1. Một vị lãnh đạo đầy soi dẫn của Giáo Hội đã chọn không mua máy vi tính của người ấy.

ຜູ້ນໍາ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ດົນ ໃຈ ຂອງ ສາດ ສະຫນາ ຈັກ ບໍ່ ໄດ້ ຊື້ ຄອມ ພິວ ເຕີ ຂອງ ລາວ.

2. Hãy tập trung vào ba lĩnh vực: (1) quyền được tồn tại với tư cách là một tổ chức và được chọn cách thức thờ phượng, (2) quyền được chọn phương pháp điều trị y khoa phù hợp với nguyên tắc Kinh Thánh, và (3) quyền được nuôi dạy con theo tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va.

ເຮົາ ຈະ ເວົ້າ ເຖິງ 3 ຂອບ ເຂດ ທີ່ ໃຫຍ່ໆຄື: (1) ສິດທິ ທີ່ ຈະ ມີ ອົງການ ແລະ ສິດທິ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ຕາມ ທີ່ ເຮົາ ເລືອກ ເອງ (2) ເສລີ ພາບ ໃນ ການ ເລືອກ ວິທີ ຮັກສາ ທາງ ການ ແພດ ແບບ ທີ່ ສອດຄ່ອງ ກັບ ຫຼັກ ການ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ (3) ສິດທິ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຈະ ລ້ຽງ ລູກ ຕາມ ມາດຕະຖານ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

3. 13 Sa-tan cãi rằng Đức Giê-hô-va đã dùng quyền năng che chở nhằm mua chuộc sự tin kính của Gióp.

13 ຊາຕານ ໂຕ້ ຖຽງ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ໃຊ້ ລິດເດດ ໃນ ການ ປົກ ປ້ອງ ຊື້ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ຂອງ ໂຢບ.

4. Chẳng bao lâu nữa, trái đất sẽ đầy những người chọn ủng hộ quyền cai trị của Đức Giê-hô-va.

ອີກ ບໍ່ ດົນ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້ ຈະ ເລືອກ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ແມ່ນ ການ ປົກຄອງອື່ນ.

5. Nhìn chung, các tòa án đều công nhận cha mẹ có quyền chọn phương pháp điều trị tốt nhất cho con.

ໂດຍ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ສານ ຍອມ ຮັບ ວ່າ ພໍ່ ແມ່ ມີ ສິດ ຕັດສິນ ໃຈ ເລື່ອງ ການ ປິ່ນປົວ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ສໍາລັບ ລູກ.

6. (b) Tại sao việc Đức Giê-hô-va chọn con bò đực để biểu trưng cho quyền năng Ngài là thích hợp?

(ຂ) ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເຫມາະ ສົມ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ເລືອກ ເອົາ ງົວ ເພື່ອ ເປັນ ສັນຍະລັກ ສະແດງ ເຖິງ ລິດເດດ ຂອງ ພະອົງ?

7. Sẽ không có quyền tự quyết hoặc lựa chọn bởi bất cứ người nào và do đó, không cần có sự tương phản.

ຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດເລີຍທີ່ມີສິດເສລີ ຫລື ເລືອກໄດ້ ແລະ ດັ່ງນັ້ນ ຈະບໍ່ຕ້ອງມີການກົງກັນຂ້າມ.

8. Tại sao Đức Giê-hô-va đặc biệt có quyền chọn bạn? Tại sao Đức Giê-hô-va gọi Áp-ra-ham là “bạn ta”?

ເປັນ ຫຍັງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ມີ ສິດ ເລືອກ ເຟັ້ນ ຜູ້ ທີ່ ມີ ຄຸນສົມບັດ ຈະ ມາ ເປັນ ມິດ ຂອງ ພະອົງ ແລະ ຍ້ອນ ຫຍັງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ກ່າວ ເຖິງ ອັບລາຫາມ ວ່າ ເປັນ “ມິດ ສະຫາຍ ຂອງ ເຮົາ”?

9. Chúng ta cần phải có sự tương phản để đưa ra những sự lựa chọn mà qua đó sẽ sử dụng quyền tự quyết của mình.

ເພື່ອໃຫ້ມີທາງຕ່າງໆ ເພື່ອພວກເຮົາຈະໃຊ້ອໍາເພີໃຈຂອງຕົວເອງໄດ້, ເຮົາຕ້ອງມີການກົງກັນຂ້າມ.

10. Mua sách đàm thoại.

ຊອກ ຄູ່ ມື ສົນທະນາ ພາສາ ອັງກິດ.

11. Chúng ta là những người có thể xác hữu diệt đều có quyền năng đối với những kẻ không có thể xác hữu diệt.4 Chúng ta được tự do để lựa chọn điều mình muốn và chọn các hành vi của mình, nhưng chúng ta không được tự do để lựa chọn các hậu quả.

ເຮົາ ຜູ້ ທີ່ ມີ ຮ່າງກາຍ ມະຕະ ມີ ອໍານາດ ເຫນືອ ວິນ ຍານ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຮ່າງກາຍ.4 ເຮົາ ເປັນ ອິດ ສະລະ ທີ່ ຈະເລືອກ ສິ່ງ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ເຮົາ ຢາກ ຈະ ເລືອກ ແລະ ເລືອກ ການ ກະທໍາ ຂອງ ເຮົາ, ແຕ່ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ອິດ ສະລະ ທີ່ ຈະ ເລືອກຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ນັ້ນ ແລະ ຈະ ປ່ຽນ ມັນ ບໍ່ ໄດ້.

12. Sự lựa chọn này là một lựa chọn quan trọng.

ການ ເລືອກ ນັ້ນ ແມ່ນສໍາຄັນຫລາຍ.

13. Lựa chọn B rõ ràng khả quan hơn lựa chọn A.

ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ວ່າ ທາງ ເລືອກ (ຂ) ດີ ກວ່າ ທາງ ເລືອກ (ກ).

14. “Và chúng được ban cho khả năng phân biệt điều thiện với điều ác; vậy nên chúng có quyền tự do lựa chọn” (Môi Se 6:55–56).

ແລະ ມັນ ໄດ້ ຖືກ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ພວກ ເຂົາ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ ຄວາມ ດີ ຈາກ ຄວາມ ຊົ່ວ; ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຂົາຈຶ່ງ ເປັນ ອິດ ສະລະ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ເພື່ອ ຕົວ ເອງ ( ເບິ່ງ Moses 6:55–56).

15. Mỗi điều lựa chọn của các anh chị em và tôi là một thử thách về quyền tự quyết của mình—cho dù chúng ta chọn để tuân theo hay không tuân theo các giáo lệnh của Thượng Đế, thì thật sự là một sự lựa chọn giữa “tự do và cuộc sống vĩnh cửu” và “cảnh tù đày và cái chết.”

ການ ເລືອກ ແຕ່ ລະ ຢ່າງທີ່ ທ່ານ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເລືອກ ນັ້ນ ເປັນ ການ ທົດ ລອງ ອໍາ ເພີໃຈ ຂອງ ເຮົາ—ບໍ່ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ຫລື ບໍ່ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ພຣະ ບັນຍັດຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ນັ້ນ ແມ່ນ ການ ເລືອກ ລະຫວ່າງ “ເສລີພາບ ແລະ ຊີວິດ ນິລັນດອນ” ແລະ “ການ ເປັນ ຊະເລີຍ ແລະ ຄວາມ ຕາຍ.”

16. Lựa chọn B

ທາງ ເລືອກ ຂ

17. Xem lại các chọn lựa của bạn và chọn ra cách tốt nhất

ໃຫ້ ທົບ ທວນ ທາງ ເລືອກ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ມີ ຢູ່ ນັ້ນ ແລະ ໃຫ້ ເລືອກ ວິທີ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ສໍາລັບ ທ່ານ

18. Chúng ta chấp nhận ân tứ này khi chọn làm những điều mà sẽ gia tăng quyền năng thánh hóa của Đức Thánh Linh trong cuộc sống của chúng ta.

ເຮົາ ຮັບ ເອົາ ຂອງ ປະທານ ເມື່ອ ເຮົາ ເລືອກ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ຈະເພີ່ມ ຄວາມ ບໍລິສຸດ ໃຫ້ ແກ່ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ.

19. Thế Hệ Chọn Lọc

ລຸ້ນ ທີ່ ຖືກ ເລືອກ

20. Bạn đã mua cuốn sách nào vậy?

21. Tôi muốn mua cuốn từ điển này.

22. Hãy nhớ rằng: Nếu bạn sống theo tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh thì đó là lối sống mà bạn chọn và bạn có quyền làm thế (Giô-suê 24:15).

ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ຖ້າ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ຊີ້ ນໍາ ໂດຍ ຫຼັກ ການ ດ້ານ ສິລະທໍາ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ນັ້ນ ເປັນ ຮູບ ແບບ ຊີວິດ ທີ່ ເຈົ້າ ເລືອກ ແລະ ເຈົ້າ ມີ ສິດ ທີ່ ຈະ ເລືອກ ແບບ ນັ້ນ.

23. Chúng ta đang ở đây trên thế gian này để chạy đua, để sử dụng quyền tự quyết về mặt đạo đức, và để lựa chọn giữa điều đúng và điều sai.

ເຮົາ ມາ ຢູ່ ເທິງ ໂລກ ເພື່ອ ຈະ ແລ່ນ ແຂ່ງ ຂັ ນ, ໃຊ້ ສິດ ໃນ ການ ເລືອກທາງ ສິນ ທໍາ, ແລະ ທີ່ ຈະ ເລືອກ ລະ ຫວ່າງ ຄວາມ ຖືກ ຕ້ອງ ແລະ ຄວາມ ຜິດ.

24. Bạn chọn con đường nào?

ເຈົ້າ ຈະ ເລືອກ ແນວ ໃດ?

25. Bạn sẽ chọn cách nào?

ເຈົ້າ ຈະ ເລືອກ ເຮັດ ວິທີ ໃດ?

26. Hai đồng tiền này thậm chí không đủ mua một con chim sẻ, loại chim rẻ nhất mà người nghèo mua làm thức ăn.

ເງິນ ສອງ ຫຼຽນ ນີ້ ຈະ ຊື້ ນົກ ຈອກ ຕົວ ດຽວ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ເຊິ່ງ ເປັນ ນົກ ລາຄາ ຖືກ ສຸດ ທີ່ ຄົນ ທຸກ ຍາກ ໃຊ້ ເປັນ ອາຫານ.

27. Tôi định mua một chiếc xe ô tô Ford.

28. Con đường ta chọn bước theo,

ຊີວິດ ເຮົາ ທີ່ ເລືອກ ເອງ

29. Dân Cha chọn và quý yêu.

ເປັນ ສົມບັດ ທີ່ ລໍ້າ ຄ່າ

30. Cẩn thận lựa chọn từ ngữ.

ເລືອກ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ດີ.

31. Tôi định sẽ mua một chiếc xe hơi Ford.

32. Tôi có thể mua quần áo bơi ở đâu?

33. Vậy, Ngài chọn ai làm bạn?

ຖ້າ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ພະອົງ ເລືອກ ໃຜ ເປັນ ມິດ ຂອງ ພະອົງ?

34. Tôi sẽ mua một chiếc đồng hồ cho con tôi.

35. Các môn đồ ngài đi vào làng mua đồ ăn.

ພວກ ສາວົກ ຂອງ ພະອົງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເມືອງ ເພື່ອ ຊື້ ອາຫານ.

36. Rồi, tôi bước tới và hỏi mua vé 25 xu.

ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ກ້າວ ເຂົ້າ ໄປ ຊື້ ປີ້ ລາຄາ 25 ເຊັນ.

37. Nếu tôi có tiền, tôi sẽ mua máy vi tính.

38. Giê-rê-mi thực hiện các bước để mua đất

ເຢເຣມີ ເຮັດ ຕາມ ຂັ້ນ ຕອນ ໃນ ການ ຊື້ ທີ່ ດິນ

39. [Nhưng đó là một điều lựa chọn.]

[ແຕ່ ມັນ ເປັນ ການ ເລືອກ.]

40. Các em là thế hệ chọn lọc.

ພວກ ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ລຸ້ນ ທີ່ ຖືກ ເລືອກ ໄວ້.

41. Là bao chiến binh do Cha chọn,

ເຮົາ ເປັນ ກອງທັບ ເຢໂຫວາ

42. Chúng ta có một sự lựa chọn.

ເຮົາ ມີ ທາງ ເລືອກ.

43. Các bạn vẫn còn một lựa chọn.

44. “Vương quyền thuộc về đấng có quyền hợp pháp”: (10 phút)

“ຕໍາແຫນ່ງ ກະສັດ ຈະ ຕົກ ເປັນ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ມີ ສິດ ຕາມ ກົດ ຫມາຍ”: (10 ນາທີ)

45. Đừng mua những gì các em không có đủ khả năng.

ຢ່າ ຊື້ ສິ່ງ ທີ່ ທ່ານ ບໍ່ ມີ ເງິນ ຊື້.

46. Một buổi trưa nọ, ông dẫn tôi đi mua giày mới.

ຕອນ ບ່າຍ ມື້ຫນຶ່ງ ເພິ່ນ ໄດ້ ພາ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄປ ຊື້ ເກີບ ໃຫມ່.

47. Sự lựa chọn là của các chị em!

ທ່ານ ສາມາດ ເລືອກ ໄດ້!

48. Chúng tôi là Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương cũng nhớ đến tất cả các anh chị em và cầu nguyện rằng các phước lành chọn lọc nhất của Cha Thiên Thượng sẽ thuộc vào các anh chị em.

ພວກ ເຮົາ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ຊັ້ນຜູ້ ໃຫຍ່ ກໍຈື່ ຈໍາທ່ານທຸກ ຄົນ ແລະ ໄດ້ອະທິຖານ ຂໍ ໃຫ້ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ປະທານ ພອນ ອັນ ປະ ເສີດ ລ້ໍາ ໃຫ້ ແກ່ ທ່ານ.

49. Họ có quyền hạn, quyền năng, và thẩm quyền để tuyên bố về ý định và ý muốn của Thượng Đế cho dân của Ngài, tuân phục vào quyền năng và thẩm quyền vượt bực của Chủ Tịch Giáo Hội.

ພວກ ເພິ່ນ ມີ ສິດ, ມີ ອໍານາດ, ແລະ ມີ ສິດ ອໍານາດ ທີ່ ຈະ ປະກາດ ຄວາມ ໃນ ໃຈ ແລະ ພຣະປະສົງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຕໍ່ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ພຣະອົງ, ຂຶ້ນ ກັບ ອໍານາດ ແລະ ສິດ ອໍານາດ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ປະທານ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.

50. Vậy người ta đến đây mua thú hoặc chim mà họ cần.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຜູ້ ຄົນ ໄດ້ ມາ ທີ່ ນີ້ ເພື່ອ ຊື້ ສັດ ຫຼື ນົກ ທີ່ ເຂົາ ຕ້ອງການ ໃຊ້.

51. Em chọn [một bạn trai trong lớp học của em là đứa hay bắt nạt em] vì nó chưa bao giờ được chọn cả.

ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ເລືອກ ເອົາ [ ເດັກນ້ອຍ ຜູ້ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຄີຍ ຂົ່ມ ເຫັງ ຂ້ານ້ອຍ] ເພາະວ່າ ລາວ ບໍ່ ເຄີຍ ຖືກ ເລືອກ.

52. Vì vậy, tại một căn phòng trong một giáo đường ở rất xa Salt Lake City, Utah, tôi đã đặt tay lên đầu của một người đàn ông đã được vị tiên tri chọn để nhận được quyền năng gắn bó.

ສະນັ້ນ, ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ ຫນຶ່ງ ຢູ່ ໃນ ຕຶກ ໂບດ ທີ່ ຫ່າງ ໄກ ຈາກ ເມືອງ ເຊົາ ເລັກ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ວາງ ມື ໃສ່ ຫົວ ຂອງ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊຶ່ງ ໄດ້ ຖືກ ເລືອກ ໂດຍ ສາດສະດາ ເພື່ອ ໃຫ້ ຮັບ ເອົາ ອໍານາດ ແຫ່ງ ການ ຜະ ນຶກ.

53. Họ khuyến khích các bạn để chọn tiếng Anh?

54. Các nhà cầm quyền là những người có quyền hành trong chính phủ.

ອໍານາດ ເຫຼົ່າ ນີ້ ກໍ ຄື ຜູ້ ທີ່ ມີ ອໍານາດ ໃນ ລັດຖະບານ.

55. Cả hai lựa chọn đều có thể nguy hiểm.

ການ ເລືອກ ເອົາ ອັນ ໃດ ກໍ ອາດ ເປັນ ສິ່ງ ອັນ ຕະ ລາຍໄດ້.

56. Theo bạn, Liên nên làm theo lựa chọn nào? .....

ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ເລອາ ຄວນ ເລືອກ ເຮັດ ທາງ ເລືອກ ຂໍ້ ໃດ? ...............

57. Nhiều người được gọi, nhưng ít người được chọn.

58. Tôi còn có sự chọn lựa nào khác nữa?

59. “Được Chọn Lựa để Làm Chứng về Danh Ta”

ຖືກ ເລືອກ ໃຫ້ ສະແດງ ປະຈັກ ພະຍານ ເຖິງ ພຣະ ນາມ ຂອງ ພຣະ ອົງ

60. Vậy nên, chúng ta có một sự lựa chọn.

ສະນັ້ນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ສາມາດ ເລືອກ.

61. Hãy chọn hành động cho chính bản thân mình.

ຈົ່ງ ເລືອກ ແລະ ກະທໍາ ເພື່ອຕົວ ເອງ.

62. Họ bị mù, và họ đã chọn bỏ đi.

ພວກ ເຂົາ ຕາບອດ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ຫັນ ຫນີ.

63. Quyền năng và thẩm quyền được ủy thác này gọi là chức tư tế.

ອໍາ ນາດ ແລະ ສິດ ອໍາ ນາດ ທີ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ມອບ ໃຫ້ ນັ້ນ ເອີ້ນ ວ່າ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ.

64. Chính là linh hồn của anh mà tôi đang mua cho anh đây.

ຂ້ອຍ ໄດ້ ຈ່າຍ ຄ່າ ຈິດ ວິນ ຍານ ໃຫ້ ເຈົ້າ ແລ້ວ.

65. Chúng ta có thể dùng tiền để mua thức ăn và quần áo.

ເຮົາ ໃຊ້ ເງິນ ຊື້ ອາຫານ ແລະ ເສື້ອ ຜ້າ ໄດ້.

66. Tất cả các quyền.

67. “Ta Sẽ Dựng Lên Một Vị Tiên Kiến Chọn Lọc”

“ເຮົາ ຈະ ຍົກ ຜູ້ ພະຍາກອນທີ່ ປະ ເສີດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຂຶ້ນ”

68. Thay vì bào chữa, chúng ta hãy chọn hối cải.

ແທນ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ຂໍ້ ແກ້ ຕົວ, ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ກັບ ໃຈ.

69. Những nguyên tắc nào hướng dẫn việc chọn trang phục?

ມີ ຫຼັກ ການ ຫຍັງ ທີ່ ຊີ້ ນໍາ ເຮົາ ໃນ ການ ເລືອກ ເຄື່ອງ ນຸ່ງ ແລະ ການ ແຕ່ງ ຕົວ?

70. Ngài phán bảo và giảng dạy với quyền năng và thẩm quyền của Thượng Đế.

ພຣະອົງກ່າວ ແລະ ສອນດ້ວຍອໍານາດ ແລະ ສິດອໍານາດຂອງພຣະເຈົ້າ.

71. Hãy chọn dành ra thời giờ để học thánh thư.

ໃຫ້ຫາ ເວລາ ສຶກສາມັນ.

72. Sự chọn lựa của chúng tôi đã rõ ràng rồi.”

ການຕັດສິນໃຈ ຂອງພວກເຮົາ ກໍແຈ້ງຊັດດີ.”

73. Ngay sau khi mua chiếc xe mới, anh bạn của tôi muốn cho thấy công dụng của chiếc xe tải và chứng minh cho lý do tại sao mình muốn mua chiếc xe đó.

ບໍ່ ດົນ ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຊື້ ລົດ ຄັນ ໃຫມ່ ນັ້ນ, ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຢາກ ສະ ແດງໃຫ້ ເຫັນ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ຂອງ ລົດ ແລະ ຢືນ ຢັນ ເຫດ ຜົນ ຂອງ ລາວ ທີ່ ຢາກ ຊື້ ລົດ ຄັນນັ້ນ.

74. Lựa chọn C giúp ích cho cả hai cha con.

ດັ່ງ ນັ້ນ ທາງ ເລືອກ (ຄ) ຈຶ່ງ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ທັງ ເລອາ ແລະ ພໍ່.

75. Ngoài ra, có thể họ cũng phải mua các con vật để dâng lễ.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຄົນ ທີ່ ມາ ຖວາຍ ເຄື່ອງ ບູຊາ ອາດ ຕ້ອງ ຊື້ ໂຕ ສັດ ນໍາ ອີກ.

76. Mặc dù chúng ta bắt buộc phải lựa chọn một cách khôn ngoan, nhưng cũng có những lúc chúng ta sẽ có những sự lựa chọn rồ dại.

ເຖິງ ແມ່ນ ເປັນ ສິ່ງ ຈໍາ ເປັນທີ່ ສຸດ ທີ່ ເຮົາ ຕ້ອງ ເລືອກ ຢ່າງ ສະຫລາດ, ແຕ່ ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ຈະ ເຫັນ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ເລືອກ ຢ່າງ ໂງ່ ຈ້າ.

77. Vàng bạc và lời tán tụng không thể mua được tình yêu của nàng

ລາວ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ໃຜ ມາ ຊື້ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ລາວ ດ້ວຍ ເງິນ ຄໍາ ແລະ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ຍ້ອງ ຍໍ

78. 6 Con độc sinh ấy có thể nhận thêm quyền lực và thẩm quyền nữa không?

6 ລູກ ຊາຍ ຜູ້ ດຽວ ອົງ ນີ້ ທີ່ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ສ້າງ ໂດຍ ກົງ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ລິດເດດ ແລະ ອໍານາດ ຫຼາຍ ກວ່າ ນີ້ ໄດ້ ບໍ?

79. Các em đã được chọn để tham gia vào công việc của Ngài vào thời điểm này vì Ngài tin cậy rằng các em sẽ lựa chọn đúng.

ພວກ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ເລືອກ ໄວ້ເພື່ອ ຈະ ມີ ພາກ ສ່ວນ ໃນ ວຽກ ງານ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ໃນ ເວ ລານີ້ ເພາະ ວ່າ ພ ຣະ ອົງ ໄວ້ ວາງ ພ ຣະ ໄທວ່າ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ເລືອກ ທາງ ດີ.

80. Và họ được tự ý lựa chọn sự tự do và cuộc sống vĩnh cửu, qua Đấng Trung Gian vĩ đại của tất cả loài người; hay là họ muốn lựa chọn cảnh tù đày và sự chết dưới xiềng xích và quyền hành của quỷ dữ; vì nó rất muốn tìm cách làm cho tất cả loài người phải đau khổ như nó vậy.” (2 Nê Phi 2:27).

ແລະ ພວກ ເຂົາ ເປັນ ອິດ ສະລະ ທີ່ ຈະ ເລືອກ ເສລີພາບ ແລະ ຊີວິດ ນິລັນດອນ, ໂດຍ ທາງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນກາງ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ມະນຸດ ທັງ ປວງ, ຫລື ຈະ ເລືອກ ການ ເປັນ ຊະເລີຍ ແລະ ຄວາມ ຕາຍ ຕາມ ການ ເປັນ ຊະເລີຍ ແລະ ອໍານາດ ຂອງມານ; ເພາະ ມັນ ສະແຫວງຫາ ເພື່ອ ມະນຸດ ທັງ ປວງ ຈະ ໄດ້ ເສົ້າສະຫລົດ ໃຈ ຄື ກັນ ກັບ ມັນ” (2 ນີ ໄຟ 2:27).