1. Một nguồn an ủi mà Đức Giê-hô-va cung cấp là hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ເຮົາ ກໍ ຄື ໂດຍ ທາງ ປະຊາຄົມ ຄລິດສະຕຽນ.

2. Tuy nhiên, thánh thư có cung cấp một ít thông tin về cá tính của Gia Cơ và Giăng.

ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ເຮົາ ໄດ້ ເຫັນ ເລັກ ນ້ອຍ ກ່ຽວ ກັບ ບຸກຄະ ລິກລັກສະນະ ຂອງ ຢາ ໂກ ໂບ ແລະ ໂຢຮັນ.

3. Thánh thư làm chứng về Ngài và cung cấp một tấm gương về sự ngay chính hoàn hảo cho chúng ta noi theo.

ພຣະຄໍາ ພີ ໄດ້ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ພຣະອົງ ແລະ ໄດ້ ໃຫ້ ຕົວຢ່າງ ເຖິງ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ທີ່ ດີ ພ້ອມ ສໍາລັບ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ຕິດຕາມ.

4. “Thông tin học hỏi” cung cấp sự giải thích về văn hóa, địa lý và ngôn ngữ liên quan đến nhiều câu Kinh Thánh.

ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ການ ສຶກສາ ນີ້ ປະກອບ ດ້ວຍ ຂໍ້ ມູນ ທີ່ ເລິກ ເຊິ່ງ ທາງ ດ້ານ ວັດທະນະທໍາ ພູມ ສາດ ແລະ ພາສາ ສໍາລັບ ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ຕ່າງໆ.

5. Thế nhưng, năm 1981, mọi diễn giả đều phải trình bày bài giảng dựa trên dàn bài được cung cấp cho các hội thánh*.

ແຕ່ ໃນ ປີ 1981 ມີ ຄໍາ ແນະນໍາ ໃຫ້ ຜູ້ ບັນລະຍາຍ ທຸກ ຄົນ ໃຊ້ ໂຄງ ເລື່ອງ ຄໍາ ບັນລະຍາຍ ທີ່ ສົ່ງ ໃຫ້ ກັບ ປະຊາຄົມ.

6. Chúa đã cung ứng cách thức đó cho tất cả Các Thánh Hữu Ngày Sau xứng đáng để giảng dạy theo cách của Đấng Cứu Rỗi.

ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈັດ ຫາ ວິ ທີ ທາງ ໃຫ້ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ມີ ຄຸນ ຄ່າ ດີ ພໍທຸກ ຄົນ ໃຫ້ສອນ ໃນ ວິ ທີ ທາງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

7. Cách duy nhất là tận dụng mọi sự cung cấp về thiêng liêng của Đức Giê-hô-va và luôn cầu xin Ngài ban thánh linh.

ສະເພາະ ແຕ່ ໂດຍ ຮັບ ປະໂຫຍດ ຢ່າງ ເຕັມທີ ຈາກ ການ ຈັດ ຕຽມ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ໂດຍ ການ ອະທິດຖານ ຢ່າງ ສະຫມໍ່າ ສະເຫມີ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ.

8. 9 Để giúp chúng ta hiểu Kinh Thánh, tổ chức của Đức Giê-hô-va cung cấp nhiều tài liệu xuất sắc trong các ấn phẩm khác nhau.

9 ເພື່ອ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ອົງການ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ຈັດ ພິມ ປຶ້ມ ຕ່າງໆທີ່ ມີ ເນື້ອ ໃນ ເຊິ່ງ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຫຼາຍ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

9. “Tài liệu trực quan” cung cấp các hình chụp, hình vẽ và video không lời để minh họa cho các chi tiết được ghi lại trong Kinh Thánh.

ຮູບ ພາບ ພາບ ປະກອບ ວິດີໂອ ທີ່ ບໍ່ ມີ ສຽງ ແລະ ພາບ ເຄື່ອນ ໄຫວ ຊ່ວຍ ເຮັດ ໃຫ້ ເຫັນ ລາຍ ລະອຽດ ຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ບັນທຶກ ໄວ້ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

10. Sép-na “làm chức giám-cung”, có lẽ là cung của vua Ê-xê-chia.

ເຊບນາ ເປັນ ຜູ້ ດູ ແລ ລາຊະວັງ ຂອງ ກະສັດ ເຊິ່ງ ອາດ ແມ່ນ ວັງ ຂອງ ກະສັດ ເອເຊເກຍເຊ.

11. • Ai được bổ nhiệm làm Đầu của hội thánh, và qua trung gian những sắp đặt hữu hình nào ngài cung cấp chỉ thị đầy yêu thương cho chúng ta?

• ໃຜ ເປັນ ປະມຸກ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ຂອງ ປະຊາຄົມ ແລະ ພະອົງ ໃຫ້ ການ ຈັດ ຕຽມ ຫຍັງ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້ ດ້ວຍ ຕາ ເພື່ອ ຊີ້ ນໍາ ເຮົາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ?

12. Thay vì thế Ngài mời gọi chúng ta nên tin bằng cách gửi các vị tiên tri và sứ đồ tại thế để dạy chúng ta, bằng cách cung cấp thánh thư, và bằng cách vẫy tay gọi chúng ta qua Thánh Linh của Ngài.

ແຕ່ ພຣະອົງ ເຊື້ອ ເຊີນ ເຮົາ ໃຫ້ ເຊື່ອ ໂດຍ ການ ສົ່ງ ສາດສະດາ ໃນ ປະຈຸ ບັນ ແລະ ອັກຄະ ສາວົກ ມາ ສອນ ເຮົາ, ໂດຍ ການຈັດ ຫາ ພຣະຄໍາ ພີ ໃຫ້ ເຮົາ, ແລະ ໂດຍ ການ ເອີ້ນ ເຮົາ ໃຫ້ ມາ ຫາ ຜ່ານ ພຣະວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະອົງ.

13. Cung cấp thông tin hữu ích

ຖ່າຍ ທອດ ຄວາມ ຮູ້ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ

14. Da cung ứng sự bảo vệ.

ຜິວຫນັງ ໃຫ້ການ ປົກ ປ້ອງ.

15. Cung cấp củi cho bàn thờ

ຊອກ ຫາ ໄມ້ ເພື່ອ ໃຊ້ ສໍາລັບ ແທ່ນ ບູຊາ

16. 18 Cung cấp thông tin hữu ích

18 ຖ່າຍ ທອດ ຄວາມ ຮູ້ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ

17. Ê-sai 43:25 Làm thế nào câu Kinh Thánh này giúp chúng ta hiểu sự cứu rỗi con người không là lý do chính để Đức Giê-hô-va cung cấp giá chuộc?

ເອຊາອີ 43:25 ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ນີ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຫັນ ແນວ ໃດ ວ່າ ຄວາມ ລອດ ຂອງ ມະນຸດ ບໍ່ ແມ່ນ ເຫດຜົນ ຕົ້ນ ຕໍ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຈັດ ຕຽມ ຄ່າໄຖ່?

18. Trong hội thánh, Đức Giê-hô-va cung cấp những giám thị có khả năng thiêng liêng, họ nỗ lực phản ánh lòng trắc ẩn của Ngài trong việc giúp anh em đồng đức tin.

ພາຍ ໃນ ປະຊາຄົມ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ຈັດ ໃຫ້ ມີ ຜູ້ ດູ ແລ ທີ່ ມີ ຄຸນວຸທິ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ເຊິ່ງ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ພະຍາຍາມ ສະທ້ອນ ຄວາມ ສົງສານ ຂອງ ພະອົງ ໃນ ການ ຊ່ວຍເຫຼືອ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ການ ນະມັດສະການ.

19. Một học giả Kinh Thánh viết rằng nếu người chạy trốn không đến gặp các trưởng lão thì “người đó đang lâm nguy... vì không tận dụng sự an toàn mà Đức Chúa Trời cung cấp”.

ນັກ ວິຊາການ ດ້ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂຽນ ວ່າ: ຖ້າ ຜູ້ ລີ້ ໄພ ບໍ່ ໄປ ຫາ ພວກ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ລາວ ກໍ ອາດ ຈະ ຖືກ ຂ້າ ຍ້ອນ ລາວ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ເຮັດ ຕາມ ສິ່ງ ທີ່ ພະເຈົ້າ ສັ່ງ ເອງ.

20. (2 Ti-mô-thê 3:16, 17) Các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh và các buổi họp do tổ chức Đức Giê-hô-va cung cấp giúp chúng ta áp dụng Lời Đức Chúa Trời.

(2 ຕີໂມເຕ 3:16, 17) ພ້ອມ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ ກໍ ຍັງ ມີ ສິ່ງ ພິມ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແລະ ການ ປະຊຸມ ຕ່າງໆ ເຊິ່ງ ຈັດ ຕຽມ ໂດຍ ອົງການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ຮູ້ ວິທີ ປະຕິບັດ ຕາມ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

21. Giá chuộc được cung cấp bằng cách nào?

ມີ ການ ຈັດ ຕຽມ ຄ່າໄຖ່ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

22. Ngài cung cấp cho bao cách phụng sự

ຢາກ ມີ ຄວາມ ສຸກ ແລະ ຄວາມ ສໍາເລັດ

23. 9 Đức Giê-hô-va cũng hỗ trợ chúng ta bằng cách dùng tổ chức của ngài để cung cấp các sách giúp người công bố giải thích những sự dạy dỗ căn bản trong Kinh Thánh.

9 ພະ ເຢໂຫວາ ຍັງ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໂດຍ ໃຫ້ ອົງການ ຂອງ ພະອົງ ຈັດ ກຽມ ປຶ້ມ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ຜູ້ ປະກາດ ໃຫ້ ອະທິບາຍ ຄໍາ ສອນ ພື້ນຖານ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໄດ້.

24. Trong thánh thư, Đức Thánh Linh thường được nói tới là Thánh Linh của Chúa, Đức Thánh Linh Hứa Hẹn, hoặc đơn giản là Thánh Linh.6

ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ, ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ພຣະ ວິນ ຍານບໍລິສຸດ ຖືກ ເອີ້ນ ວ່າ ພຣະ ວິນ ຍານ ສັກສິດ, ພຣະ ວິນ ຍານ ຂອງພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ພຣະ ວິນ ຍານ ສັກສິດ ແຫ່ງ ຄໍາ ສັນຍາ, ຫລື ແບບ ງ່າຍໆ ວ່າພຣະ ວິນ ຍານ.6

25. Họ tiếp đón chúng tôi rất niềm nở, nhưng họ thích tranh luận về thánh thư và yêu cầu chúng tôi cung cấp bằng chứng cụ thể về lẽ trung thực của điều chúng tôi đang giảng dạy.

ເຂົາ ເຈົ້າກໍ ຮັບ ເອົາ ມັນ ເປັນ ຢ່າງ ດີ, ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າມັກ ໂຕ້ ຖຽງ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະຄໍາ ພີ ແລະ ໄດ້ສອບຖາມ ພວກ ເຮົາ ເລື່ອງ ຫລັກ ຖານ ທີ່ ແນ່ນອນ ກ່ຽວ ກັບຄວາມ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ສິ່ງ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ສອນ.

26. 13 Buổi học Kinh Thánh của hội thánh.

13 ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ.

27. Vào thập niên 1970, những sách Hãy nghe lời Thầy Dạy Lớn, Làm thế nào tận dụng tuổi thanh xuân của bạn? (Your Youth—Getting the Best out of It) và Sách kể chuyện Kinh Thánh được cung cấp.

ຕໍ່ ມາ ໃນ ທົດສະວັດ 1970 ມີ ການ ອອກ ປຶ້ມ 3 ເຫຼັ້ມ ຄື: ການ ຮັບ ຟັງ ຄູ ຜູ້ ຍິ່ງໃຫຍ່ ການ ໄດ້ ປະໂຫຍດ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ ຈາກ ໄວ ຫນຸ່ມ ສາວ ແລະ ຫນັງສື ຂອງ ຂ້ອຍ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

28. Các tín đồ thời ban đầu cung cấp kiểu mẫu

ລູກ ສິດ ຮຸ່ນ ທໍາອິດ ວາງ ແບບ ຢ່າງ ໄວ້

29. Đọc Ê-phê-sô 6:13-17, dùng các câu hỏi và câu Kinh Thánh được cung cấp trong đoạn này làm căn bản để thảo luận về lợi ích của mỗi phần của bộ áo giáp thiêng liêng.

ເຊີນ ອ່ານ ເອເຟດ 6:13-17 ແລ້ວ ໃຊ້ ຄໍາຖາມ ແລະ ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ທີ່ ກຽມ ໄວ້ ໃນ ວັກ ນີ້ ເພື່ອ ເປັນ ພື້ນ ຖານ ໃນ ການ ພິຈາລະນາ ເຖິງ ປະໂຫຍດ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຈາກ ເຄື່ອງ ອາວຸດ ຝ່າຍ ວິນຍານ ແຕ່ ລະ ຢ່າງ.

30. Cung thủ của đội thị vệ hoàng gia Ba Tư

ພົນ ທະນູ ປ້ອງກັນ ກະສັດ

31. Tiên tri Môi Se cung ứng một tấm gương khác.

ສາດ ສະ ດາ ໂມ ເຊ ກໍ ໃຫ້ ຕົວ ຢ່າງ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ.

32. Kinh Thánh gọi đó là ‘Bữa tiệc thánh của Chúa’.

ພະ ຄໍາພີ ເອີ້ນ ອາຫານ ຄາບ ນີ້ ວ່າ: ‘ອາຫານ ຕອນ ແລງ ຂອງ ອົງ ພະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.’

33. Vậy ông giữ họ lại trong cung điện để giúp ông.

ກະສັດ ຈຶ່ງ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ຢູ່ ຊ່ວຍ ທ່ານ ໃນ ລາຊະວັງ.

34. Ma-thi-ơ cung cấp gia phả hợp pháp qua ai?

ພະທໍາ ມັດທາຍ ໃຫ້ ລາຍ ລະອຽດ ກ່ຽວ ກັບ ເຊື້ອ ສາຍ ຂອງ ຜູ້ ມີ ສິດ ຕາມ ກົດຫມາຍ ວ່າ

35. Thư viện cung cấp những công cụ nghiên cứu hữu ích.

ຫ້ອງ ສະ ຫມຸດ ມີ ເຄື່ອງ ມື ຄົ້ນ ຄວ້າ ທີ່ ເປັນ ປະໂຫຍດ.

36. Sách ấy là sách thánh thư đi đôi với Kinh Thánh.”

ມັນ ເປັນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ຄຽງ ຄູ່ ໄປ ກັບ ພຣະ ຄຣິສ ຕະ ທໍາ ຄໍາ ພີ.”

37. 10 Đức Giê-hô-va cung cấp giá chuộc bằng cách nào?

10 ພະ ເຢໂຫວາ ຈັດ ຕຽມ ຄ່າໄຖ່ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

38. Siêng năng học hỏi Kinh Thánh và cầu xin thần khí thánh

ດຸ ຫມັ່ນ ໃນ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແລະ ອະທິດຖານ ຂໍ ພະລັງ ບໍລິສຸດ

39. * Giáo lý nào được giảng dạy trong bài thánh ca Tiệc Thánh?

* ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ຄໍາ ສອນ ຢ່າງ ໃດ ແດ່ ຈາກ ເພງ ສໍາລັບ ສິນ ລະ ລຶກ?

40. Giáo Hội đã cung cấp nơi ở và chăm sóc y tế.

ສາດສະຫນາຈັກກໍໄດ້ຈັດຫາທີ່ພັກເຊົາ ແລະ ຊ່ວຍເຫລືອພະຍາບານ.

41. Tấm gương của Đấng Cứu Rỗi cung cấp một khuôn mẫu cho tất cả mọi điều chúng ta làm, và lời Ngài cung cấp một sự hướng dẫn đáng tin cậy.

ແບບຢ່າງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ເປັນ ເຄົ້າ ໂຄງ ສໍາລັບທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ເຮັດ, ແລະ ພຣະຄໍາ ຂອງ ພຣະອົງ ເປັນ ສິ່ງ ນໍາພາ ທີ່ ບໍ່ ຜິດພາດ.

42. Đến đây Đa-vít bỏ đi, và Sau-lơ trở về cung.

ຄັນ ແລ້ວ ດາວິດ ກໍ່ ໄປ ຈາກ ທີ່ ນັ້ນ ສ່ວນ ຊາອຶເລ ກໍ່ ເມືອ ບ້ານ.

43. Lối sống và thánh chức—Chương trình đọc Kinh Thánh năm 2019

ຊີວິດ ແລະ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ ຕາ ຕະລາງ ການ ອ່ານ ພະ ຄໍາພີ ປີ 2019

44. “Dùng ít người cung cấp thức ăn cho nhiều người”: (10 phút)

“ລ້ຽງ ອາຫານ ຝູງ ຊົນ ໂດຍ ທາງ ຄົນ ຈໍານວນ ຫນ້ອຍ”: (10 ນາທີ)

45. Cung cấp cho phụ nữ xinh đẹp của tôi một thức uống.

46. Ngài là Con của Đấng Thánh.10 Tên Ngài là Thánh Thiện,11 Ðấng Chí Thánh của Y Sơ Ra Ên.12

ພຣະອົງ ເປັນ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດ.10 ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດຄື ພຣະນາມຂອງ ພຣະອົງ,11 ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດ ຂອງ ອິດສະຣາ ເອນ.12

47. “Thần khí thánh đổ trên hội thánh đạo Đấng Ki-tô”: (10 phút)

“ພະເຈົ້າ ໃຫ້ ພະລັງ ບໍລິສຸດ ກັບ ປະຊາຄົມ ຄລິດສະຕຽນ”: (10 ນາທີ)

48. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Mời nhận sách Kinh Thánh dạy

ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ການ ສະເຫນີ ປຶ້ມ ໄບເບິນ ສອນ

49. Hàng trăm câu liên kết danh Ngài với từ “thánh” và “thánh khiết”.

ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ຂໍ້ ລວມ ເອົາ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ ເຂົ້າ ກັບ ຄໍາ ວ່າ “ບໍລິສຸດ” ແລະ “ຄວາມ ບໍລິສຸດ.”

50. Trong lúc Tiệc Thánh, tôi xin được cầm quyển thánh thư của mẹ tôi.

ໃນ ລະຫວ່າງ ກອງ ປະຊຸມ ນັ້ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ຂໍ ຈັບ ພຣະຄໍາ ພີຂອງ ເພິ່ນ.

51. Ai là thành viên Bê-tên, và họ được cung cấp những gì?

ໃຜ ທີ່ ຮັບໃຊ້ ຢູ່ ເບເທນ ແລະ ມີ ການ ເບິ່ງ ແຍງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແນວ ໃດ?

52. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 11 đ. 1-11 (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 11 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 1-11 (30 ນາທີ)

53. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 12 đ. 1-12 (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 12 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 1-12 (30 ນາທີ)

54. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 9 đ. 1-13 (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 9 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 1-13 (30 ນາທີ)

55. Vào tháng Năm, tôi đã có đặc ân để làm lễ cung hiến Đền Thờ Kansas City Missouri tuyệt mỹ và tham dự buổi trình diễn văn hóa kèm theo với lễ cung hiến.

ໃນ ເດືອນ ພຶດສະພາ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ໂອກາດ ໄປ ອຸທິດ ພຣະວິຫານ ແຄນຊັສ ຊີ ທີ ມີ ເຊີຣີ ທີ່ ສວຍ ງາມ ແລະ ໄດ້ ໄປ ຮ່ວມ ການສະ ແດງວັດທະນະທໍາ ທີ່ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ພຣະວິຫານ ນັ້ນ.

56. Trường dành cho người rao truyền Nước Trời cung cấp sự giáo dục nào?

ໂຮງ ຮຽນ ຜູ້ ປະກາດ ລາຊະອານາຈັກ ໄດ້ ຈັດ ໃຫ້ ມີ ການ ຝຶກ ອົບຮົມ ຫຍັງ ແດ່?

57. Giờ đây sự huấn luyện này được cung cấp qua buổi họp giữa tuần.

ໃນ ຕອນ ນີ້ ການ ຝຶກ ອົບຮົມ ແບບ ນີ້ ຈັດ ຂຶ້ນ ໃນ ການ ປະຊຸມ ກາງ ອາທິດ.

58. 20 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Mời nhận sách Kinh Thánh dạy”.

20 ນາທີ: “ປັບ ປຸງ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ—ການ ສະເຫນີ ປຶ້ມ ໄບເບິນ ສອນ.”

59. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 13 đ. 1-12 (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 13 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 1-12 (30 ນາທີ)

60. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 14 đ. 1-13 (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 14 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 1-13 (30 ນາທີ)

61. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 6 đ. 1-14 (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 6 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 1-14 (30 ນາທີ)

62. Kinh Thánh đề cập đến sự thánh khiết của máu lần đầu tiên là khi nào? Nguyên tắc nào cho thấy máu là thánh khiết?

ເມື່ອ ໃດ ທີ່ ພະ ຄໍາພີ ກ່າວ ເຖິງ ຄວາມ ສັກສິດ ຂອງ ເລືອດ ເປັນ ຄັ້ງ ທໍາອິດ ແລະ ໂດຍ ອາໄສ ຫລັກ ການ ອັນ ໃດ?

63. Các Đền Thờ Được Làm Lễ Tái Cung Hiến vào năm 2011 (Atlanta Georgia)

ພຣະ ວິຫານ ທີ່ ຖືກ ອຸທິດ ຄືນໃຫມ່ ລະ ກວ່າ ງ ປີ 2011 (ແອ ັດ ແລນ ຕາ ຈໍ ເຈຍ)

64. Ngày nay, hội thánh Manaquiri 83 tuổi không còn là hội thánh duy nhất tại bang Amazonas thuộc Brazil, mà là một trong 143 hội thánh!

ປະຊາຄົມ ທີ່ ມີ ອາຍຸ 83 ປີ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ປະຊາຄົມ ດຽວ ທີ່ ລັດ ອາ ມາ ໂຊ ນັດ ໃນ ເບຣ ຊິນ ອີກ ຕໍ່ ໄປ ເພາະ ວ່າ ດຽວ ນີ້ ມີ ປະຊາຄົມ ຕ່າງໆເຖິງ 143 ປະຊາຄົມ!

65. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 7 đ. 1-14 (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 7 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 1-14 (30 ນາທີ)

66. Buổi học Kinh Thánh của hội thánh: ia chương 8 đ. 1-16 (30 phút)

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: ລບ ບົດ 8 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 1-16 (30 ນາທີ)

67. Bình điện này có thể bắt lửa cho xe, khởi động máy xe, và cung cấp năng lượng cho đèn pha, nhưng nó sẽ không cung cấp nhiên liệu cho chuyến đi dài trước mắt.

ມັນ ສາມາດເຮັດ ໃຫ້ ລົດ ແຈ້ງ ສະ ຫວ່າງ, ຕິດ ເຄື່ອງ ຈັກ, ແລະ ໄຕ້ ຕາ ໄຟ ລົດ, ແຕ່ ມັນ ຈະ ບໍ່ ໃຫ້ ພະ ລັງ ລົດ ເພື່ອ ການ ເດີນ ທາງ ອັນ ຍາວ ໄກ ທີ່ ຕ້ອງ ຂັບ ໄປ.

68. Kể từ khi chúng ta nhóm họp cách đây sáu tháng, ba ngôi đền thờ mới đã được làm lễ cung hiến, và một ngôi đền thờ đã được làm lễ tái cung hiến.

ນັບ ແຕ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ພົບ ກັນ ຫົ ກ ເດືອນ ຜ່ານ ມາ, ພຣະວິຫານ ສາມ ແຫ່ງ ໄດ້ ຖືກ ອຸທິດ, ແລະ ພຣະວິຫານ ອີກ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ຖືກ ອຸທິດ ຄືນ ໃຫມ່.

69. Họ hùng hồn hòa giọng, hát vang những lời cao quý đơn giản: “Thánh thay, thánh thay, thánh thay là Đức Giê-hô-va vạn-quân!

ສຽງ ເພງ ທີ່ ຮ້ອງ ປະສານ ອັນ ກ້ອງ ດັງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ຖ້ອຍຄໍາ ທີ່ ງົດງາມ ແລະ ເຂົ້າ ໃຈ ງ່າຍໆວ່າ “ພະ ເຢໂຫວາ ແຫ່ງ ກອງທັບ ທັງ ຫຼາຍ ກໍ ບໍລິສຸດ ບໍລິສຸດ ບໍລິສຸດ.

70. Tháng tới ngôi đền thờ mới, Đền Thờ Phoenix Arizona sẽ được làm lễ cung hiến, và năm sau, vào năm 2015, chúng tôi dự kiến sẽ làm lễ cung hiến hay làm lễ tái cung hiến ít nhất năm ngôi đền thờ, và có thể có nhiều hơn nữa, tùy thuộc vào mức độ hoàn tất.

ເດືອນ ຫນ້າ ນີ້ ພຣະວິຫານຟີ ນິກ ອາຣິ ໂຊ ນາ ຈະ ຖືກ ອຸທິດ, ແລະ ປີຫນ້າ, ໃນ ປີ 2015, ພວກ ເຮົາ ຈະ ອຸທິດພຣະວິຫານ ຫລື ອຸທິດ ຄືນ ໃຫມ່ ຢ່າງ ຫນ້ອຍ ຫ້າ ແຫ່ງ, ຫລື ຫລາຍ ກວ່າ ນັ້ນກໍ ເປັນ ໄດ້, ອີງ ຕາມ ຄວາມ ໄວ ຂອງ ການ ສ້າງ.

71. Khi đang thảo luận về câu Kinh Thánh, hãy tiếp tục giữ Kinh Thánh mở ra.

ຕອນ ທີ່ ອະທິບາຍ ຂໍ້ ຄໍາພີ ໃຫ້ ເປີດ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຂອງ ເຈົ້າ ເອົາ ໄວ້.

72. 3 Và mỗi vị cùng nhau kêu lên rằng: Thánh thay, thánh thay, thánh thay Chúa Muôn Quân! Khắp thế gian đầy sự vinh quang của Ngài!

3 ແຕ່ ລະ ອົງຮ້ອງ ໃສ່ ກັນ ແລະ ກ່າວ ວ່າ: ບໍລິສຸດ, ບໍລິສຸດ, ບໍລິສຸດ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແຫ່ງ ຈັກກະ ວານ; ລັດສະຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແຜ່ ກະຈາຍ ໄປ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

73. Những Sự Việc của Thánh Linh Chỉ Có Thể Hiểu Được Nhờ Thánh Linh Mà Thôi

ເລື່ອງ ທາງ ຝ່າຍ ວິນ ຍານ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ໄດ້ ພຽງ ແຕ່ ໂດຍ ພຣະ ວິນ ຍານ ເທົ່າ ນັ້ນ

74. Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) jy chg 23, khung “Bị quỷ ám”

ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ປະຊາຄົມ: (30 ນາທີ) ຍທ ບົດ 23, ຂອບ ຫນ້າ 60

75. 19 Chi phí hội thánh.

19 ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ຂອງ ປະຊາຄົມ ທ້ອງຖິ່ນ.

76. Bạn chàng trai, suy nghĩ tôi sẽ cung cấp cho bạn một khẩu súng nạp?

77. Một trong những vòm cung nổi tiếng nhất ở đó được gọi là Delicate Arch.

ໂຄ້ງ ທີ່ ມີ ຊື່ ສຽງ ດັງ ຫລາຍ ຢູ່ ນັ້ນ ເອີ້ນ ວ່າ ໂຄ້ງ ບາງ.

78. Chắc chắn một người cha khôn ngoan, khiêm nhường sẽ chọn cung cách ôn hòa.

ແນ່ນອນ ພໍ່ ທີ່ ເປັນ ຄົນ ຖ່ອມ ແລະ ສຸຂຸມ ຮອບຄອບ ຈະ ເລືອກ ເຂົ້າ ຫາ ລູກ ດ້ວຍ ທ່າທີ ທີ່ ອ່ອນ ໂຍນ.

79. Học viên Kinh Thánh bắt đầu dùng tên Hiệp hội Học viên Kinh Thánh Quốc tế

ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເລີ່ມ ໃຊ້ ຊື່ ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ນານາ ຊາດ

80. Sự đột biến cung cấp các nguyên liệu cơ bản để tạo ra loài mới.

ການ ກາຍ ພັນ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ສິ່ງ ຈໍາເປັນ ໂດຍ ພື້ນຖານ ເພື່ອ ສ້າງ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຊະນິດ ໃຫມ່.