1. Chương trình « % # » chưa xác thực để truy cập một vùng cần thiết xác thực

程序 “ % #” 无法对要访问的区域授权, 该数据在访问前需要某种形式的授权 。

2. Khóa xác thực DAI

動態廣告插播驗證金鑰

3. Đây là một loại máy mà bạn thực sự xác định điều kiện biên.

这样一台机器你确实要给它设置一些边界条件

4. Sự bẻ cong của tia sáng trong quá trình nhật thực đã được xác nhận bởi các quan sát chính xác hơn sau đó.

日食過程中的光線偏轉得到了後來更準確的觀測證實。

5. Bài giảng này nhấn mạnh đến tính cách xác thực, chính xác và giá trị thực tế của Kinh-thánh.

这个演讲强调圣经的可靠性、准确性和实用价值。

6. Sự kiện đầu tiên thực chất là 1 đám tang - hay chính xác hơn, là cải táng.

第一个事件事实上是一个葬礼 更准确的说,是一个二次葬礼

7. Nhưng nó có nghĩa không có sự hiệu quả, không có sự minh bạch, đôi khi không có cả tính xác thực.

但这也意味着缺乏效率,不透明, 有时候甚至不可靠。

8. Sách bách khoa The New Encyclopædia Britannica nói gì về sự xác thực của sách Đa-ni-ên?

可是,这部百科全书声称,但以理书其实是“在较后的日子写成的。

9. Chưa cung cấp chi tiết để xác thực

未提供身份验证细节 。

10. 5 Không có sách nào khác được chứng thực như thế khi nói về sự chính xác lịch sử.

5 在历史记录的准确程度方面,圣经所拥有的佐证是其他书籍无可比拟的。

11. Khi bằng cớ đã được xác thực, cậu sẽ hủy nó.

一旦 证据 被 验明 你 就 毁掉 它

12. Nếu, thực tế, trận chiến của sự đói nghèo và bất công chính xác là điều mà khủng bố muốn chúng ta làm?

如果,对贫困和不公正的关注 正是恐怖分子想让我们做的?

13. Thực sự tủi lòng !

而且非常伤人。

14. Thực sự tắm nắng.

事实上它很惬意,一向游得很慢

15. Nó giúp truyền đạt sự hiểu biết chính xác.

简洁的话有助于传达确切的知识。

16. Sự chẩn bệnh của Ngài luôn luôn chính xác.

他的诊断总是准确无误的。

17. YouTube sẽ không thực thi xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp cho đến khi bạn đã xem xét xác nhận quyền sở hữu đó.

在您完成審查之前,YouTube 不會強制執行有爭議的版權聲明。

18. Cách tốt nhất để xác thực rằng danh sách loại trừ giới thiệu được thiết lập chính xác là sử dụng Bản ghi hỗ trợ thẻ Google.

確認參照連結網址排除清單設定正確的最佳方式就是使用 Google Tag Assistant Recordings。

19. Giá trị thực là xấp xỉ 1.7320508, khiến đây là một ước tính rất chính xác.

其實際值大约為1.7320508,这是一個非常準確的近似值。

20. Tôi sẽ thực hiện màn tẩu thoát tuyệt vời của xác ướp. Và Beth sẽ yêu tôi.

我要 做 伟大 的 木乃伊 逃亡 冒险 贝丝 就 会 爱 上 我

21. Thêm cơ hội cho sự không chính xác len vào

错误逐渐渗入

22. Theo những bằng cớ xác thực rõ ràng, thì việc này đã xảy ra vào năm 1918.

按照现有的证据,事情发生在1918年。

23. Có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thực không đúng, hoặc chưa cung cấp gì

您可能提供了不正确的验证细节或根本没有提供 。

24. Bạn có thể xác thực trước bảng tính để tránh các vấn đề trong khi tải lên.

試算表的每一列分別代表一項資產的中繼資料;您可以預先驗證試算表,以免上傳過程中發生問題。

25. HC: Hãy nói về sự biến đổi hương vị, và hãy thực sự làm một vài thứ thực sự thú vị.

我们来说一说味道的改造 我们来创造一些好东西

26. Để xóa nội dung không chính xác khỏi Google Tin tức, hãy thực hiện theo các bước sau:

如要移除 Google 新聞中的錯誤內容,請完成下列步驟:

27. Trên thực tế họ không thực sự xét nghiệm nhiễm sắc thể.

现实中,他们实际上不会去检测染色体

28. Cái chân không thực sự gãy?

腿 不是 真的 斷 了 吧

29. Chính sách bao gồm một hoặc nhiều quy tắc "nếu - thì" xác định ba hành động cần thực hiện.

一項政策通常包含一或多條「因果」規則,系統會根據這些規則判定該採取哪一項動作 (營利、追蹤、封鎖)。

30. Bản Kinh Thánh này đã được dịch ra hơn 130 ngôn ngữ một cách chính xác và trung thực.

随后,《新世界译本》英语版又准确地译成130多种语言,包括汉语。

31. Khi thực sự sống theo phúc âm, các anh chị em có thể thực sự thấy được các phước lành.”

我们真正地遵行福音时,就会真正看到祝福。”

32. Đó, thực sự, là một bước khác.

事实上,那还有一个阶段

33. □ Sự hiểu biết chính xác giúp chúng ta biến hóa thế nào?

□ 确切的认识怎样有助于改变我们?

34. Bạn có thực sự muốn xoá « % # » không?

您确定想要删除 “ % # ” 吗 ?

35. Nó là một cái bơm thực sự.

它真的能用。你甚至可以把气球弄爆

36. Sự bình đẳng thực hiện ngày nay

今日可行的平等

37. Kinh Thánh có lẽ chính xác về lịch sử, nhưng tôi không nghĩ nó lại có giá trị thực tế.

虽然圣经有很准确的历史,但我从不觉得它有什么实用价值。

38. Bạn có thể thực hiện các hành động sau đây đối với Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp:

您可以对存在争议的版权声明采取以下操作:

39. Sự thật: Những điều Kinh Thánh nói về khoa học đều chính xác.

真理:圣经每逢内容涉及科学都准确无误。

40. Tôi thực sự rất giỏi giữ bí mật.

我 挺 擅長 保守 秘密 的

41. Thực sự xoá hồ sơ sao lưu « % # » không?

真的要删除备份配置 “ % # ” ?

42. Vậy, hai người thực sự là anh em?

你們 真的 是 兄妹

43. Khi sử dụng GPT trong Cấu trúc yêu cầu duy nhất, lỗi phổ biến là xác định vị trí quảng cáo trên trang của bạn nhiều hơn số lượng vị trí thực sự hiển thị.

在单一请求架构中使用 GPT 时,可能会遇到这样一个常见问题:在网页上定义的广告位数量超出实际展示的广告位数量。

44. Ah ah mày thực sự muốn được chịch.

啊 好 想 做 愛啊

45. Nat có vẻ thực sự rất choáng váng.

娜塔莎 很受 打擊

46. Hai bản đồ này sẽ giúp chúng ta nhận thấy rõ tính xác thực của lời tường thuật trong Kinh Thánh.

这两幅地图能帮助你看出圣经的记载多么准确。

47. Đây là một người thực sự nhảy về kiến trúc ở bên trong thực tế ảo.

而这个人就是在对着虚拟现实里的 构建体系跳舞。

48. Có sự sắp đặt chính xác để cung cấp các món biểu hiệu không?

已安排了人负责预备象征物吗?

49. Von Clausewitz sẽ cho ta biết chính xác ai là kẻ thù thật sự.

范克 勞威 慈現 在 會 告訴 我們 真正 的 敵人 是 誰

50. Biến cố kể trên cho chúng ta sự tin tưởng thực sự nơi sự sống lại.

这件事向我们提出真正的复活希望。

51. Tôi nghĩ rằng trong thể loại kể chuyện hiện thực thời gian thực, cũng có nhiều ví dụ thực sự thú vị.

我认为在非小说类作品中实时讲故事, 真的有很多很好的例子。

52. Tất cả thông tin từ các công ty đại chúng và các nhà đầu tư xác thực sẽ được xác nhận bằng thuật toán đọc máy để quét các hồ sơ giao dịch chứng khoán.

来自公开上市公司及真诚的投资者的所有信息,都将使用机读算法来扫描证券交易所的文档,以进行验证。

53. Bán trục lớn thực sự bị sai lệch 19 km và khối lượng thực sự là 8.6×10−12 khối lượng của Sao Thổ.

與實際的半長軸差距只有19公里,而精確的質量是土星的8.6×10−12。

54. Nếu vậy, đó thực sự là một bước tiến.

如果真那样,那可是个一大进步啊

55. Chẳng hề có chứng cứ thực sự gì cả.

一點 都 沒 有 真的 證據 。

56. Không có Bachelorette, không Bà Nội Trợ Thực Sự.

没 单身 女郎 , 没 家庭主妇

57. Lão ta thực sự được yakuza bảo kê đó.

他 真的 有 日本 黑帮 撑腰

58. Trong bất cứ một máy truyền GPS nào cũng có một đỉnh chóp ở bên trong trao đổi tín hiệu xác thực.

任何GPS接收器中都有一个高峰, 它对应的是真实的信号。

59. Kinh-thánh tuyên bố: “Sự khôn-ngoan [dựa trên sự hiểu biết chính xác] che thân” (Truyền-đạo 7:12).

圣经说:“[基于确切知识的]智慧护庇人。”——传道书7:12。

60. Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

为了获致和平而设立的管理

61. Giờ nó đã là một mầm mống thực sự

他 是 個 害人精

62. Bạn thực sự muốn xoá bộ trình bày không?

您确定要删除该显示吗 ?

63. Vậy đối với chúng tôi, bước tiếp theo là thực sự hoàn thành những cuộc thực nghiệm.

对我们来说, 下一步实际上 就是真正完成我们的现场试验。

64. Nguyên sự kiện thê thảm đó đã được báo trước một cách thật chính xác”.

......耶稣以惊人的准确性将整出悲剧预言出来。”

65. Một bức ảnh vào ngày 21 tháng 1 đã xác nhận sự chuyển động ấy.

1月21日的一张质量不佳的照片确认该天体的运动。

66. Bằng chứng nào cho thấy ‘nhiều người’ đã chấp nhận sự hiểu biết chính xác?

请说说“很多人”接受“真确的知识”的经过。

67. 6 Truyền sự hiểu biết chính xác về những đòi hỏi của Đức Chúa Trời.

6 帮助家人确切认识上帝的要求。

68. Như thế Phi-e-rơ liên kết sự tin kính với sự hiểu biết chính xác về Đức Giê-hô-va.

为什么在培养敬虔的效忠方面,确切的知识是不可少的?

69. Bốn ông đã thực sự giúp nhau bằng mọi giá.

这四个人真的做到了相互帮助。

70. Nó thực sự vẽ lên bản chất của anh đấy.

他 真正 抓住 你 的 本質 。

71. Nhật Bản thực sự là một quốc gia khủng bố

日本 真是 個 恐怖 的 國家

72. Này thực sự là báo chí dưới dạng họat hình.

所以这是真正的新闻漫画

73. Có sự sắp đặt hào hứng nào được thực hiện?

要是这样,你将会有额外的福分。

74. Và sự phân bố này thực sự hữu ích đối với vai trò của chúng.

而它们的分布正好构成了 它们潜在的功能。

75. Anh thực sự muốn biết bí mật của tôi chứ?

你 真想 知道 我 的 秘訣 嗎

76. (Kêu bíp) Bruno, ông có thể về, thực sự đó.

(嘀嘀声)哦,布鲁诺,你可以回去了

77. Em tưởng bọn em thực sự là bạn tâm giao.

我 真的 以為 我們 是 靈魂 伴侶

78. Cúc Đậu thực sự đã làm rất tốt cho ông.

金山 , 菊豆 对得起 你 了

79. Sự tái hợp của linh hồn với thể xác bằng xương và thịt sau khi chết.

死后灵体和骨肉的身体重新结合。

80. Cờ đặc biệt. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải

特殊标志。 您可在右手列中查看每个标志的具体含义 。