1. Vì vậy, tôi chỉ nói đủ để làm cho thầy thỏa mãn vào lúc đó.

ສະ ນັ້ນ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈຶ່ງ ເວົ້າ ເລັກ ນ້ອຍ ພຽງ ແຕ່ ໃຫ້ ເພິ່ນ ພໍ ໃຈ ໃນ ເວ ລາ ນັ້ນ.

2. Thật ra, những kẻ nghĩ như thế chỉ biết thỏa mãn dục vọng của mình.

ຄວາມ ຈິງ ກໍ ຄື ວ່າ ໃຜ ກໍ ຕາມ ທີ່ ຄິດ ແບບ ນັ້ນ ພຽງ ແຕ່ ສະແຫວງ ຫາ ຄວາມ ພໍ ໃຈ ໃຫ້ ກັບ ຕົວ ເອງ.

3. Trong một thời gian, quan án không thỏa mãn lời nài xin của bà ta.

ເປັນ ເວ ລາ ດົນ ນານ ຕຸລາການ ບໍ່ ໄດ້ ໃຫ້ ຄວາມ ບັນ ເທົາ ແນວ ໃດ ເລີຍ.

4. “Ngài xòe tay ra, thỏa mãn ước muốn của mọi loài sống”.—Thi thiên 145:16.

“ພະອົງ ແບ ມື ອອກ ແລະ ໃຫ້ ສິ່ງ ທັງ ປວງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ກິນ ອີ່ມ ບໍລິບູນ [“ໃຫ້ ສົມ ຄວາມ ປະສົງ ທຸກ ຄົນ,” ທ. ປ.].” — ຄໍາເພງ 145: 16.

5. Họ vẫn có thể sống hạnh phúc mà không cần phải thỏa mãn nhu cầu tình dục.

ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ສາມາດ ມີ ຊີວິດ ຢ່າງ ມີ ຄວາມ ສຸກ ໄດ້ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຕອບ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ.

6. Thế gian quan tâm đến việc làm thỏa mãn hơn là kiềm chế con người thiên nhiên của mình.

ໂລກ ມັກ ປ່ອຍ ໃຫ້ມະນຸດ ທີ່ ມີ ຈິດ ໃຈ ທໍາ ມະ ດາ ມີ ຄວາມເພີດ ເພີນ ຫລາຍ ກວ່າທີ່ ຈະ ຢຸດ ຢັ້ງ ເຂົາ.

7. (Thi-thiên 19:11) Bạn cũng sẽ thấy việc sống cho vừa lòng Đức Chúa Trời rất là thỏa mãn.

(ຄໍາເພງ 19:11) ເຈົ້າ ຈະ ພົບ ວ່າ ການ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ໃນ ແນວ ທາງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ພໍ ໃຈ ໃຫ້ ຜົນ ຕອບ ແທນ ມາກ ມາຍ.

8. Trên cương vị Vua Nước Trời, Chúa Giê-su sẽ thỏa mãn các nhu cầu của nhân loại như thế nào?

ໃນ ຖານະ ເປັນ ກະສັດ ພະ ເຍຊູ ຈະ ສະຫນອງ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຂອງ ມະນຸດ ຊາດ ໃນ ດ້ານ ໃດ ແດ່?

9. Chúa Giê-su nói đến loại nước có thể mang lại sự sống và thỏa mãn cơn khát về tâm linh của bà.

ຍິງ ຄົນ ນີ້ ມາ ເພື່ອ ຕັກ ນໍ້າ; ພະ ເຍຊູ ເວົ້າ ເຖິງ ນໍ້າ ທີ່ ໃຫ້ ຊີວິດ ເຊິ່ງ ຈະ ລະງັບ ຄວາມ ຫິວ ນໍ້າ ຝ່າຍ ວິນຍານ ຂອງ ລາວ.

10. Sự hy sinh cứu chuộc của Ngài thỏa mãn những đòi hỏi của công lý cho tất cả những người thật sự hối cải.

ການ ເສຍ ສະລະ ໄຖ່ ບາບ ນໍາ ມາ ຊຶ່ງ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ກັບ ໃຈ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ.

11. Tuy nhiên, nếu bạn muốn một quả táo mà người ta chỉ đưa cho bạn một hạt táo thì bạn có thỏa mãn không?

ຖ້າ ເຈົ້າ ຢາກ ໄດ້ ຫມາກ ແອັບເປິນ ຫນ່ວຍ ຫນຶ່ງ ເຈົ້າ ຈະ ພໍ ໃຈ ບໍ ຖ້າ ມີ ຄົນ ຍື່ນ ແຕ່ ແກ່ນ ມັນ ໃຫ້ ເຈົ້າ?

12. Hãy dùng mục mới này để giúp thêm nhiều người nghèo đói về thiêng liêng được thỏa mãn nhu cầu của họ.—Mt 5:6.

ຂໍ ໃຫ້ ໃຊ້ ຮູບ ແບບ ໃຫມ່ ນີ້ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ຫຼາຍ ຄົນ ທີ່ ຫິວ ໂຫຍ ຄວາມ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ພະເຈົ້າ.—ມັດ. 5:6

13. Luật đó đem lại cho họ một công việc hoàn toàn thỏa mãn, giúp họ tận dụng mọi khả năng trong những cách hữu ích.

ກົດ ເກນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ວຽກ ທີ່ ພາ ໃຫ້ ອີ່ມ ອົກ ອີ່ມ ໃຈ ອີ່ຫຼີ ເຊິ່ງ ເປີດ ໂອກາດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຊ້ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ແນວ ທາງ ທີ່ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຢ່າງ ເຕັມທີ.

14. Chúng tôi cũng đủ khôn để không để lại một dấu vết gì về hành động nhằm thỏa mãn trí óc tò mò của mình.

ພວກ ເຮົາ ເກັ່ງ ສົມຄວນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ວາງ ຮອຍ ໃດ ທີ່ ຈະ ບົ່ງ ບອກ ເຖິງ ຄວາມ ຢາກ ຮູ້ ຢາກ ເຫັນຂອງ ພວກ ເຮົາ.

15. Đó là những câu đáng hỏi, và điều quan trọng là bạn không bỏ cuộc cho đến khi tìm ra câu trả lời thỏa mãn, đáng tin cậy.

ມັນ ມີ ເຫດຜົນ ທີ່ ຈະ ຖາມ ແບບ ນີ້ ແລະ ມັນ ກໍ ສໍາຄັນ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ເຊົາ ຊອກ ຫາ ຈົນ ກວ່າ ຈະ ພົບ ຄໍາຕອບ ທີ່ ເປັນ ຕາ ພໍ ໃຈ ແລະ ເຊື່ອ ຖື ໄດ້.

16. Ngài biết bản chất của chúng ta, biết điều gì mang đến cho chúng ta sự thỏa mãn thật, và lợi ích vĩnh cửu của chúng ta là gì.

ພະອົງ ຮູ້ ໂຄງ ສ້າງ ຂອງ ເຮົາ, ຮູ້ ສິ່ງ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ອີ່ມ ໃຈ ພໍ ໃຈ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ, ແລະ ຮູ້ ສິ່ງ ທີ່ ຈະ ເປັນ ປະໂຫຍດ ອັນ ຖາວອນ ສໍາລັບ ເຮົາ.

17. A-đam và Ê-va đã có mọi thứ làm đời sống họ hạnh phúc và phong phú, kể cả công việc thỏa mãn và tình bạn hoàn toàn.

ອາດາມ ແລະ ເອວາ ມີ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ສຸກ ແລະ ຄົບ ຖ້ວນ ສົມບູນ ເຊິ່ງ ລວມ ເຖິງ ວຽກ ງານ ທີ່ ຫນ້າ ອີ່ມ ໃຈ ພໍ ໃຈ ແລະ ມິດຕະພາບ ອັນ ດີ ເລີດ.

18. Giăng 6:25-27 Dù Chúa Giê-su làm phép lạ để thỏa mãn nhu cầu vật chất của người ta, nhưng thánh chức của ngài có mục đích chủ yếu nào?

ໂຢຮັນ 6:25-27 ເຖິງ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ຕອບ ສະຫນອງ ຕໍ່ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ທາງ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ປະຊາຊົນ ຢ່າງ ອັດສະຈັນ ກໍ ຕາມ ແຕ່ ອັນ ໃດ ເປັນ ເປົ້າ ຫມາຍ ຕົ້ນ ຕໍ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະອົງ?

19. Vì công lý không có quyền đòi hỏi nào nơi Ngài, Ngài có thể tự nộp mình thay cho chúng ta để thỏa mãn công lý và sau đó mở rộng lòng thương xót.

ເພາະຄວາມ ຍຸດ ຕິ ທໍາ ບໍ່ ສາ ມາດຕັດ ສິນ ລົງ ໂທດ ພຣະ ອົງ, ພຣະ ອົງ ຈຶ່ງ ສາ ມາດ ຊົດ ໃຊ້ ແທນ ເຮົາ ເພື່ອ ສະ ຫນອງ ຄວາມ ຍຸດ ຕິ ທໍາ ແລະ ຈາກນັ້ນ ໄດ້ ມອບ ຄວາມ ເມດ ຕາ ໃຫ້.

20. Tôi hy vọng rằng không có ai trong chúng ta tiêu phí tiền bạc vào những gì không có giá trị và cũng không lao nhọc cho những gì không thể làm thỏa mãn được.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຫວັງ ວ່າ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ໃນ ພວກ ເຮົາ ທີ່ ໃຊ້ ເງິນ ເພື່ອ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄຸນຄ່າ ຫລື ໃຊ້ ແຮງ ງານ ເພື່ອ ສິ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ພໍໃຈ ບໍ່ ໄດ້.

21. 20 Và chuyện rằng, A Ma Lịch Gia dẫn quân đội của hắn (vì hắn đã được thỏa mãn như điều mong muốn) tiến đến xứ Nê Phi, đến thành phố Nê Phi, lúc ấy là thủ đô.

20 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ອະ ມາ ລີ ໄຄ ຢາ ໄດ້ ອອກ ເດີນທາງ ໄປ ພ້ອມ ດ້ວຍ ກອງທັບ ຂອງ ລາວ (ເພາະວ່າ ລາວ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ທຸກ ຢ່າງ ຕາມ ຄວາມ ປາ ຖະຫນາ ຂອງ ລາວ ແລ້ວ) ຫາ ແຜ່ນດິນ ນີ ໄຟ, ໂດຍ ມຸ້ງ ຫນ້າ ເຂົ້າ ໄປ ຫາ ເມືອງ ນີ ໄຟ, ຊຶ່ງ ເປັນ ເມືອງ ຫລວງ ຂອງ ແຜ່ນດິນ.

22. Dân của Đức Chúa Trời được gây chiến, không phải chỉ nhằm thỏa mãn lòng thèm khát quyền lực hoặc chinh phục, nhưng là đại diện cho Đức Chúa Trời trong “chiến-trận của Đức Giê-hô-va”.

ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ສົງຄາມ ບໍ່ ແມ່ນ ເພື່ອ ສະຫນອງ ຄວາມ ຢາກ ໄດ້ ໃນ ເລື່ອງ ອໍານາດ ຫຼື ໄຊ ຊະນະ ແຕ່ ເພື່ອ ປະຕິບັດ ການ ໃນ ຖານະ ເປັນ ຕົວ ແທນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ “ການ ເສິກ ທັງ ຫຼາຍ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.”

23. Gia Cốp đưa ra lời khuyên này: “Vậy nên, xin chớ tiêu phí tiền bạc về những gì không có giá trị, và cũng đừng lao nhọc sức lực về những gì không thể làm thỏa mãn được.

ຢາ ໂຄບ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ນີ້ ວ່າ: “ດັ່ງນັ້ນ, ຢ່າ ໄດ້ ໃຊ້ ເງິນ ເພື່ອ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄຸນຄ່າ ຫລື ໃຊ້ ແຮງ ງານ ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອ ສິ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ພໍໃຈ ບໍ່ ໄດ້.

24. Mối quan hệ như vậy không phải chỉ là tò mò để được khám phá, một cơn thèm khát để được thỏa mãn, hoặc một loại giải trí hay vui chơi để được theo đuổi một cách ích kỷ.

ຄວາມ ສໍາພັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ບໍ່ ແມ່ນ ພຽງ ແຕ່ ຢາກ ຮູ້ ຢາກ ເຫັນ, ເປັນສິ່ງ ລະບາຍ ກາມ ມະ ລົມ, ຫລື ເປັນ ການ ຢ່ອນອາລົມ ຫລື ການບັນ ເທີງ ທີ່ ຈະ ສະ ແຫວງຫາ ແບບ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ.

25. Kế hoạch của Đức Chúa Cha cung cấp cách thức để làm điều này, cách thức để làm thỏa mãn những đòi hỏi vĩnh cửu của công lý: một Đấng Cứu Rỗi trả cái giá để cứu chuộc chúng ta khỏi tội lỗi của mình.

ແຜນຂອງພຣະບິດາຈຶ່ງໃຫ້ວິທີທີ່ຈະເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້, ວິທີທີ່ສະຫນອງຂໍ້ຮຽກຮ້ອງແຫ່ງຄວາມຍຸດຕິທໍາໄດ້: ພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດໄດ້ຈ່າຍຄ່າເພື່ອໄຖ່ພວກເຮົາຈາກບາບ.

26. Trong thời kỳ chúng ta, Chúa cũng đã đưa ra những lời hùng hồn cho những người nắm giữ chức tư tế cố gắng “che giấu những tội lỗi của mình, hay làm thỏa mãn tính kiêu ngạo, lòng ham muốn vô bổ của chúng ta.”

ໃນ ວັນ ເວລາຂອງ ເຮົາ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ກ່າວ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຮຸນ ແຮງ ເຊັ່ນ ດຽວ ກັນນັ້ນ ແກ່ ຜູ້ ດໍາລົງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ທີ່ ພະຍາຍາມປົກ ປິດ ບາບ [ຂອງ ພວກເຂົາ], ຫລື ສະຫນອງ ຄວາມ ຈອງ ຫອງ [ຂອງ ພວກ ເຂົາ], ຫລື ຄວາມ ທະ ເຍີ ທະຍານ ອັນ ໄຮ້ ປະ ໂຫຍ ດ [ຂອງ ພວກ ເຂົາ].

27. 11 Ngài sẽ thấy sự khốn khổ của tâm hồn người và sẽ lấy làm thỏa mãn. Tôi tớ ngay chính của ta sẽ nhờ sự hiểu biết của mình làm cho nhiều người được biện minh; vì người sẽ agánh lấy những điều bất chính của họ.

11 ພຣະ ອົງຈະ ເບິ່ງ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ເພິ່ນ, ແລະ ຈະ ພໍ ພຣະ ໄທ; ໂດຍ ຄວາມ ຮູ້ ຂອງ ເພິ່ນ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ຊອບ ທໍາ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ຮັບຮອງ ຄົນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ; ເພາະ ເພິ່ນຈະ ແບກຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນ.

28. “Chớ cầu xin điều gì để thỏa mãn dục vọng của mình, mà hãy cầu xin với một sự vững vàng không lay chuyển, rằng các người sẽ không nhường bước cho một sự cám dỗ nào, nhưng các người sẽ phục vụ Đấng Thượng Đế chân thật và hằng sống.”

“ຢ່າ ໄດ້ ຂໍ ເພື່ອ ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ໃຊ້ ຈ່າຍ ເພື່ອ ຄວາມ ໄຄ່ ຂອງ ທ່ານ, ແຕ່ ໃຫ້ ຂໍ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫມັ້ນ ຄົງ ອັນ ບໍ່ ຫວັ່ນ ໄຫວ, ເພື່ອ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຍອມ ຕໍ່ ການ ລໍ້ ລວງ, ແຕ່ ວ່າ ເພື່ອ ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະ ເຈົ້າ ອົງ ທີ່ ທ່ຽງ ແທ້ ແລະ ຊົງ ພຣະ ຊົນ ຢູ່.”

29. Mỗi trẻ em chết đói là nạn nhân của sự bất công, một cảnh bất công không thể bào chữa được, nhất là khi chúng ta nghĩ đến thì giờ và tiền bạc phung phí vào việc chế tạo vũ khí chiến tranh và việc thỏa mãn những ham muốn ích kỷ của những kẻ tìm lạc thú.

ເດັກ ນ້ອຍ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ເສຍ ຊີວິດ ຍ້ອນ ຄວາມ ອຶດຢາກ ກໍ ລ້ວນ ແຕ່ ຕົກ ເປັນ ເຫຍື່ອ ຂອງ ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ແບບ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຂໍ້ ແກ້ ໂຕ ເລີຍ ໂດຍ ສະເພາະ ເມື່ອ ເຮົາ ຄິດ ເຖິງ ເງິນ ແລະ ເວລາ ທີ່ ໃຊ້ ຢ່າງ ຟູມເຟືອຍ ໃນ ການ ຜະລິດ ອາວຸດ ສົງຄາມ ແລະ ການ ຫມົກ ມຸ້ນ ກັບ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ແບບ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ສະແຫວງ ຫາ ຄວາມ ເພີດເພີນ.

30. Tôi sợ rằng có quá nhiều người đã buồn bã từ bỏ quyền tự quyết của mình cho kẻ nghịch thù và đang nói bằng hành động của họ: “Tôi quan tâm nhiều về việc thỏa mãn những ham muốn riêng của tôi hơn là về việc tôi làm để mang quyền năng của Đấng Cứu Rỗi nhằm ban phước cho những người khác.”

ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານວ່າມີຫລາຍຄົນເກີນໄປທີ່ໄດ້ຍອມມອບອໍາເພີໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງສະຫລົດໃຈໃຫ້ແກ່ຜູ້ປໍລະປັກ ແລະ ກ່າວດ້ວຍພຶດຕິກໍາຂອງເຂົາເຈົ້າວ່າ, “ເຮົາເປັນຫ່ວງນໍາການສະຫນອງຄວາມປາດຖະຫນາຂອງເຮົາເອງ ຫລາຍກວ່າເຮົາເປັນຫ່ວງນໍາເລື່ອງການດໍາລົງອໍານາດຂອງຖານະປະໂລຫິດຂອງພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດ ເພື່ອຈະໃຫ້ພອນຄົນອື່ນ.”

31. 28 Hãy akhôn ngoan trong những ngày thử thách của mình; hãy cởi bỏ tất cả những gì dơ bẩn; chớ cầu xin điều gì để thỏa mãn bdục vọng của mình, mà hãy cầu xin với một sự vững vàng không lay chuyển, rằng các người sẽ không nhường bước cho một sự cám dỗ nào, nhưng các người sẽ phục vụ Đấng Thượng Đế chân thật và chằng sống.

28 ຈົ່ງ ຮອບ ຄອບ ໃນ ວັນ ແຫ່ງ ການ ທົດ ລອງ ຂອງ ທ່ານ; ຈົ່ງ ເອົາ ຕົວ ອອກ ໃຫ້ ຫ່າງ ໄກ ຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ສະອາດ ທັງ ຫມົດ; ຢ່າ ໄດ້ ຂໍ ເພື່ອ ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ໃຊ້ ຈ່າຍ ເພື່ອ ຄວາມ ໄຄ່ ຂອງ ທ່ານ, ແຕ່ ໃຫ້ຂໍ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫມັ້ນຄົງ ອັນ ບໍ່ ຫວັ່ນ ໄຫວ, ເພື່ອ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຜ່າ ຍ ແພ້ຕໍ່ ການ ລໍ້ ລວງ, ແຕ່ ວ່າ ເພື່ອ ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະ ເຈົ້າ ອົງ ທີ່ ທ່ຽງ ແທ້ ແລະ ຊົງ ພຣະ ຊົນ ຢູ່.

32. Sau khi thỏa mãn các đòi hỏi của công lý, giờ đây Đấng Ky Tô bước vào vị trí của công lý; hay là chúng ta có thể nói, Ngài là công lý, cũng giống như Ngài là tình yêu thương.22 Tương tự như vậy, ngoài việc là một Thượng Đế hoàn hảo công chính, Ngài còn là một Thượng Đế hoàn hảo đầy lòng thương xót.23 Vì vậy, Đấng Cứu Rỗi làm cho tất cả mọi điều được trở thành đúng.

ໂດຍ ທີ່ຕອບ ສະຫນອງ ຄວາມ ຮຽກຮ້ອງ ຕ້ອງການ ຂອງ ຄວາມ ຍຸດ ຕິ ທໍາ, ບັດ ນີ້ ພຣະຄຣິດຈຶ່ງ ໄດ້ ກ້າວ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ສະຖານ ທີ່ ຍຸດຕິ ທໍາ; ຫລື ເຮົາ ອາດ ເວົ້າ ໄດ້ ວ່າ, ພຣະອົງ ເປັນຄວາມ ຍຸດຕິ ທໍາ, ພຣະອົງ ເປັນຄວາມ ຮັກ.22 ເຊັ່ນ ດຽວ ກັນນັ້ນ, ນອກ ເຫນືອ ໄປ ຈາກ ການ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າທີ່ ຍຸດຕິ ທໍາ ແລ້ວ, ພຣະອົງ ຍັງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າທີ່ ມີ ຄວາມ ເມດ ຕາ ອັນ ສົມບູນ ນໍາ ອີກ.23 ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ທຸກ ສິ່ງຖືກຕ້ອງ.

33. “Những quyền năng ấy có thể được truyền giao cho chúng ta, điều đó đúng vậy; nhưng khi chúng ta muốn che giấu những tội lỗi của mình, hay làm thỏa mãn tính kiêu ngạo, lòng ham muốn vô bổ của chúng ta, hoặc muốn kiếm soát, hay thống trị, hoặc xúi giục tâm hồn con cái loài người, với bất cứ mức độ bất chính nào, này, thiên thượng sẽ tự rút lui, Thánh Linh của Chúa sẽ buồn phiền; và khi nào Đấng ấy rút lui, thì A Men cho chức tư tế hay thẩm quyền của người ấy” (GLGƯ 121:36–37; sự nhấn mạnh được thêm vào).

ຄື ອໍານາດ ເຫລົ່ານັ້ນ ຈະ ຖືກ ມອບ ໃຫ້ ເຮົາ ກໍ ຈິງ; ແຕ່ ເມື່ອ ເຮົາ ພະຍາຍາມ ປົກ ປິດ ບາບ ຂອງ ເຮົາ ຫລື ເຮັດ ໃຫ້ ສົມ ກັບ ຄວາມ ຈອງຫອງ ຂອງ ເຮົາ ຄວາມ ທະ ເຍີ ທະຍານ ອັນ ບໍ່ ມີ ປະໂຫຍດ ໃດ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ສະຫວັນ ຈະ ຖອນ ຕົວ; ພຣະ ວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ໂສກເສົ້າ; ແລະ ເມື່ອ ຖືກ ຖອນ ຕົວ, ອາ ແມນ ຕໍ່ ຖານະ ປະໂລຫິດ ຫລື ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ (ເບິ່ງ D&C 121:36–37; ເນັ້ນຄໍາເນີ້ງ).