1. Chúng ta không biết chính xác cách Chúa đã thực hiện Sự Chuộc Tội như thế nào.

ເຮົາ ບໍ່ ຮູ້ ຈັກ ຄັກ ແນ່ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າບັນລຸ ການ ຊົດ ໃຊ້.

2. Thông tin xác thực về Nhân Chứng Giê-hô-va.

ຂໍ້ ມູນ ຄວາມ ຈິງ ກ່ຽວ ກັບ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

3. Tôi làm chứng về Sự Phục Hồi của phúc âm trong những ngày sau này và về Sách Mặc Môn chính là bằng chứng xác thực về Sự Phục Hồi đó.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ການ ຟື້ນ ຟູ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ໃນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ແລະ ເຖິງ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ວ່າ ເປັນ ຫລັກ ຖານ ທີ່ ມີ ຕົວ ມີ ຕົນ ເຖິງ ການ ຟື້ນ ຟູ.

4. Nhưng giá trị của sách này không phải chỉ là sự hòa hợp về nội dung, sự chính xác về khoa học và lịch sử, sự khôn ngoan thiết thực và lời tiên tri đáng tin cậy.

ເຖິງ ແນວ ນັ້ນ ກໍ ຕາມ ຄຸນຄ່າ ແທ້ໆຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບໍ່ ແມ່ນ ວ່າ ຍ້ອນ ຄວາມ ສອດຄ່ອງ ກັນ ທາງ ດ້ານ ເນື້ອ ໃນ ຄວາມ ຖືກຕ້ອງ ທາງ ວິທະຍາສາດ ແລະ ປະຫວັດສາດ ປະກອບ ດ້ວຍ ສະຕິ ປັນຍາ ທີ່ ໃຊ້ ການ ໄດ້ ແລະ ປະກອບ ດ້ວຍ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ເຊື່ອ ຖື ໄດ້.

5. Họ đã nhịn ăn và cầu nguyện để biết được lẽ trung thực của Giáo Hội và tính xác thực của Sách Mặc Môn.

ເຂົາເຈົ້າໄດ້ ຖືສິນອົດເຂົ້າ ແລະ ອະທິຖານ ເພື່ອຈະຮູ້ຄວາມຈິງ ຂອງສາດສະຫນາຈັກ ແລະ ຄວາມແທ້ຈິງ ຂອງພຣະຄໍາພີມໍມອນ.

6. Bước đầu tiên là xác định nguyên nhân thật sự.

ຂັ້ນ ຕອນ ທໍາອິດ ຄື ການ ຮູ້ ບັນຫາ ທີ່ ແທ້ ຈິງ.

7. Vậy sự tri thức chính xác là trọng yếu để có sự khôn ngoan thật.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຄວາມ ຮູ້ ຖ່ອງ ແທ້ ນັບ ວ່າ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ສໍາລັບ ສະຕິ ປັນຍາ ທີ່ ແທ້ ຈິງ.

8. Hãy nghĩ đến sự nuôi dưỡng của thể xác chúng ta.

ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ການ ບໍາລຸງ ລ້ຽງ ທາງ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເຮົາ.

9. Bản Kinh Thánh này đã được dịch ra hơn 130 ngôn ngữ một cách chính xác và trung thực.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສະບັບ ນີ້ ມີ ການ ແປ ຢ່າງ ສັດ ຊື່ ແລະ ຖືກຕ້ອງ ໃນ ຫຼາຍ ກວ່າ 120 ພາສາ. *

10. * Cách sự phục sinh của thể xác, hợp nhất lại với linh hồn của thể xác đó, trở thành một người bất diệt.

* ການ ຟື້ນ ຄືນ ຂອງ ຮ່າງ ກາຍ, ການ ກັບ ເຂົ້າ ຄືນ ຫາ ວິນ ຍານ ຂອງ ມັນ, ກາຍ ເປັນ ຈິດ ວິນ ຍານ ທີ່ ອະ ມະ ຕະ.

11. Sa Tan đang thực sự cố gắng.

ຊາຕາ ນກໍ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ຫນັກ.

12. Vì vậy, là thực sự mát mẻ.

13. Cuộc sống của chúng ta phải tập trung vào Đấng Ky Tô một cách chính xác nếu chúng ta muốn tìm kiếm niềm vui đích thực và sự bình an trong cuộc sống này.

ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ຕ້ອງ ຖືກ ຕັ້ງ ຢູ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ແນ່ນອນ ໃນ ພຣະ ຄຣິດ ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ຢາກ ຈະ ພົບ ເຫັນ ຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມ ສະຫງົບ ທີ່ແທ້ ຈິງ ໃນ ຊີວິດ ນີ້.

14. Đó là khi sự cải đạo thực sự bắt đầu xảy ra.

ເມື່ອນັ້ນ ເອງ ທີ່ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ເລີ່ມ ເກີດ ຂຶ້ນ.

15. Sự thật: Những điều Kinh Thánh nói về khoa học đều chính xác.

ຄວາມ ຈິງ: ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ຂໍ້ ມູນ ທາງ ວິທະຍາສາດ ໄດ້ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ.

16. Đó là thực sự của chiếc xe Tom.

17. Thực Sự Tốt Bụng và Không Gian Xảo

ດີ ແທ້ ໆ ແລະ ບໍ່ ມີ ມານ ຍາ

18. Tôi chứng thực sự tốt đẹp nơi họ.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ເຖິງ ຈິດ ວິນ ຍານທີ່ ດີ ງາມ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ.

19. Tuy nhiên, thánh thư ám chỉ xác thịt là thể xác hay bản chất trần tục của con người thiên nhiên, để cho người ta bị ảnh hưởng bởi sự đam mê, dục vọng, thèm muốn, và sự thúc đẩy của xác thịt thay vì tìm kiếm sự soi dẫn từ Đức Thánh Linh.

ແຕ່ ປຶ້ມ ພຣະ ຄໍາ ພີ ບົ່ງ ບອກ ວ່າ ທາງ ເນື້ອ ຫນັງ ເປັນ ລັກສະນະ ຂອງ ມະນຸດ ທໍາ ມະ ຊາດ ຊຶ່ງ ຍອມ ໃຫ້ ຄົນ ຖືກ ຊັກ ຈຸ ງ ໂດຍ ຕັນຫາ ຄວາມ ປາຖະຫນາ, ຄວາມ ຢາກ, ແລະ ຄວາມ ປັດໃຈ ຂອງ ເນື້ອ ຫນັງ ແທນ ທີ່ ຫາ ການ ດົນ ໃຈ ຈາກ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

20. Vì vậy tôi thực sự không có một sự lựa chọn nào cả.

ສະນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ເລືອກ ບໍ່ ໄດ້.

21. Lẽ thật tuyệt đối hiện hữu trong một thế giới càng ngày càng khinh thị và bác bỏ những điều xác thực.

ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ແນ່ນອນ ກໍ ມີ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ທີ່ ນັບ ມື້ ນັບ ກຽດ ຊັງ ແລະ ບໍ່ ນັບຖື ຫລັກ ທໍາ ທີ່ແທ້ ຈິງ.

22. Bởi vì ngài thực sự yêu mến Cha ngài.

ເພາະ ວ່າ ພະອົງ ຮັກ ພໍ່ ຂອງ ພະອົງ ແທ້ໆ.

23. Cuộc nghiên cứu này đã được lặp lại trong nhiều cách, xác nhận đi và xác nhận lại cùng một kết luận: nhiều người trong chúng ta có lúc khó thấy được con người thực sự của mình, và ngay cả những người thành công cũng đánh giá quá cao sự đóng góp của họ và đánh giá quá thấp những đóng góp của người khác.5

ການ ສຶກ ສາ ນີ້ ໄດ້ ລຶ້ມ ຄືນ ໃນ ຫລາຍ ວິທີ ແລະ ຜົນ ອອກ ມາ ກໍ ຄື ກັນ ຄັ້ງ ແລ້ວ ຄັ້ງ ເລົ່າ ເຊັ່ນ: ເຮົາ ຫລາຍ ຄົນ ກໍ ມອງ ຕົນ ເອງ ບໍ່ ຖືກ ຕາມ ທີ່ ຕົນ ເອງ ເປັນ ແມ່ນ ແຕ່ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສໍາເລັດ ໄດ້ ໃຫ້ ຄະແນນ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຂອງ ຕົນ ສູງ ເກີນ ໄປ ແລະ ໃຫ້ ຄະແນນ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ນ້ອຍ ເກີນ ໄປ.5

24. Khen học viên khi họ muốn có sự hiểu biết chính xác.—1Ti 2:4

ຊົມ ເຊີຍ ນັກ ສຶກສາ ທີ່ ຢາກ ຮຽນ ຄວາມ ຈິງ.—1 ຕີໂມ. 2:4

25. Các sinh viên nhận được điểm thấp vì đánh giá việc làm của họ không chính xác—một số người ước lượng số điểm của họ sẽ cao hơn năm lần so với số điểm thực sự.4

ນັກ ສຶກ ສາ ທີ່ ໄດ້ ຄະແນນ ຕ່ໍາ ແມ່ນ ເຮັດ ຖືກ ຫນ້ອຍ ທີ່ ສຸດ ຈາກ ການ ປະ ເມີນ ຜົນ ການ ກະທໍາ ຂອງ ຕົນ ເອງ ບາງ ຄົນ ກໍ ຄາດ ຄະເນ ຄະແນນ ຂອງ ຕົນ ເອງ ສູງ ກວ່າ ຫ້າ ເທົ່າ ຈາກ ຄວາມ ຈິງ.4

26. TÓM LƯỢC: Cho thấy anh chị hoàn toàn tin chắc vào tính xác thực và tầm quan trọng của những gì mình nói.

ຈຸດ ສໍາຄັນ: ສະແດງ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ເວົ້າ ວ່າ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ.

27. Giờ đây, tôi thực sự thấy có hai vấn đề.

ບັດນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນບັນຫາແຕ່ສອງຢ່າງ.

28. Nó có thực sự là của tôi vĩnh viễn không?”

ລາວ ເປັນ ລູກ ຂອງຂ້ານ້ອຍຕະຫລອດ ການ ແທ້ໆ ບໍ?”

29. 151 17 Thực hành sự tin kính trong gia đình

151 17 ສະແດງ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ຢູ່ ໃນ ຄອບຄົວ

30. Giá trị của Giáo Hội này dựa vào sự xác thật của Khải Tượng Thứ Nhất.

ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ນີ້ ແມ່ນ ຂຶ້ນ ຢູ່ ກັບ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ພາບ ທີ່ ມາ ໃຫ້ເຫັນ ຄັ້ງ ທໍາອິດ ນັ້ນ ເອງ.

31. Sự xứng đáng được xác định; một giấy giới thiệu người truyền giáo được hoàn thành.

ຄວາມມີຄ່າ ຄວນ ຈະ ຖືກ ພິຈາລະນາ; ການ ແນະນໍາ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ຈະຖືກ ປະກອບ ໃຫ້ ສໍາ ເລັດ .

32. Sự hiểu biết chính xác đã biến đổi nhân cách của ông.—Cô 3:8-10

ຄວາມ ຮູ້ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ໄດ້ ປ່ຽນ ແປງ ນິດໄສ ຂອງ ລາວ.—ໂກໂລ. 3:8-10

33. Những lá thư chân thật mang đến một điều xác thực mà có thể được cầm trong tay, suy nghĩ tới và trân quý.

ຈົດຫມາຍ ແທ້ໆ ຈະ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ແຕະຕ້ອງ ໄດ້, ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ, ແລະ ທະນຸ ຖະຫນອມ.

34. Nếu Ngài đã không thực hiện Sự Chuộc Tội, thì sẽ không có sự cứu chuộc.

ຖ້າ ຫາກ ພຣະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ທໍາ ການ ຊົດ ໃຊ້, ກໍ ຄົງ ບໍ່ ມີ ການ ໄຖ່.

35. Có một số người có thể đề nghị rằng các anh chị em phải có bằng chứng cụ thể để tin vào Sự Phục Sinh của Đấng Ky Tô hay tính xác thực của phúc âm phục hồi của Ngài.

ມີ ບາງ ຄົນ ອາດຈະ ແນະ ນໍາ ວ່າ ທ່ານ ຕ້ອງ ມີ ຫລັກ ຖ ານ ພະ ຍານ ທີ່ ມີ ຕົວ ຕົນ ກ່ອນ ຈະ ເຊື່ອ ໃນ ການ ຟື້ນ ຄື ນ ພ ຣະ ຊົນ ຂອງ ພ ຣ ະ ຄ ຣິດ ຫລື ຄວາ ມ ຈິງ ຂອງ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນ ຟູ ແລ້ວນັ້ນ.

36. Sự sống lại—Có thể thành hiện thực nhờ giá chuộc

ການ ຟື້ນ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ໂດຍ ທາງ ຄ່າໄຖ່

37. Tôi làm chứng về lẽ trung thực của Sự Phục Sinh.

ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພະຍານເຖິງຄວາມເປັນຈິງຂອງການຟື້ນຄືນພຣະຊົນ.

38. Ngài muốn thay đổi bản chất thực sự của chúng ta.

ພຣະ ອົງ ຢາກ ປ່ຽນ ທໍາ ມະ ຊາດ ຂອງ ເຮົາ.

39. Khi chuẩn bị giảng dạy, chúng ta hãy thành tâm kiếm tìm sự soi dẫn và sự xác nhận từ Đức Thánh Linh.

ເມື່ອ ຕຽມ ທີ່ ຈະ ຮັບ ການ ສັ່ງ ສອນ, ເຮົາ ຕ້ອງ ອະ ທິ ຖານ ເພື່ອ ຂໍ ການ ດົນ ໃຈ ແລະ ການ ຢືນ ຢັນ ຈາກ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍ ລິ ສຸດ.

40. “Sự tử tế là thực chất của cuộc sống thượng thiên.

“ຄວາມ ກະລຸນາແມ່ນ ຈໍາ ເປັນຫລາຍ ຂອງ ຊີວິດ ໃນ ລະດັບ ຊັ້ນສູງ.

41. 16 Sự đóng góp tình nguyện được thực hiện ra sao?

16 ການ ບໍລິຈາກ ດ້ວຍ ໃຈ ສະຫມັກ ເຮັດ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

42. Nơi chúng ta tìm kiếm câu trả lời chính xác đòi hỏi sự cẩn thận lớn lao.

ບ່ອນ ທີ່ ເຮົາ ຊອກ ຫາ ຄໍາ ຕອບ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ເຮົາ ຕ້ອງລະ ມັດ ລະ ວັງ ໃຫ້ ດີ.

43. “Chúng ta hãy tẩy sạch mình khỏi mọi sự ô uế về thể xác lẫn tinh thần”.

“ເຮົາ ທັງ ຫຼາຍ ຕ້ອງ ຊໍາ ຮະ ຕົວ ໃຫ້ ປາສະຈາກ ການ ຖ່ອຍ ຮ້າຍ ແຫ່ງ ເນື້ອ ຫນັງ ແລະ ຈິດວິນຍານ ທຸກ ຢ່າງ.”

44. Thực vậy, chính là với người đàn bà này, lần đầu tiên Chúa Giê-su xác định rõ ràng ngài là Đấng Mê-si đã hứa.

ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ບອກ ກົງໆໃຫ້ ຜູ້ ຍິງ ນີ້ ຮູ້ ເປັນ ຄົນ ທໍາອິດ ວ່າ ພະອົງ ເປັນ ເມຊີ ທີ່ ສັນຍາ ໄວ້.

45. Síp Lân là người thực sự tốt bụng và không gian xảo.

ຊິບລັນ ເປັນ ຄົນດີ ແທ້ໆ ແລະ ບໍ່ ມີ ມານ ຍາ.

46. Chúng ta cần để thực sự giúp anh ta ngay bây giờ.

47. Nếu bạn muốn bằng chứng xác thực về trải nghiệm "thoát xác" này, thì nhân tiện, hãy theo dõi một hội nghị tại gia của các vị học sĩ cao niên, và tham dự vào buổi khiêu vũ vào tối cuối cùng.

ຖ້າທ່ານຢາກໄດ້ຫຼັກຖານຕົວຈິງຂອງປະສົບການແຍກອອກຈາກຮ່າງ, ແລ້ວ, ທ່ານລອງໄປເບິ່ງກອງປະຊຸມສໍາມະນາໃກ້ຊິດ ຂອງບັນດາສາດສະດາຈານອາວຸໂສ, ແລ້ວ ແວ່ເຂົ້າໄປເບິ່ງດີສໂກ້ເທັກ ໃນຄືນສຸດທ້າຍຂອງການສໍາມະນາ.

48. Hãy hối cải thực sự một cách hoàn toàn và nhanh chóng.

ກັບ ໃຈ ຢ່າງ ເຖິງ ຖອງ ແລະ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ໃຫ້ ໄດ້ ດີ ທີ່ ສຸດ.

49. Cháu nghĩ rằng mình đã thực sự thành đạt và trưởng thành.

ລາວ ຄິດ ວ່າ ລາວ ເກັ່ງ ຂະຫນາດ ແລະ ເຕີບ ໃຫຍ່ ແລ້ວ.

50. Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính

ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ສຸກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ

51. Có thể bạn đã bỏ qua bài học thực sự ở đây.

ໂອເຄ, ແຕ່ເຮົາອາດພາດບົດຮຽນທີ່ແທ້ຈິງໃນທີ່ນີ້.

52. Một người cha trẻ tuổi đã thực sự bị chìm xuống nước.

ພໍ່ຫນຸ່ມຄົນຫນຶ່ງກໍາລັງຈົມນ້ໍາຢູ່.

53. Thứ tư, Ngài ban sự mặc khải xác nhận cho những ai phục vụ dưới sự lãnh đạo của các vị tiên tri của Ngài.

ສີ່, ພຣະ ອົງ ປະ ທານ ການ ເປີດ ເຜີຍ ເພື່ອ ຢືນ ຢັນ ໃຫ້ ແກ່ຜູ້ ທີ່ ຮັບ ໃຊ້ ພາຍ ໃຕ້ ການ ຊີ້ ນໍາ ຂອງ ສາດ ສະ ດາ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

54. “Ai gieo giống chi, lại gặt giống ấy. Kẻ gieo cho xác-thịt, sẽ bởi xác-thịt mà gặt sự hư-nát; song kẻ gieo cho [thánh linh], sẽ bởi [thánh linh] mà gặt sự sống đời đời”.—Ga-la-ti 6:7, 8.

“ຄົນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ຫວ່ານ ກ້າ ເມັດ ຢ່າງ ໃດ ເພິ່ນ ຈະ ກ່ຽວ ເກັບ ຫມາກ ຢ່າງ ນັ້ນ ດ້ວຍ ເພາະ ວ່າ ຜູ້ ທີ່ ຫວ່ານ ສໍາລັບ ເນື້ອ ຫນັງ ຂອງ ຕົນ ເອງ ຈະ ກ່ຽວ ເກັບ ສິ່ງ ທີ່ ເປື່ອຍ ເນົ່າ ແຕ່ ເນື້ອ ຫນັງ ນັ້ນ ແຕ່ ວ່າ ຜູ້ ທີ່ ຫວ່ານ ສໍາລັບ ພະ ວິນຍານ ຈະ ກ່ຽວ ເກັບ ຊີວິດ ອັນ ຕະຫລອດ ໄປ ເປັນ ນິດ ແຕ່ ພະ ວິນຍານ.”—ຄາລາຊີ 6:7, 8.

55. 8 Trong những giờ cuối cùng, Chúa Giê-su đã chịu sự đau đớn tột độ về thể xác.

8 ໃນ ບໍ່ ເທົ່າ ໃດ ຊົ່ວ ໂມງ ກ່ອນ ສິ້ນ ຊີວິດ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ອົດ ທົນ ກັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ທາງ ກາຍ ຢ່າງ ແສນ ສາຫັດ.

56. Có một số nguyên tắc thực tiễn làm tăng thêm sự mặc khải.

ຍັງ ມີ ຫລັກ ທໍາ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ນໍາ ໃຊ້ ໄດ້ ທີ່ ຈະ ເພີ່ມ ພູນ ການ ເປີດເຜີຍ.

57. Tuy nhiên, môi trường xung quanh các em đều thực sự nguy hiểm.

ແຕ່ຍັງ ມີ ອັນຕະລາຍ ທີ່ ເປັນ ຈິງ ໃນ ສະພາບ ແວດ ລ້ອມ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຂ້າງ ພວກ ເຈົ້າ.

58. (Giăng 8:44) Chúng ta phải trung thực trong mọi cách xử sự.

(ໂຢຮັນ 8:44) ເຮົາ ຕ້ອງ ເປັນ ຄົນ ສັດ ຊື່ ໃນ ການ ຕິດ ຕໍ່ ພົວ ພັນ ກັບ ຄົນ ອື່ນ.

59. Đức tin là một nguyên tắc thực tiễn soi dẫn sự siêng năng.

ສັດທາ ເປັນ ຫລັກ ທໍາ ທາງ ພາກ ປະຕິບັດ ຊຶ່ງ ດົນ ໃຈ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ພາກ ພຽນ.

60. “Hãy tẩy mình cho sạch khỏi mọi sự ô uế về thể xác”.—2 Cô-rinh-tô 7:1.

“ເຮົາ ທັງ ຫຼາຍ ຕ້ອງ ຊໍາຮະ ຕົວ ໃຫ້ ປາສະຈາກ ການ ຖ່ອຍ ຮ້າຍ ແຫ່ງ ເນື້ອ ຫນັງ.”—2 ໂກລິນໂທ 7:1.

61. Chúng ta thực sự tán trợ một vị tiên tri bằng cách nào?

ເຮົາ ສະຫນັບສະຫນູນ ສາ ດສະ ດາ ແນວ ໃດ?

62. 13 Phải chăng tin sự sống lại có thật là không thực tế?

13 ເປັນ ເລື່ອງ ເພີ້ ຝັນ ບໍ ທີ່ ຈະ ຍອມ ຮັບ ວ່າ ການ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ?

63. Bác sĩ có thể xác định sự buồn bã của bạn có phải là do bệnh lý hay không.

ທ່ານ ຫມໍ ອາດ ຊ່ວຍ ວິເຄາະ ໄດ້ ວ່າ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ຂອງ ເຈົ້າ ເກີດ ມາ ຈາກ ພະຍາດ ຊຶມເສົ້າ ຫຼື ບໍ່.

64. Một người bạn có mặt lúc ta cần là một người bạn thực sự

65. Tôi biết rằng Ngài có thể thực sự ban cho chúng ta bình an.

ຂ້າ ນ້ອຍ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ອົງ ສາ ມາດ ປະ ທານ ຄວາມ ສະ ຫງົບ ໃຫ້ ເຮົາ ແທ້ໆ.

66. Người ta thường giỏi về những thứ họ không thực sự chú tâm đến.

ຫຼາຍຄັ້ງທີ່ຄົນເຮົາເຮັດໃນສິ່ງຕົນບໍ່ສົນໃຈໄດ້ດີ.

67. Một số thực hành nào cho thấy thái độ không tôn trọng sự sống?

ນິດໄສ ອັນ ໃດ ແດ່ ທີ່ ສະແດງ ເຖິງ ການ ຂາດ ຄວາມ ນັບຖື ຕໍ່ ຊີວິດ?

68. Đây chính là chứng ngôn của Joseph về điều đã thực sự xảy ra.

ນີ້ ແມ່ນ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ໂຈ ເຊັບ ເອງ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ແທ້ໆ.

69. An Ma giải thích: “Và Ngài sẽ nhận lấy những sự yếu đuối của họ để cho lòng Ngài tràn đầy sự thương xót, theo thể cách xác thịt, để Ngài có thể theo thể cách xác thịt mà biết được cách giúp đỡ dân Ngài theo những sự yếu đuối của họ” (An Ma 7:12).

ແອວ ມາ ໄດ້ ອະທິບາຍ ວ່າ: “ແລະ ພຣະອົງ ຈະ ຮັບ ເອົາ ຄວາມ ບົກພ່ອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ເພື່ອ ອຸທອນ ຂອງ ພຣະອົງ ຈະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ເມດ ຕາ, ຕາມ ທາງ ຂອງ ເນື້ອ ຫນັງ ເພື່ອ ພຣະອົງ ຈະ ຮູ້ຈັກ ທາງ ຂອງ ເນື້ອ ຫນັງ ວ່າ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ພຣະອົງ ຕາມ ຄວາມ ບົກພ່ອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ແນວ ໃດ” (ແອວມາ 7:12).

70. Ngoại trừ phép báp têm và lễ xác nhận, các giáo lễ và các giao ước này được thực hiện và tiếp nhận trong đền thờ cho người sống.

ພິທີການ ແລະ ພັນທະ ສັນຍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ແມ່ນ ເຮັດ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ໃນ ພຣະ ວິຫານ ນອກຈາກ ການ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ແລະ ການ ຢືນຢັນ.

71. Chúng ta nhớ rằng Ngài đã “nhận lấy những sự yếu đuối của [chúng ta] để cho lòng Ngài tràn đầy sự thương xót, theo thể cách xác thịt, để Ngài có thể theo thể cách xác thịt mà biết được cách giúp đỡ dân Ngài theo những sự yếu đuối của [chúng ta]” (An Ma 7:12).

ເຮົາ ຈື່ ຈໍາ ວ່າ ພຣະອົງ ໄດ້ “ຮັບ ເອົາ ຄວາມ ບົກພ່ອງ [ຂອງ ເຮົາ], ເພື່ອ ອຸທອນ ຂອງ ພຣະອົງ ຈະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ເມດ ຕາ ຕາມ ທາງ ຂອງ ເນື້ອ ຫນັງ ເພື່ອ ພຣະອົງ ຈະ ຮູ້ຈັກ ຕາມ ທາງ ຂອງ ເນື້ອ ຫນັງ ວ່າ ຈະ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ພຣະອົງ ຕາມ ຄວາມ ບົກພ່ອງ [ຂອງ ເຮົາ] ໄດ້ ແນວ ໃດ” (ແອວ ມາ 7:12).

72. Xác định nguyên nhân.

ລະບຸ ໃຫ້ ໄດ້ ວ່າ ອັນ ໃດ ເປັນ ສາເຫດ.

73. Các Phụ Nữ Biết Đích Xác Ngày Nay: Ghi Nhớ và Chuẩn Bị để Chào Mừng Sự Trở Lại của Ngài

ພວກ ຜູ້ຍິງ ບາງ ຄົນ ໃນ ປະຈຸ ບັນ: ການ ຈື່ ຈໍາ ແລະ ການ ຕຽມ ສໍາລັບ ການສະ ເຫລີມ ສະຫລອງ ການ ສະ ເດັດກັບ ມາ ຂອງ ພຣະອົງ

74. Rõ ràng, ngay cả một người công chính đôi lúc cũng thấy mình có “sự ham muốn của xác thịt, sự ham muốn của mắt” (1 Giăng 2:16).

(ໂລມ 7:21, ລ. ມ.) ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ວ່າ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ຄາວ ແມ່ນ ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ສັດ ຊື່ ທີ່ ສຸດ ກໍ ຍັງ ສໍານຶກ ເຖິງ “ຄວາມ ຄຶດ ຢາກ ໄດ້ ຂອງ ເນື້ອ ຫນັງ...

75. Đây chính là sự thực chất của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

ນີ້ ຄື ແກ່ນ ສານ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ.

76. Hắn đã thực hiện điều này đối với sự ham muốn quan hệ tình dục.

ມັນ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ກັບ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ມີ ເພດ ສໍາພັນ.

77. Rô 8:6—Có sự khác biệt nào giữa việc “chú tâm đến xác thịt” và “chú tâm đến thần khí”?

ໂລມ 8:6—“ຄວາມ ຄຶດ ແຫ່ງ ເນື້ອ ຫນັງ” ແລະ “ຄວາມ ຄຶດ ແຫ່ງ ພະ ວິນຍານ” ແຕກຕ່າງ ກັນ ແນວ ໃດ?

78. 5 Đọc chính xác

5 ການ ອ່ານ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ

79. Dĩ nhiên, mục tiêu chính là nhằm xác định các giáo lễ nào vẫn còn cần phải được thực hiện và chỉ định cho công việc đền thờ cần thiết.

ແນ່ນອນ, ເປົ້າຫມາຍ ສໍາຄັນ ແມ່ນຕັດສິນ ໃຈ ວ່າ ພິທີການ ໃດ ແດ່ ທີ່ ຕ້ອງ ເຮັດ ແລະ ທໍາ ການ ມອບ ຫມາຍ ສໍາລັບ ວຽກ ງານ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ ໃນ ພຣະວິຫານ.

80. Khi ăn bánh, chúng ta được nhắc nhở về sự phục sinh cuối cùng của mình bao gồm nhiều hơn cả sự phục hồi thể xác và linh hồn.

ໃນ ການ ຮັບ ກິນ ເຂົ້າຈີ່, ເຮົາ ຖືກ ເຕືອນ ເຖິງ ການ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ທີ່ ສຸດ, ຊຶ່ງ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ກວ່າ ການ ເຂົ້າຮ່ວມ ກັນ ຂອງ ຮ່າງກາຍ ແລະ ວິນ ຍານ ເທົ່າ ນັ້ນ.