1. Như bạn có nhu cầu được yêu thương, phái nam khao khát được tôn trọng.

ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ເປັນ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ສັນ ໃດ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທີ່ ເຈົ້າ ຮູ້ຈັກ ກໍ ຕ້ອງການ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ນັບຖື ສັນ ນັ້ນ.

2. Vậy dân tôn Giê-rô-bô-am lên làm vua trên mười chi phái, nhưng hai chi phái Bên-gia-min và Giu-đa thì vẫn theo Vua Rô-bô-am.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຜູ້ ຄົນ ຈຶ່ງ ຕັ້ງ ເຢໂຣໂບອາມ ເປັນ ກະສັດ ປົກຄອງ ເຫນືອ 10 ກະກູນ ແຕ່ ເບນຍາມີນ ແລະ ຢູດາ ທັງ 2 ກະກູນ ຍັງ ຍອມ ຮັບ ໂຣໂບອາມ ເປັນ ກະສັດ ເຫນືອ ພວກ ເຂົາ ຕໍ່ ໄປ.

3. Khi Vua A-môn bị các tôi tớ ông giết chết, con trai ông là Giô-sia được tôn làm vua nước hai chi phái.

ເມື່ອ ກະສັດ ອາໂມນ ຖືກ ລອບ ຂ້າ ໂດຍ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ທ່ານ ໂຢເຊຍເຊ ບຸດ ຊາຍ ຂອງ ທ່ານ ໄດ້ ຖືກ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ເປັນ ກະສັດ ແຫ່ງ ລາຊະອານາຈັກ ສອງ ກະກູນ.

4. Phái Bộ Truyền Giáo

ເຂດ ເຜີຍແຜ່

5. Thu hút người khác phái

ດຶງ ດູດ ໃຈ ເພດ ກົງ ກັນ ຂ້າມ

6. 33 Vậy nên, Mô Rô Ni phái một đạo quân có đem theo lều trại đi trước dân Mô Ri An Tôn để ngăn chận không cho chúng chạy trốn lên đất miền bắc.

33 ດັ່ງນັ້ນ ໂມ ໂຣ ໄນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ສົ່ງ ກອງທັບ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໄປ, ເພື່ອ ສະກັດ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ໂມ ຣິ ອານ ທັນ ໃຫ້ ຢຸດ ການ ຫນີ ໄປ ຫາ ແຜ່ນ ດິນ ທາງ ເຫນືອ.

7. (Ma-thi-ơ 24:3, 6, 7) Các nhà lãnh đạo tôn giáo hầu như luôn luôn ủng hộ việc các nước hoặc phe phái chống đối nhau, cổ vũ những người theo phe họ cũng làm thế.

(ມັດທາຍ 24:3, 6, 7) ຫົວຫນ້າ ສາສະຫນາ ມັກ ສະຫນັບສະຫນູນ ຊາດ ຫນຶ່ງ ຫຼື ກຸ່ມ ໃດ ກຸ່ມ ຫນຶ່ງ ໃຫ້ ຕໍ່ ສູ້ ກັບ ອີກ ກຸ່ມ ຫນຶ່ງ ຢູ່ ສະເຫມີ ແລະ ກະຕຸ້ນ ເຫຼົ່າ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເຮັດ ແບບ ດຽວ ກັນ.

8. “Tôi được phái đến để làm việc đó”

“ເຮົາ ຖືກ ສົ່ງ ມາ ເພື່ອ ການ ນີ້”

9. Tôn giáo chân chính sẽ tôn vinh Đức Chúa Trời, còn tôn giáo sai lầm thì làm ngài phật lòng.

ສາສະຫນາ ທີ່ ສອນ ຄວາມ ຈິງ ຍົກຍ້ອງ ພະເຈົ້າ ແຕ່ ສາສະຫນາ ທີ່ ສອນ ບໍ່ ຈິງ ເຮັດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ພໍ ໃຈ.

10. Tôn kính danh ngài

ນັບຖື ນາມ ຊື່

11. Tôi tôn thờ Ngài.

ຂ້າພະ ເຈົ້າທະນຸ ຖະຫນອມ ພຣະອົງ.

12. Người ta muốn tự tôn vinh mình chứ không tôn vinh Đức Chúa Trời.

ຜູ້ ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ຢາກ ໄດ້ ກຽດຕິຍົດ ສໍາລັບ ຕົນ ເອງ ບໍ່ ຢາກ ໃຫ້ ກຽດຕິຍົດ ແກ່ ພະເຈົ້າ.

13. Ta tạ ơn Cha vì phái bao anh chăn bầy

ຂອບໃຈ ພະເຈົ້າ ໃຫ້ ເຮົາ ມີ ຜູ້ ຊີ້ ນໍາ

14. 77 8 “Tôi được phái đến để làm việc đó”

77 8 “ເຮົາ ຖືກ ສົ່ງ ມາ ເພື່ອ ການ ນີ້”

15. Trong số đó thường có liên quan đến người khác phái.

ຫຼາຍ ຄັ້ງ ການ ລໍ້ ໃຈ ແມ່ນ ກ່ຽວ ກັບ ເພດ ກົງ ກັນ ຂ້າມ.

16. Bác bỏ tôn giáo giả!

ຈົ່ງ ປະຕິເສດ ສາສະຫນາ ປອມ!

17. Trong tất cả các tôn giáo trên đất, tôn giáo nào hội đủ các điều kiện này?’

ໃນ ບັນດາ ກຸ່ມ ສາສະຫນາ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ແມ່ນ ສາສະຫນາ ໃດ ທີ່ ເຮັດ ຕາມ ທຸກ ຂໍ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ນີ້?’

18. 11 Bác bỏ tôn giáo giả!

11 ຈົ່ງ ປະຕິເສດ ສາສະຫນາ ປອມ

19. Anh (Chị) được chỉ định để phục vụ ở Phái Bộ Truyền Giáo ______.”

ທ່ານ ຖືກ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ທີ່ ເຂດ ເຜີຍ ແຜ່ _______.”

20. họ tôn vinh biết bao tà thần.

ແຕ່ ພະ ແທ້ ນັ້ນ ເຂົາ ບໍ່ ຮູ້

21. Việc thiếu tôn trọng về quan điểm tôn giáo đã nhanh chóng gia tăng trong việc xã hội và chính trị không chấp nhận những người có đạo và các tổ chức tôn giáo.

ການ ຂາດ ຄວາມ ນັບຖື ໂດຍ ທົ່ວ ໄປ ຕໍ່ຄວາມ ຄິດ ຄວາມ ເຫັນ ເລື່ອງ ສາດສະຫນາ ກໍາລັງ ເສື່ອ ມ ໂຊມ ເຂົ້າ ໃນສັງຄົມ ແລະ ທາງ ການ ເມືອງ ທີ່ ຂາດ ຄວາມ ອົດທົນຕໍ່ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ນັບຖື ສາດສະຫນາ ແລະ ຕໍ່ ສະຖາບັນ ຕ່າງໆ.

22. Trong Địa Đàng, chỉ có một tôn giáo duy nhất, là tôn giáo được Đức Giê-hô-va chấp nhận.

ໃນ ອຸທິຍານ ຈະ ມີ ພຽງ ແຕ່ ສາສະຫນາ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ ສາສະຫນາ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ພໍ ພະໄທ.

23. Đó là một tôn giáo vĩ đại.

ມັນ ເປັນ ສາດສະຫນາ ທີ່ ດີເລີດ.

24. vị Vua tôn quý ngự trên trời,

ຜູ້ ທີ່ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ແຕ່ງ ຕັ້ງ

25. Ông đi ngựa đến Phái Bộ Truyền Giáo Cherokee vào ngày 24 tháng Mười.

ເພິ່ນ ໄດ້ ຂີ່ ມ້າ ໄປ ຫາ ເຂດ ເຜີຍ ແຜ່ ເຈໂຣກີ ໃນ ວັນ ທີ 24 ເດືອນ ຕຸລາ.

26. 5 Cuộc tấn công nhắm vào tôn giáo.

5 ການ ໂຈມຕີ ສາສະຫນາ.

27. Làm sao tìm được tôn giáo chân chính?

ທ່ານ ຈະ ຮູ້ຈັກ ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

28. thích tôn vinh con người thế ngôi Cha.

ບາງ ຄົນ ໃຫ້ ຊີຊາ ແທນ ພະອົງ

29. Ngài được gọi một cách thích hợp là “sư-tử của chi-phái Giu-đa”.

ນັບ ວ່າ ເຫມາະ ສົມ ທີ່ ເອີ້ນ ພະອົງ ວ່າ “ສິງ ແຫ່ງ ກະກູນ ຢູດາ.”

30. Về phần chi phái Lê-vi, hãy cho A-rôn đem cây gậy của người.

ສໍາລັບ ກະກູນ ເລວີ ໃຫ້ ອາໂລນ ນໍາ ເອົາ ໄມ້ ເທົ້າ ຂອງ ຕົນ ມາ.

31. trọn tâm thờ tôn Cha, không chuyển lay.

ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ຮັບໃຊ້ ສຸດ ຫົວໃຈ

32. để người khắp chốn tôn kính mình ngài.

ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ

33. 13 Tương lai tôn giáo sẽ ra sao?

13 ແມ່ນ ຫຍັງ ເປັນ ຂ່າວ ດີ ກ່ຽວ ກັບ ສາສະຫນາ?

34. Ngày nay nhiều người không kính tôn Cha.

ບາງ ຄົນ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຊ້າ ເກີນ ໄປ

35. Nếu một người khác phái hẹn gặp mình ở chỗ vắng vẻ, mình sẽ nói: .....

ຖ້າ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເປັນ ເພດ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ຢາກ ພົບ ກັບ ຂ້ອຍ ຢູ່ ບ່ອນ ທີ່ ລັບ ຕາ ຄົນ ຂ້ອຍ ຈະ ເວົ້າ ວ່າ ...............

36. Nước hai chi phái được cứu thoát, và dân được yên ổn một thời gian.

ລາຊະອານາຈັກ ສອງ ກະກູນ ຈຶ່ງ ປອດໄພ ແລະ ຜູ້ ຄົນ ມີ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ ຢູ່ ຊົ່ວ ຂະນະ ນຶ່ງ.

37. Khi đi chung với một người khác phái, mình cần tránh những hoàn cảnh sau: .....

ເມື່ອ ຢູ່ ຕາມ ລໍາພັງ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ເປັນ ເພດ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ສະພາບການ ທີ່ ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ຫຼີກ ລ່ຽງ ແມ່ນ ...............

38. cùng mình tôn kính và ca khen Chúa.

ຮ້ອງ ສັນລະເສີນ ພະ ເຢໂຫວາ

39. Qua Vua của chúng ta, Đức Giê-hô-va sẽ “giảm bớt” cuộc tấn công của Liên Hiệp Quốc nhắm vào tôn giáo để tôn giáo thật không bị hủy diệt chung với tôn giáo sai lầm.

ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ໃຊ້ ກະສັດ ເຍຊູ ຫຍໍ້ ເວລາ ໃຫ້ “ສັ້ນ ເຂົ້າ” ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ສະຫະປະຊາຊາດ ໂຈມຕີ ສາສະຫນາ ຕ່າງໆໄດ້ ພຽງ ເວລາ ສັ້ນໆ ສາສະຫນາ ແທ້ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ທໍາລາຍ ໄປ ພ້ອມ ກັບ ສາສະຫນາ ປອມ.

40. Nếu là phái nữ, bạn có kinh ngạc, thậm chí tức giận khi nghe thế không?

ຖ້າ ເຈົ້າ ເປັນ ຜູ້ ຍິງ ເລື່ອງ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ແປກ ໃຈ ຫຼື ແມ່ນ ແຕ່ ໃຈ ຮ້າຍ ບໍ?

41. Những nguyên tắc Kinh Thánh mà chương này nhắc đến cũng áp dụng cho phái nam.

ຫຼັກ ການ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ທີ່ ໄດ້ ເວົ້າ ໃນ ບົດ ນີ້ ໃຊ້ ໄດ້ ກັບ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄື ກັນ.

42. bên cạnh ta tôn thờ Cha đến muôn đời.

ນີ້ ກະຕຸ້ນ ເຂົາ ຮັບໃຊ້ ຢູ່ ຂ້າງ ເຈົ້າ

43. Và bây giờ đạo binh A-si-ri đã đến đánh nước hai chi phái này.

ແລະ ຕອນ ນີ້ ກອງທັບ ອາຊີລີ ຍົກ ມາ ເພື່ອ ຕໍ່ ສູ້ ລາຊະອານາຈັກ ສອງ ກະກູນ.

44. 3 Đội trưởng năm chục người, người quý phái, mưu sĩ, lương công, và thuật sĩ.

3 ນາຍຮ້ອຍ, ແລະ ຜູ້ ທີ່ ມີ ກຽດ, ຜູ້ປຶກ ສາ, ແລະ ຜູ້ ຫລິ້ນ ກົນທີ່ ມີ ຝີ ມື ດີ, ແລະ ນັກ ເວົ້າທີ່ ມີ ໂວຫານ.

45. Con hãy tôn vinh Cha với cả tấm lòng,

ທີ່ ເຈົ້າ ຮັບໃຊ້ ເຮົາ ດ້ວຍ ສຸດ ຫົວໃຈ

46. 10 Làm sao tìm được tôn giáo chân chính?

10 ທ່ານ ຈະ ຮູ້ຈັກ ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

47. Đối xử với bạn đời một cách tôn trọng

ໃຫ້ ຄວາມ ນັບຖື ຕໍ່ ຄູ່ ຂອງ ທ່ານ

48. Tôi phải gồm vào những người từ phái bộ truyền giáo đầu tiên của tôi đến các tiểu bang miền đông và những người truyền giáo yêu quý của chúng tôi từ Phái Bộ Truyền giáo New York New York North.

ພ້ອມ ນີ້ ກໍ ມີ ເຂດ ເຜີຍ ແຜ່ ສະ ໄຫມ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ຫນຸ່ມ ຢູ່ ພາກ ຕາ ເວັນ ອອກ ຂອງ ສະຫະລັດ ແລະ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ຈາກ ເຂດ ເຜີຍ ແຜ່ນິວ ຢອກ ນິວ ຢອກ ພາກ ເຫນືອ.

49. Bởi vì đạo binh A-si-ri đã hủy phá mười chi phái ở phương bắc rồi.

ເພາະ ວ່າ ກອງທັບ ຊາດ ອາຊີລີ ໄດ້ ທໍາລາຍ ສິບ ກະກູນ ທາງ ພາກ ເຫນືອ ແລ້ວ.

50. Nếu con tâm sự với bạn là đang để ý một người khác phái, đừng hốt hoảng.

ຖ້າ ລູກ ສະແດງ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ຕໍ່ ບາງ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ເພດ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ຢ່າ ຕົກໃຈ ຢ້ານ.

51. Trong cuộc sống tiền dương thế, Cha Thiên Thượng đã hỏi: “Ta sẽ phái ai đi đây?”

ຢູ່ໃນຊີວິດ ກ່ອນເກີດ, ພຣະບິດາ ເທິງສະຫວັນ ໄດ້ຖາມວ່າ, ພຣະອົງຄວນ ສົ່ງຜູ້ໃດໄປ?

52. do rượu u mê từ tôn giáo sai quanh mình,

ເພາະ ຄໍາ ສອນ ບໍ່ ຈິງ ຂອງ ສາສະຫນາ ປອມ

53. Chúng ta là con gái của một Đấng tôn cao!

ເຮົາ ຄື ທິດາ ຂອງ ອົງ ທີ່ ສູງ ສົ່ງ!

54. Giống như tôn giáo, tiền bạc và những thứ khác.

ຄືກັບ ສາດສະຫນາ, ເງິນຄໍາ ແລະ ສິ່ງອື່ນໆ.

55. dành tuổi xuân tôn thờ Cha, bước đi trung thành.

ທັງ ຫນຸ່ມ ສາວ ທີ່ ຮັບໃຊ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ສັດ ຊື່

56. Đây không phải chỉ là một vấn đề tôn giáo.

ສິ່ງ ນີ້ ບໍ່ ແມ່ນ ບັນຫາ ເລື່ອງ ສາດສະຫນາ ເທົ່າ ນັ້ນ.

57. xin góp công lao mình làm Chúa được tôn vinh.

ເຮົາ ຂໍ ສັນຍາ ຈະ ຮັກສາ ກຽດ ນີ້ ໄວ້

58. Cha yêu thương dẫn dắt đến gần ngôi chí tôn,

ເຮົາ ຂອບໃຈ ທີ່ ໃຫ້ ໄດ້ ໃກ້ ຊິດ ພະອົງ

59. mãi tôn thờ Cha, hạ mình trước ngôi cao trọng”.

ຂາບ ໄຫວ້ ພະອົງ ສັນ ເ ສີນ ນາມ ບໍລິສຸດ

60. Tôn giáo giả dạy người ta cầu khẩn thần tượng.

ສາສະຫນາ ປອມ ສອນ ຜູ້ ຄົນ ໃຫ້ ອະທິດຖານ ຕໍ່ ຮູບ ເຄົາລົບ.

61. □ Làm sao mình biết chắc đâu là tôn giáo thật?

□ ຂ້ອຍ ຈະ ແນ່ ໃຈ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ສາສະຫນາ ໃດ ເປັນ ສາສະຫນາ ແທ້?

62. bài ca tôn vinh về Cha Tối Cao trên trời.

ເປັນ ເພງ ສັນ ເສີນ ເຊີດຊູ ພະເຈົ້າ ຍິ່ງໃຫຍ່

63. Trong mọi trường hợp, chúng ta nên là những người có thiện chí đối với tất cả mọi người, bác bỏ bất cứ loại ngược đãi nào, kể cả sự ngược đãi dựa trên chủng tộc, dân tộc, tín ngưỡng tôn giáo hoặc không tín ngưỡng, và sự khác biệt trong khuynh hướng về phái tính.

ບໍ່ ວ່າ ສິ່ງ ໃດ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ກໍ ຕາມ, ເຮົາ ຄວນ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີຄວາມ ເມດ ຕາ ຈິດ ຕໍ່ ຄົນ ທັງ ປວງ, ປະ ຕິ ເສດ ການ ຂົ່ມ ເຫັງ ໃນ ທຸກ ຮູບ ແບບ, ຮ່ວມ ທັງ ການ ກັ່ນ ແກ້ງ ອີງ ຕາມ ເຊື້ອ ຊາດ, ຊົນ ຊາດ, ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ຫລື ບໍ່ ເຊື່ອ ຖືສາດ ສະ ຫນາ, ແລະ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ໃນ ແນວ ໂນ້ມ ທາງ ເພດ.

64. Cách chúng ta sống theo tôn giáo của mình là quan trọng hơn nhiều so với điều chúng ta có thể nói về tôn giáo của mình.

ການດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ສາດສະຫນາ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ກວ່າ ການ ພຽງ ແຕ່ ເວົ້າ ເຖິງ ສາດສະຫນາ ຂອງ ເຮົາ.

65. Các chủ tịch phái bộ truyền giáo của họ báo cáo rằng họ biết vâng lời, trung tín, chín chắn, và phục vụ cũng giỏi giang như những người truyền giáo lớn tuổi hơn đang phục vụ trong cùng phái bộ truyền giáo.

ປະທານ ເຜີຍ ແຜ່ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ລາຍ ງານ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ຟັງ, ຊື່ສັດ, ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່, ແລະ ຮັບ ໃຊ້ ເທົ່າ ທຽມ ກັບ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ທີ່ ມີ ອາຍຸ ສູງ ກວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ເຜີ ຍ ແຜ່ ດຽວ ກັນ.

66. Về sau, Jeanene hỏi vợ của chủ tịch phái bộ truyền giáo về anh cả hiền lành này.

ຕໍ່ ມາ ຈີນີນ ໄດ້ ຖາມ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ປະທານ ເຜີຍແຜ່ກ່ຽວ ກັບແອວ ເດີ ທີ່ ດີ ຄົນ ນັ້ນ.

67. Năm 1982, cha mẹ tôi được kêu gọi đi phục vụ ở Phái Bộ Truyền Giáo Philippines Davao.

ໃນ ປີ 1982 ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ໄປ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ເຂດ ເຜີຍ ແຜ່ ຟີລິບປິນ ດາວາວ.

68. Các giáo khu và phái bộ truyền giáo đã thu thập hàng ngàn bộ dụng cụ vệ sinh.

ບາງສະເຕກ ແລະ ເຂດເຜີຍແຜ່ ໄດ້ຈັດຫາສິ່ງຂອງອະນາໄມ.

69. Đức Chúa Trời phái ông đi rao báo thông điệp phán xét cho dân thành Ni-ni-ve.

ພະ ເຢໂຫວາ ສົ່ງ ລາວ ໄປ ປະກາດ ຄໍາ ພິພາກສາ ຢູ່ ເມືອງ ນີນີເວ.

70. Trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

ໃນ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ, ອາແມນ.

71. Chuyện này khiến các nhà lãnh đạo tôn giáo nổi giận.

ເຫດ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຫົວຫນ້າ ສາສະຫນາ ຄຽດ ເຄືອງ.

72. Làm sao chúng ta có thể nhận ra tôn giáo thật?

ເຮົາ ຈະ ບອກ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ສາສະຫນາ ໃດ ເປັນ ສາສະຫນາ ແທ້?

73. Trong thế giới có tính chất đảng phái và tập trung vào mục tiêu của chúng ta, những mục tiêu cá nhân hay đảng phái có thể được ưu tiên hơn việc chăm sóc những người khác hay củng cố vương quốc của Thượng Đế.

ໃນ ໂລກ ທີ່ ພະ ຍາ ຍາມ ໃຫ້ ຂຶ້ນ ເຖິງ ຈຸດ ເປົ້າ ຫມາຍ ແລະ ຖື ພັກ ຖື ພວກ ຂອງ ເຮົາ ນີ້, ຈຸດ ປະ ສົງ ຂອງ ບາງ ຄົນ ຫລື ບາງ ກຸ່ມ ອາດ ມີ ຄວາມ ສໍາ ຄັນ ກວ່າ ການ ດູ ແລ ຄົນ ອື່ນ ຫລື ການ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ອາ ນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

74. Nhiều nhà lãnh đạo tôn giáo tụ tập tại nhà ông.

ພວກ ຫົວຫນ້າ ສາສະຫນາ ຫຼາຍ ຄົນ ມາ ຊຸມນຸມ ກັນ ທີ່ ເຮືອນ ທ່ານ.

75. Ông/Bà nghĩ tương lai của tôn giáo sẽ ra sao?

ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ໃນ ອະນາຄົດ ຈະ ເກີດ ຫຍັງ ຂຶ້ນ ກັບ ສາສະຫນາ?

76. Thần gian tà bao kẻ tôn vinh không thể so sánh

ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ຈະ ທຽບ ເທົ່າ ພະອົງ ໄດ້ ເລີຍ ພວກ ສັດຕູ

77. Ngài nói: “Những gì tôi dạy không phải của tôi mà của đấng phái tôi đến” (Giăng 7:16).

(ໂຢຮັນ 7:16) ໃນ ອີກ ໂອກາດ ຫນຶ່ງ ພະອົງ ກ່າວ ວ່າ “ເຮົາ ບໍ່ ກະທໍາ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ສິ່ງ ໃດ ດ້ວຍ ລໍາພັງ ຂອງ ເຮົາ ເອງ ແຕ່ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ເວົ້າ ຄໍາ ທັງ ຫຼາຍ ນີ້ ຕາມ ພະ ບິດາ ໄດ້ ສັ່ງ ສອນ ເຮົາ.”

78. Khi 30 tuổi, là một phần công việc của tôi, tôi đã đến thăm phái bộ truyền giáo Nagoyai.

ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ອາຍຸ ໄດ້ 30 ປີ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ເຂດ ເຜີຍ ແຜ່ ນາໂກຢາ ຊຶ່ງ ເປັນ ພາກສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ວຽກ ງານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

79. Cách đây vài năm, chị Pearson và tôi được kêu gọi chủ tọa Phái Bộ Truyền Giáo Washington Tacoma.

ເມື່ອ ຫລາຍ ປີ ກ່ອນ, ຊິດ ສະ ເຕີ ເພຍ ສັນ ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເປັນ ປະ ທານ ເຜີຍ ແຜ່ຢູ່ ເມືອງ ຕາ ໂຄ ມາ ລັດ ວໍ ຊິງ ຕັນ.

80. Mục đích chính trong đời sống của họ không phải là nghiên cứu Kinh Thánh mà là làm chứng về Đức Chúa Trời, tôn kính và tôn cao danh ngài.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເປົ້າ ຫມາຍ ຫຼັກ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແຕ່ ຕ້ອງ ບອກ ຜູ້ ຄົນ ໃຫ້ ຮູ້ ເລື່ອງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ແລະ ຍົກຍ້ອງ ໃຫ້ ກຽດ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ.