1. Tôi đang theo dõi một hoạ sĩ đường phố tên là Salvatore Lopez.

Ik volg een graffitikunstenaar die Salvatore Lopez heet.

2. Theo dõi bất kì cuộc gọi từ vùng này đến đường dây nóng.

Trek alle telefoontjes naar de tiplijn vanuit dit gebied na.

3. Đường đi của hắn bám sát tuyến đường sắt.

Hij reist langs het spoor.

4. Tôi không theo dõi.

Ik ben geen stalker.

5. Chẳng hạn, vào năm 1921, một toán công nhân sửa chữa đường sắt tại Nam Phi làm việc dọc theo đường ray xe lửa.

In 1921 bijvoorbeeld werkte een onderhoudsploeg van de spoorwegen in Zuid-Afrika aan een stuk spoorweg.

6. Theo dõi chuyển nhượng 2

Tracktoewijzing 2

7. ▪ Chăm chú theo dõi

▪ Let goed op

8. Anh muốn theo dõi Brody?

Wil je Brody volgen?

9. Chúng ta có đang bám chặt vào thanh sắt không, hay chúng ta đang đi theo con đường khác?

Houden we ons aan de ijzeren roede vast of slaan we een andere weg in?

10. Và cả bị theo dõi.

En we worden gevolgd.

11. Theo dõi chuyển nhượng 1

Tracktoewijzing 1

12. Họ đang theo dõi hoạt động não bộ của chính họ, và điều khiển con đường gây nên cơn đau.

Ze kijken naar hun eigen hersen-activering, en ze besturen de stroombaan die hun pijn veroorzaakt.

13. Chúng ta theo dõi chúng ta.

Ze hebben ons gevolgd.

14. Cô đang theo dõi tôi à?

Volgde u mij?

15. Khoảng cách đường sắt đi Moscow là 9.302 km.

De afstand per spoor tot Moskou is 9302 kilometer.

16. Thợ máy công ty đường sắt Western and Atlantic.

Machinist bij de Western and Atlantic Railroad.

17. Hắn đang theo dõi chúng ta.

Hij volgt ons.

18. Cha luôn dõi theo, chăm nom.

geven op Gods Woord acht,

19. Thế cái khác giữa tiếng tàu đường sắt và tàu đường bộ là gì?

Dan kun je ook uitleggen wat't verschil is met'n gewone trein.

20. Các xe theo dõi bám thật chặt.

Ga dichterbij.

21. Tuyến đường sắt Thanh Hải - Thanh Tạng và Quốc lộ 109 chạy dọc theo ranh giới phía đông của khu bảo tồn.

De Peking-Lhasa-spoorlijn en de G109 lopen parallel aan mekaar langs de oostelijke grens van het reservaat.

22. Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

Conversies voor Android-apps bijhouden

23. Chúng ta sẽ tiếp tục theo dõi.

We blijven zoeken.

24. Theo dõi tất cả 5 gia đinh

Verhoor alle vijf de families.

25. Năm 1871-1872, hai đường sắt mới được xây dựng và Zvolen đã trở thành một trung tâm đường sắt và trung tâm công nghiệp quan trọng.

In 1871-'72 werden twee nieuwe spoorwegen aangelegd waarop Zvolen werd aangesloten, en werd de stad een belangrijk verkeersknooppunt en industrieel centrum.

26. Sự thật là, ở Trung Quốc, những người lái tàu trên trục đường sắt cao tốc Bắc Kinh-Thượng Hải - những người lái tàu bận rộn nhất trên thế giới - được yêu cầu đeo thiết bị EEG để theo dõi hoạt động não trong khi làm việc.

Het is nu al zo dat in China de treinbestuurders op de Beijing-Shanghai hogesnelheidstrein, de drukste dergelijke route in de wereld, EEG-sets dragen om hun hersenactiviteit te controleren tijdens het rijden.

27. Theo dõi khi diễn giả đọc Kinh Thánh.

Lees in de bijbel mee wanneer er schriftplaatsen worden gelezen.

28. Trong sạch nghĩa là theo dõi tiền nong.

Schoon betekent: volg het geld op.

29. Trình Bổ Sung Theo Dõi Vi Xử LýComment

monitor-pluginComment

30. Họ dõi theo bạn từ nơi dĩ vãng...

'Ze kijken vanuit het verleden naar je.'

31. Người Đông Đức rất có tài theo dõi.

De Oost Duitsers hebben een specifiek talent voor surveillance.

32. Còn kiếm được một mớ to từ hành lang đường sắt.

Ze nemen een deel van de ontwikkeling van het spoorgangproject.

33. Tào Mãn, ngươi muốn ta giúp người tây xây đường sắt?

Tsao, jij wilt onze goedkeuring voor de spoorbaan.

34. Ai đang theo dõi gã này vậy Younger?

Wie behandelt deze vent, Younger?

35. Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

Meer informatie over cross-domein tracking.

36. Hắn làm việc cho đường sắt chuyên bắn công nhân người Tàu.

Die knalt Chinezen neer voor de spoorwegen.

37. Bệnh dịch hạch lan rộng từ các khu vực săn bắn đến trạm cuối của Tuyến đường sắt phía Đông Trung Quốc và sau đó đi theo tuyến đường dài 2.700 km.

De ziekte verspreidde zich van het jachtgebied tot aan de terminus van de Trans-Mantsjoerische spoorlijn en volgde vandaar het spoor over een afstand van 2.700 km.

38. Chúng ta có 60 ngày để đóng cửa những đường sắt này.

We kregen 60 dagen om deze rails op elkaar aan te sluiten.

39. Anh có nhớ đêm chúng ta ở dưới hầm đường sắt không?

Herinner jij je die nacht onder de achtbaan?

40. " Đường sắt Whiskey Slide và Tuskegon có một chiếc xe chống cướp.

Er was een bagagewagen die 100 percent veilig zou zijn.

41. Tôi mong anh cũng hăng hái bảo vệ đường sắt như vậy.

Was je er maar net zo happig op dit spoor te beschermen.

42. Hồng Kông có nhiều phương thức vận tải đường sắt công cộng.

Barendrecht heeft veel openbaarvervoersfaciliteiten.

43. Không dễ dàng gì theo dõi mấy người này

Moeilijk te bespioneren.

44. Theo dõi ít nhất 1 lượt chuyển đổi mỗi tháng

Houd ten minste één conversie per maand bij

45. Tìm hiểu thêm về thông báo "Thiếu mã theo dõi".

Meer informatie over meldingen voor ontbrekende trackingcode.

46. Hầu hết hàng hóa vận chuyển trong nước được chuyên chở bằng đường bộ chứ không phải đường sắt.

De meeste witte pompen vindt men op het platteland en niet langs de snelweg.

47. Tuyến đường sắt cao tốc sẽ phục vụ hành khách và hàng hóa.

De spoorlijn wordt gebruikt voor het vervoer van passagiers en vracht.

48. Chúng ta đã làm được đường sắt xuyên lục địa, kế hoạch Marshall.

Transcontinentale spoorlijnen, het Marshall Plan.

49. Hãy cùng theo dõi bảng điểm, Scorpions 10, Underdogs 6.

Op het scorebord, Scorpions 10, Underdogs 6.

50. Theo dõi điện thoại bà nội và người anh ghẻ

Zoek de gebelde nummers van haar oma en halfbroer

51. Cám ơn sự quan tâm theo dõi của các bạn.

Hartelijk dank voor jullie aandacht.

52. Tìm hiểu thêm về tính năng theo dõi song song

Meer informatie over parallelle tracking

53. Nếu bạn đang theo dõi giao dịch hoặc mua hàng bằng mã Theo dõi thương mại điện tử, thì hãy để trống Giá trị mục tiêu.

Als u een transactie of aankoop bijhoudt met de e-commercetrackingcode, laat u de Doelwaarde leeg.

54. Tôi bị Guerrera theo dõi như cảnh sát sát mồi.

De Guerreras volgen me alsof ik gezocht word.

55. Ông chủ nhìn qua người thanh niên đang theo dõi.

Hij keek naar de jonge man die het allemaal had aangehoord.

56. Dù sao thì cũng chẳng có ai theo dõi cả.

Er kijkt toch niemand.

57. À, vì một điều, đường sắt chỉ chạy một phần ba đường và đường sá chỉ là thứ lởm chởm vắt ngang qua núi.

Er is maar voor een derde van de weg een spoorweg en de wegen zijn ruwe paden door de bergen.

58. Chúng ta thấy anh đang bay qua Zanzibar, chính là trạm theo dõi tiếp theo.

Hij is momenteel boven Zanzibar wat het volgende volgstation is.

59. Một bộ máy theo dõi bạn từng giờ mỗi ngày.

Een machine die je elk uur van de dag bespioneert.

60. Thế mà anh tìm đến CCPD Và theo dõi Barry.

Je kon wel naar de CCPD om Barry op te zoeken.

61. Tìm hiểu thêm về Theo dõi chuyển đổi Google Ads.

Meer informatie over 'Conversies bijhouden' met Google Ads.

62. Các ông thuê thám tử tư theo dõi chúng tôi.

Jullie zetten privédetectives op ons.

63. Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

Het nagerecht van de dag is tracking cookie.

64. họ đang xem qua màn hình theo dõi như diều hâu.

Ze kijken als haviken naar die monitoren..

65. Em chỉ không thích 2 anh theo dõi em tận đây.

Maar jullie achtervolgen me en verpesten bijna een klus... waar ik al vijf maanden aan werk.

66. Cô biết không, người ta nói Miền Tây bị chinh phục bởi đường sắt.

Ze zeggen dat't Westen door de spoorweg veroverd is.

67. Katsumoto đã tấn công đường sắt nơi biên giới địa phận của ông ấy.

Katsumoto heeft de spoorweg aan de rand van zijn provincie aangevallen.

68. Rockefeller chiếm ưu thế và tuyến đường sắt bán lợi ích dầu cho Standard.

Flagler en Rockefeller hebben uiteindelijk de overhand gekregen en de spoorweg verkocht al haar oliebelangen aan Standard.

69. Đà Nẵng nằm ở trung độ của Việt Nam, trên trục giao thông huyết mạch Bắc - Nam về cả đường bộ, đường sắt, đường biển và đường hàng không.

Đà Nẵng ligt in het centrum van Vietnam, op de grote noord-zuidas voor zowel het wegennet, de spoorwegen, zeewegen en luchtbruggen.

70. Theo dõi tất cả các câu Kinh Thánh trong bài giảng.

Zoek elke tekst in de Bijbel op.

71. Tìm hiểu thêm về Biến tùy chỉnh - Theo dõi web (ga.js)

Meer informatie over vrije variabelen - webtracking (ga.js)

72. Nó theo dõi các hoạt động và giấc ngủ của bạn.

Het houdt je activiteit bij en ook je slaap.

73. Nhanh lên, để tôi theo dõi con mụ vú em này.

Mag ik de oppas volgen?

74. Tìm hiểu thêm về theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

Meer informatie over conversies bijhouden voor meerdere accounts.

75. Tôi đã theo dõi tâm chấn ở vùng không có chuột.

Ik heb het epicentrum van de rattenvrije zone gevonden.

76. Tìm hiểu thêm về theo dõi quảng cáo và từ khóa.

Meer informatie over het bijhouden van uw advertenties en zoekwoorden.

77. Nếu bạn sử dụng giỏ hàng bên thứ ba hoặc theo dõi giao dịch trên các tên miền riêng lẻ, bạn cần phải thiết lập theo dõi tên miền chéo.

Als u een winkelwagentje van derden gebruikt of transacties over verschillende domeinen bijhoudt, stelt u cross-domein tracking in.

78. Để xem danh sách những người theo dõi bạn, hãy thực hiện theo các bước sau:

Bekijk als volgt de lijst van uw volgers:

79. Hãy nhớ rằng tôi luôn theo dõi cậu từ chỗ nào dó.

Onthoud dat ik altijd ergens op je let.

80. Sáu tuần theo dõi Vulcan Simmons, hy vọng tìm ra đầu mối.

Zes weken volgden we Vulcan Simmons, hopend op een aanwijzing.