevoegd met bestaande gegevens.

60. Nếu như không định ngày tháng cho chúng, từng bước âm nhạc sẽ chuyển thành dữ liệu, như mọi ngành khác cách đây 35 hay 40 năm.

Zonder de data erbij te zetten, wordt de muziek stap voor stap tot gegevens gemaakt, zoals bij alles in de laatste 35 of 40 jaar.

61. Trong nguồn cấp dữ liệu giá khách sạn, bạn có thể định cấu hình giá để thay đổi theo nội dung tìm kiếm của khách du lịch.

In de hotelprijsfeed kunt u prijzen configureren zodat deze wijzigen in reactie op de zoekopdracht van de reiziger.

62. Chất liệu

Materiaal

63. Cứ mỗi lớp một nửa nhận tài liệu được định dạng dồn nén như font chữ Haettenschweiler, hay là một cách bông đùa như Comic Sans in nghiên.

Maar de helft van de klassen kregen hun lesnotities opgemaakt een ietwat intense stijl, zoals Haettenschweiler, of iets sprankelenders, zoals Comic Sans cursief.

64. Dữ liệu từ các tài liệu AMP luôn được ẩn danh IP.

Voor gegevens van AMP-documenten wordt de IP altijd geanonimiseerd.

65. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

Lees het Beleid inzake het gebruik van uploadgegevens voordat u Gegevens importeren gebruikt of gegevens uploadt naar Analytics.

66. Quyền thực hiện các công việc quản trị/định cấu hình để tạo và chia sẻ nội dung cũng như đọc và tương tác với dữ liệu báo cáo.

Het recht om beheer- en configuratietaken uit te voeren, items te maken en te delen en rapportgegevens te lezen en te gebruiken.

67. - Nếu thu thập dữ liệu có liên quan đến sức khỏe và tài chính, phải triển khai các biện pháp bảo mật theo quy định của luật hiện hành.

- Als er gezondheids- en financiële gegevens worden verzameld, moeten er beveiligingsmaatregelen worden geïmplementeerd zoals gedefinieerd in de toepasselijke wetgeving.

68. Nhiên liệu mà tôi muốn thảo luận là nhiên liệu thuộc linh.

Ik wil het vandaag over geestelijke brandstof hebben.

69. Bạn có thể sử dụng chương trình bảng tính như Microsoft Excel để dễ dàng tạo nguồn cấp dữ liệu và chuyển đổi nguồn cấp sang định dạng thích hợp.

Met spreadsheetprogramma's zoals Microsoft Excel kunt u makkelijk een feed maken en converteren naar de juiste indeling.

70. Bởi vì các số liệu bị giấu trong các cơ sở dữ liệu,

Omdat de data verstopt zitten in de databases.

71. Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệu

van elk bestand naar database lezen

72. Nguồn cấp dữ liệu bổ sung không thể dùng làm nguồn dữ liệu chính.

Aanvullende feeds kunnen niet als voornaamste gegevensbron worden gebruikt.

73. Tài liệu tham khảo:

Bronvermeldingen:

74. Dạng thức dữ liệu

Gegevensopmaak

75. Người tham gia vẫn giữ trách nhiệm đảm bảo tuân thủ đúng luật pháp và quy định của địa phương về vấn đề bảo vệ riêng tư và dữ liệu.

Deelnemers blijven verantwoordelijk voor naleving van de toepasselijke nationale wet- en regelgeving met betrekking tot privacy- en gegevensbescherming.

76. Khóa-giá trị xác định dữ liệu như thông tin nội dung và đối tượng cho video, ví dụ: độ tuổi: 16-65; địa lý: Hoa Kỳ Vương quốc Anh Pháp.

Sleutel/waarden die gegevens opgeven zoals contentinformatie en een doelgroep voor de video, bijvoorbeeld 'leeftijd: 16-65; geo: NL BE'.

77. Kiểm tra danh sách bên dưới để xem liệu ngôn ngữ của bạn sử dụng dấu chấm hay dấu phẩy để định dạng số trong các báo cáo được tải xuống.

In de onderstaande lijsten kunt u nagaan of in uw taal een punt of een komma wordt gebruikt voor de notatie van getallen in gedownloade rapporten.

78. Vui lòng tham khảo cả chính sách dữ liệu người dùng của Play và các quy định pháp lý hiện hành tại quốc gia mục tiêu để biết thêm hướng dẫn.

Raadpleeg ook het beleid ten aanzien van gebruikersgegevens van Google Play en de toepasselijke wetgeving in het doelland voor meer informatie.

79. Bạn có thể xác định những điểm bất thường trong dữ liệu của mình bằng cách sử dụng tính năng phát hiện hoạt động bất thường trong biểu đồ dạng đường.

U kunt uitschieters in uw gegevens herkennen door afwijkingsdetectie te gebruiken in een lijndiagram.

80. Bảng mã Tài liệu

Documentcodering