1. Ngài đã phán bảo cùng những người thời xưa, Ngài phán bảo cùng Joseph, và Ngài sẽ phán bảo cùng các anh chị em.

ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ກ່າວ ຕໍ່ ຜູ້ ຄົນ ໃນ ສະ ໄຫມ ໂບຮານ, ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ຕໍ່ໂຈ ເຊັບ, ແລະ ພ ຣະ ອົງ ຈະ ກ່າວ ຕໍ່ ທ່ານ ດ້ວຍ .

2. Ngài sẽ phán bảo cùng các anh em!

ພຣະ ອົງ ຈະ ກ່າວ ກັບ ທ່ານ!

3. Để đáp lại, Ngài đã phán bảo chúng ta phải làm gì?

ແລ້ວ ພຣະ ອົງ ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຕອບ ສະຫນອງ ຢ່າງໃດ ແດ່?

4. Ngài phán bảo và giảng dạy với quyền năng và thẩm quyền của Thượng Đế.

ພຣະອົງກ່າວ ແລະ ສອນດ້ວຍອໍານາດ ແລະ ສິດອໍານາດຂອງພຣະເຈົ້າ.

5. Ngài sẽ phán bảo họ trong giấc mơ, khải tượng, ý nghĩ và cảm nghĩ.

ພຣະ ອົງ ຈະ ກ່າວ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ຄວາມ ຝັນ, ພາບ ທີ່ ມາ ໃຫ້ ເຫັນ, ຄວາມ ຄິດ, ແລະ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ.

6. “Ngài sẽ phán bảo họ trong giấc mơ, khải tượng, ý nghĩ và cảm nghĩ.”

“ພຣະ ອົງ ຈະ ກ່າວ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ຄວາມ ຝັນ, ພາບ ທີ່ ມາ ໃຫ້ ເຫັນ, ຄວາມ ຄິດ, ແລະ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ.”

7. Rồi Đức Giê-hô-va phán bảo Môi-se giơ cây gậy ra trên Biển Đỏ.

ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ສັ່ງ ໃຫ້ ໂມເຊ ຢຽດ ໄມ້ ເທົ້າ ຂອງ ເຂົາ ອອກ ໄປ ເທິງ ທະເລ ແດງ.

8. Họ vui mừng trong sự hiểu biết rằng Thượng Đế phán bảo cùng nhân loại một lần nữa.

ເຂົາ ເຈົ້າຊື່ນ ຊົມ ທີ່ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າກ່າວ ກັບ ມວນມະນຸດ ອີກ.

9. Do đó, chúng ta hãy tiến tới trong tinh thần của sự vâng lời, noi theo Đấng Gương Mẫu bằng việc giảng dạy như cách Ngài phán bảo chúng ta giảng dạy và học hỏi như cách Ngài phán bảo chúng ta học hỏi.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ດໍາ ເນີນ ໄປ ຫນ້າ ດ້ວຍ ວິນ ຍານ ແຫ່ງ ການ ເຊື່ອ ຟັງ, ເຮັດ ຕາມ ພຣະ ອົງ ທີ່ ເປັນ ແບບ ຢ່າງ ໂດຍ ການ ສອນ ດັ່ງ ທີ່ ພຣະ ອົງ ປະ ສົງ ໃຫ້ ເຮົາ ສອນ ແລະ ຮຽນ ຮູ້ ດັ່ງ ທີ່ ພຣະ ອົງ ປະ ສົງ ໃຫ້ ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້.

10. Ngài phán bảo rằng chúng ta nhận chức tư tế ấy với một lời thề và một giao ước.

ພຣະອົງ ໄດ້ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ມັນ ດ້ວຍ ຄໍາສາບານ ແລະ ພັນທະ ສັນຍາ.

11. Ngài sẽ phán bảo theo cách mà không thể nhầm lẫn được và vượt qua kinh nghiệm của con người.

ພຣະ ອົງ ຈະ ກ່າວ ໃນ ວິ ທີ ທາງ ທີ່ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ແລະ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ໄປ ກວ່າ ປະ ສົບ ການ ຂອງ ມະ ນຸດ.

12. Chúng ta đã nghe Ngài phán bảo, chứng kiến vẻ uy nghi của Ngài, và học về đường lối của Ngài.

ເຮົາ ໄດ້ ຟັງ ພຣະອົງ ກ່າວ, ໄດ້ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ສະຫງ່າ ລາສີ ຂອງ ພຣະອົງ, ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວິທີ ທາງ ຂອງ ພຣະອົງ.

13. Ngài phán bảo chúng ta rằng việc chứa của cải ở trên trời thì quan trọng nhiều hơn trên thế gian.15

ພຣະອົງ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ການ ເກັບ ຊັບ ສິນ ໄວ້ ໃນ ສະຫວັນ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ກວ່າ ການ ເກັບຊັບ ສິນ ໄວ້ ໃນ ໂລກ.15

14. Tại một đại hội ban đầu của Giáo Hội, tương tự như đại hội này, Chúa đã phán bảo các tín hữu:

ໃນ ກອງ ປະຊຸມ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໃນ ຕອນ ເລີ່ມ ຕົ້ນ, ທີ່ ຄ້າຍຄື ກັນ ກັບ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ສາມັນ ນີ້, ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ບອກສະມາຊິກ ວ່າ:

15. Cuối cùng, Đức Chúa Trời phán bảo dân sự bôi máu con dê con hay con cừu non lên khung cửa nhà họ.

ໃນ ທີ່ ສຸດ ພະເຈົ້າ ສັ່ງ ໃຫ້ ປະຊາຊົນ ຂອງພະອົງ ເອົາ ເລືອດ ລູກ ແກະ ຫຼື ລູກ ແພະ ພົມ ໄວ້ ທີ່ ເສົາ ປະຕູ ເຮືອນ.

16. 40 Và chuyện rằng, Chúa nghe lời kêu cầu của anh của Gia Rết, và động lòng thương hại ông và phán bảo rằng:

40 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ຢາ ເຣັດ, ແລະ ມີ ຄວາມ ເມດຕາ ປານີ ຕໍ່ ລາວ, ແລະ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ລາວ ວ່າ:

17. Tôi làm chứng rằng Chúa đã phán bảo mỗi người chúng ta, các môn đồ của Ngài, phải giúp mang gánh nặng của nhau.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽກຮ້ອງ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ, ຜູ້ ເປັນ ສານຸສິດຂອງ ພຣະອົງ, ໃຫ້ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ແບ່ງ ເບົາ ພາ ລະ ຫນັກ ຫນ່ວງ ຂອງ ກັນ ແລະ ກັນ.

18. Chắc hẳn hắn đã nghe Đức Chúa Trời phán bảo A-đam và Ê-va sinh sản con cái, làm cho đầy dẫy đất.

ປາກົດ ວ່າ ມັນ ໄດ້ ຍິນ ຕອນ ທີ່ ພະເຈົ້າ ບອກ ອາດາມ ແລະ ເອວາ ໃຫ້ ມີ ລູກ ມີ ຫຼານ ຈົນ ເຕັມ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

19. Thưa các anh em, Chúa phán bảo chúng ta một điều gì về tầm quan trọng của chức tư tế chúng ta nắm giữ.

ອ້າຍ ນ້ອງ ທັງຫລາຍ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ບອກ ບາງ ສິ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ທີ່ ເຮົາ ດໍາລົງ ຢູ່.

20. Sứ điệp của Joseph, và sứ điệp của chúng ta cho thế gian, có thể được tóm tắt trong bốn từ: “Thượng Đế phán bảo.”

ຂ່າ ວ ສານ ຂອງ ໂຈ ເຊັບ, ແລະ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ໂລກ, ກໍ ສາ ມາດ ສະ ຫລຸບ ໄດ້ ໃນ ສາມ ຄໍາ ວ່າ: “ພ ຣະ ເຈົ້າ ກ່າວ.”

21. “Thượng Đế Trường Cửu và Toàn Năng ... sẽ phán bảo với những người đến gần Ngài với một tấm lòng chân thành và chủ ý thực sự.

“ພຣະ ເຈົ້າ ອົງ ທີ່ ເປັນ ນິດ ແລະ ຊົງ ລິດ ອໍາ ນາດຍິ່ງ ໃຫຍ່ ... ຈະ ກ່າວ ຕໍ່ຜູ້ ທີ່ ເຂົ້າ ເຝົ້າ ພຣະ ອົງ ດ້ວຍ ໃຈ ຈິງ ແລະ ເຈດ ຕະ ນາ ອັນແທ້ ຈິງ.

22. 5 Và khi họ phân phát cho dân chúng xong, Ngài lại ban rượu nho cho họ uống, và phán bảo họ phân phát rượu nho cho dân chúng.

5 ແລະ ເມື່ອ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເອົາ ໃຫ້ ຝູງ ຊົນ ແລ້ວ ພຣະ ອົງ ເອົາ ເຫລົ້າ ແວງ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ດື່ມ ນໍາ ອີກ, ແລະ ບັນ ຊາ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ເອົາ ໃຫ້ ຝູງ ຊົນ ດື່ມ.

23. Trong Bài Giảng trên Núi của Ngài, Ngài phán bảo chúng ta hãy có lòng thương xót, khiêm nhường, ngay chính, thanh sạch trong tâm hồn, hãy là người hòa giải.

ໃນ ຄໍາ ເທດ ສະຫນາ ທີ່ ຄ້ອຍ ພູ, ພຣະອົງ ບອກ ເຮົາ ໃຫ້ ເປັນ ຄົນ ມີ ເມດ ຕາ, ຖ່ອມ ຕົນ, ຊອບ ທໍາ, ບໍລິສຸດ ໃນ ໃຈ, ເປັນ ຄົນ ສ້າງ ຄວາມ ສະຫງົບ.

24. 17 Và Ngài phán bảo An Ma rằng: Ngươi hãy đi trước mặt dân này, và ta sẽ cùng đi với ngươi và giải thoát dân này khỏi vòng anô lệ.

17 ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ແອວ ມາ ວ່າ: ເຈົ້າຈົ່ງ ອອກ ຫນ້າ ຜູ້ ຄົນ ພວກນີ້ ໄປ, ແລະ ເຮົາ ຈະ ໄປ ກັບ ເຈົ້າ ແລະ ຈະ ປົດ ປ່ອຍ ຜູ້ ຄົນ ພວກນີ້ ອອກ ຈາກ ຄວາມ ເປັນ ຂ້າ ທາດ.

25. Một lúc sau, Curtis có một ấn tượng sâu sắc, thể như Thượng Đế đang phán bảo anh ta: “Curtis, con biết đó, so với ta, thì hai con không khác gì nhau cả.”

ຕໍ່ ຈາກນັ້ນ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ, ທ້າວ ເຄີ ທິສ໌ໄດ້ ມີ ຄວາມ ປະທັບ ໃຈ ທີ່ ເລິກ ຊຶ້ງ, ເຫມືອນ ກັບວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ກໍາລັງ ກ່າວ ກັບ ລາວ ວ່າ, “ ເຄີ ທິສ໌, ເຈົ້າ ຮູ້ ບໍ່ ວ່າ, ເມື່ອ ປຽບ ໃສ່ ກັບ ເຮົາ ແລ້ວ, ພວກ ເຈົ້າ ທັງ ສອງ ບໍ່ ໄດ້ ຕ່າງ ຈາກ ກັນ ເທົ່າໃດ ດອກ.”

26. 7 Am Môn bèn tâu rằng: Thần xin đi cầu vấn Chúa, và nếu Ngài phán bảo chúng ta, hãy đi đến với các đồng bào của chúng ta, thì bệ hạ có đi không?

7 ແລະ ອໍາ ໂມນ ເວົ້າວ່າ: ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ໄປ ທູນ ຖາມພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ແລະ ຖ້າ ຫາກ ພຣະ ອົງ ບອກ ພວກ ເຮົາ ວ່າ ໃຫ້ ລົງ ໄປ ຫາ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ແລ້ວທ່ານ ຈະ ໄປ ບໍ່?

27. Ngài đã phán bảo chúng ta phải để cho ánh sáng của mình tỏa sáng để những người khác có thể nhìn thấy ánh sáng đó và có thể mong muốn tôn vinh Cha Thiên Thượng.

ພຣະອົງ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ເຮົາ ສ່ອງ ແສງ ເພື່ອ ວ່າ ຄົນ ອື່ນ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ມັນ ແລະ ຢາກ ສັນລະ ເສີນ ພຣະບິດາ ໃນ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ.

28. Thượng Đế Trường Cửu và Toàn Năng, Đấng Tạo Hóa của vũ trụ bao la này, sẽ phán bảo với những người đến gần Ngài với một tấm lòng chân thành và chủ ý thực sự.

ພຣະ ເຈົ້າ ອົງ ທີ່ ເປັນ ນິດ ແລະ ຊົງ ລິດ ອໍາ ນາດຍິ່ງ ໃຫຍ່, ພຣະ ຜູ້ ສ້າງ ຂອງ ຈັກ ກະ ວານ ທີ່ກວ້າງ ໃຫຍ່ນີ້, ຈະ ກ່າວ ຕໍ່ຜູ້ ທີ່ ເຂົ້າ ເຝົ້າ ພຣະ ອົງ ດ້ວຍ ໃຈ ຈິງ ແລະ ເຈດ ຕະ ນາ ອັນແທ້ ຈິງ.

29. 12 Và chuyện rằng, sau khi tôi chuyên tâm acầu nguyện và gắng sức thì Chúa phán bảo tôi rằng: Ta sẽ ban cho ngươi theo những điều ngươi bmong muốn, nhờ đức tin của ngươi.

12 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຫລັງຈາກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອະທິຖານ ຈົນ ສຸດ ຄວາມ ພາກ ພຽນ ແລ້ວ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ: ເຮົາ ຈະ ໃຫ້ ເຈົ້າຕາມ ຄວາມ ປາ ຖະຫນາ ຂອງ ເຈົ້າເພາະ ສັດທາ ຂອງ ເຈົ້າ.

30. 33 Vì thế, Chúa, Đấng đã cứu chuộc Áp Ra Ham, đã phán bảo về gia tộc Gia Cốp rằng: Nay Gia Cốp không phải hổ thẹn nữa, và mặt nó nay cũng không còn tái xanh nữa.

33 ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຜູ້ ໄຖ່ ອັບ ຣາ ຮາມ ໄດ້ ກ່າວ ກ່ຽວ ກັບ ເຊື້ອສາຍ ຂອງ ຢາ ໂຄບ ດັ່ງ ນີ້: ບັດ ນີ້, ຢາ ໂຄບ ຈະ ບໍ່ ຕ້ອງ ອັບອາຍ ອີກ, ເພາະ ຫນ້າ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ຊີດ ລົງ.

31. Đó không phải là điều dễ dàng để liên tục cảm nhận vì Chúa thường phán bảo Các Vị Tiên Tri của Ngài phải đưa ra lời khuyên bảo mà rất khó để cho người khác chấp nhận.

ການ ຮູ້ສຶກ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ໄປ ຕະຫລອດ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ສິ່ງ ງ່າຍ ເພາະ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າມັກ ຈະ ຂໍ ໃຫ້ ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະອົງໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ຍາກ ສໍາລັບ ຜູ້ ຄົນ ຈະ ຮັບ ຮູ້ ໄດ້.

32. Các anh chị em thân mến, nếu Sự Phục Hồi đã làm bất cứ điều gì tuyệt vời thì điều đó là đánh đổ huyền thoại lâu đời rằng Thượng Đế đã ngừng phán bảo cùng con cái của Ngài.

ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຖ້າ ການ ຟື້ນ ຟູ ໄດ້ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ, ມັນ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ເຊົາ ກ່າວ ກັບ ລູກໆ ຂອງ ພຣະອົງ ສະຫລາຍ ໄປ.

33. Chúa phán bảo với vị tiên tri của Ngài: “Đức Giê Hô Va chẳng xem điều gì loài người xem; loài người xem bề ngoài, nhưng Đức Giê Hô Va nhìn thấy trong lòng” (1 Sa Mu Ên 16:7).

ສາດ ສະ ດາ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ ອະ ທິ ບາຍ ວ່າ, “ເພາະ ການ ຕັດ ສິນ ຂອງ ເຮົາ ບໍ່ ຄື ການ ຕັດ ສິນ ຂອງ ມະ ນຸດ; ມະ ນຸດ ເບິ່ງ ພາຍນອກ ແຕ່ ເຮົາ ເບິ່ງ ພາຍ ໃນ ຈິດ ໃຈ” (1 ຊາ ມູ ເອນ 16:7).

34. Chúng ta đang có chiến tranh với các lực lượng của kẻ nghịch thù, và chúng ta cần mỗi một người trong số chúng ta nếu muốn thành công trong công việc mà Đấng Cứu Rỗi đã phán bảo chúng ta làm.

ເຮົາ ກໍາລັງ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ, ແລະ ເຮົາ ຕ້ອງການທຸກ ຄົນ ໃຫ້ ຕໍ່ສູ້ ນໍາ ກັນ ຖ້າ ຢາກ ສໍາ ເລັດວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດທີ່ ໄດ້ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ເຮົາ ເຮັດ.

35. Đó là một sinh lực sống động được biểu hiện trong thái độ tích cực của chúng ta và ước muốn sẵn lòng làm tất cả mọi điều mà Thượng Đế và Chúa Giê Su Ky Tô phán bảo chúng ta phải làm.

ມັນ ເປັນ ອໍາ ນາດ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ ແລະ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ທີ່ ສະ ແດງ ໃຫ້ ປະຈັກ ໃນ ທ່າ ທີທາງ ບວກ ຂອງ ເຮົາ ພ້ອມ ດ້ວຍ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ທີ່ ຈະເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ຂໍ ຈາກ ເຮົາ ດ້ວຍ ຄວາມເຕັມ ໃຈ .

36. Chúng ta có các sứ đồ và các vị tiên tri hướng dẫn và chỉ dẫn Giáo Hội này qua các chìa khóa của chức tư tế, và tin rằng Thượng Đế phán bảo con cái Ngài qua các vị tiên tri này.

ເຮົາ ມີ ອັກຄະ ສາວົກ ແລະ ສາດສະດາ ນໍາພາ ເຮົາ ແລະ ຊີ້ ນໍາ ສາດສະຫນາ ຈັກ ນີ້ ຜ່ານ ຂໍ ກະ ແຈ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ, ແລະ ເຮົາ ເຊື່ອ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າກ່າວ ກັບ ລູກໆ ຂອງ ພຣະອົງ ຜ່ານ ທາງ ສາດສະດາ ເຫລົ່າ ນີ້.

37. Đền thờ có một vị trí trung tâm trong niềm tin thiêng liêng nhất của chúng ta, và Chúa phán bảo chúng ta phải tham dự, suy ngẫm, nghiên cứu, và tìm kiếm ý nghĩa cá nhân và cách áp dụng riêng.

ພຣະວິຫານ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ໃນ ຈຸດໃຈກາງ ຂອງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ທີ່ ສັກສິດ ຂອງ ເຮົາ, ແລະ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ໄປ ພຣະວິຫານ, ໃຫ້ ໄຕ່ຕອງ, ສຶກສາ ແລະ ພົບ ຄວາມ ຫມາຍ ແລະ ນໍາ ໃຊ້ ຄວາມ ຫມາຍ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ.

38. Chúng ta đặc biệt biểu lộ đức tin và tình yêu thương đó trong tình huống mà mình không hoàn toàn hiểu được lý do của lệnh truyền của Thượng Đế hoặc con đường đặc biệt mà Ngài phán bảo chúng ta phải đi theo.

ໂດຍ ສະເພາະ ເຮົາ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ສັດທາ ແລະ ຄວາມ ຮັກ ນັ້ນ ສະພາບ ການ ທີ່ ເຮົາ ບໍ່ ເຂົ້າໃຈ ຢ່າງ ຄົບ ຖ້ວນ ເຖິງ ເຫດຜົນ ສໍາລັບ ພຣະ ບັນຍັດ ຫລື ເສັ້ນທາງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໂດຍ ສະເພາະ ທີ່ ພຣະ ອົງ ກໍາລັງ ບອກ ໃຫ້ ເຮົາ ເດີນ ໄປ.

39. Ma Ri khiêm nhường đáp rằng bà sẽ làm bất cứ điều gì Thượng Đế phán bảo, mà không đòi hỏi phải biết chi tiết cụ thể và không chút ngờ vực mặc dù có vô số thắc mắc về những hệ quả đối với cuộc sống của bà.

ນາງ ມາຣີ ໄດ້ ຕອບ ຮັບ ຢ່າງ ຖ່ອມຕົວ ວ່າ ນາງ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າຂໍຮ້ອງ, ໂດຍ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຖາມ ເຈາະ ຈົງ ແລະ ບອກ ຄໍາ ສົງ ໄສ ເຖິງ ແມ່ນ ນາງ ມີ ຄໍາ ຖາມ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ກ່ຽວ ກັບ ຜົນ ສະທ້ອນ ທີ່ ຈະ ເກີດ ກັບ ຊີວິດ ຂອງ ນາງ.

40. Tôi biết một số người truyền giáo được giải nhiệm trở về nhà đã có những kinh nghiệm thuộc linh không thể phủ nhận, nhưng việc thiếu một số thói quen thuộc linh dường như đã khiến cho họ quên đi những lúc mà Thượng Đế đã phán bảo với họ.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ ອະ ດີດ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ຫລາຍ ຄົນ ຜູ້ ທີ່ ເຄີຍ ໄດ້ ມີ ປະສົບ ການ ທາງ ວິນ ຍານ ທີ່ ປະຕິເສດ ບໍ່ ໄດ້, ແຕ່ ເປັນ ເພາະ ການ ຂາດ ອຸປະ ນິໄສ ທາງ ວິນ ຍານ ບາງ ຢ່າງ ໂດຍ ສະເພາະ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາເຈົ້າ ລືມ ຊ່ວງ ເວລາ ຕອນ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ.

41. 26 Vì những lần trước Ngài đã từng phán bảo ông rằng, anếu ông btin nơi Ngài, Ngài có thể cho ông thấy cmọi điều—những điều ấy sẽ được cho ông thấy; vậy nên, Chúa không thể che giấu ông điều gì, vì ông biết rằng Chúa có thể cho ông thấy mọi điều.

26 ເພາະວ່າ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ລາວ ໃນ ເວລາ ກ່ອນ ນັ້ນ, ວ່າ ຖ້າ ຫາກ ລາວ ເຊື່ອ ໃນ ພຣະ ອົງ ວ່າ ພຣະ ອົງສາ ມາດ ສະ ແດງ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ແກ່ ລາວ—ມັນ ກໍ ຈະ ຖືກ ສະ ແດງ ແກ່ ລາວ; ດັ່ງນັ້ນ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈຶ່ງ ບໍ່ ໄດ້ ປິດ ບັງ ສິ່ງ ໃດ ຈາກ ລາວ ເລີຍ, ເພາະ ລາວ ຮູ້ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າສາມາດ ສະ ແດງ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ແກ່ ລາວ.

42. 8 Và vua đáp lời ông rằng: Có, nếu Chúa phán bảo chúng ta đi thì chúng ta sẽ đi đến với đồng bào chúng ta, và chúng ta sẽ làm nô lệ cho họ cho đến khi nào chúng ta đền bù hết mọi tội lỗi và tội sát nhân mà chúng ta đã phạm đối với họ.

8 ແລະ ກະສັດ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ລາວ ວ່າ: ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຖ້າ ຫາກ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າບອກ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ໄປ, ພວກ ເຮົາ ຈະ ລົງ ໄປ ຫາ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ແລະ ພວກ ເຮົາ ຈະ ເປັນ ຂ້ອຍ ຂ້າ ພວກ ເຂົາ ໄປ ຈົນ ກວ່າ ພວກ ເຮົາ ຈະ ໃຊ້ ແທນ ຄືນ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ໃນ ການ ຄາດ ຕະກໍາ ແລະ ບາບ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ຊຶ່ງພວກ ເຮົາ ໄດ້ກະທໍາ ໄວ້ ກັບ ພວກ ເຂົາ.

43. 22 Vì này, Chúa Giê Su Ky Tô, Vị Nam Tử của Thượng Đế đã phán bảo các môn đồ còn ở lại của Ngài, phải, cũng như với tất cả các môn đồ của Ngài để toàn thể dân chúng đều nghe: Các ngươi hãy ađi khắp thế gian thuyết giảng phúc âm cho mọi người nghe.

22 ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າໄດ້ ກ່າວ ດັ່ງນັ້ນກັບ ສານຸສິດ ຂອງ ພຣະ ອົງຜູ້ ທີ່ ຈະ ຄົງ ຢູ່ ຕໍ່ ໄປ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ກັບ ສານຸ ນິດ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຊຶ່ງຝູງ ຊົນ ໄດ້ ຍິນ ວ່າ: ທ່ານຈົ່ງ ອອກ ໄປ ທົ່ວ ໂລກ, ແລະ ຈົ່ງ ສິດສອນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ໃຫ້ ແກ່ ມະນຸດ ທຸກ ຄົນ;

44. 35 Vậy nên, nhờ điều Ngài phán bảo mà con biết được rằng, nếu người Dân Ngoại không có lòng bác ái, vì sự yếu kém của chúng con, thì Ngài sẽ thử thách họ, Ngài sẽ cất bỏ atài năng của họ, phải, tất cả những gì họ đã nhận được, để đem ban cho những người nào đáng được có nhiều hơn.

35 ສະນັ້ນ, ຂ້ານ້ອຍຮູ້ຈັກ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ຊຶ່ງພຣະ ອົງ ກ່າວ, ວ່າຖ້າ ຫາກ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ໃຈ ບຸນ, ເພາະຄວາມ ອ່ອນ ແອ ຂອງ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ, ວ່າ ພຣະ ອົງ ຈະ ພິສູດ ເຂົາ, ແລະ ເອົາ ຄວາມ ສາມາດ ໄປ ຈາກ ເຂົາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເຖິງ ແມ່ນສິ່ງ ຊຶ່ງ ເຂົາ ໄດ້ ຮັບ, ແລະ ຈະ ມອບໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ຈະມີ ຄວາມ ໃຈ ບຸນຢ່າງ ລົ້ນ ເຫລືອ.

45. Trong một bức thư mà ông đã viết cho vợ mình khi tiểu đoàn trên đường đi đến Santa Fe, ông viết như sau: “Đức tin của anh mạnh mẽ hơn bao giờ hết [và khi anh nghĩ về những điều mà Brigham Young nói với bọn anh], thì anh tin rằng điều đó cũng như thể Thượng Đế Vĩ Đại phán bảo với anh.”

ໃນ ຈົດຫມາຍ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ຂຽນຫາ ເມຍ ຂອງ ເພິ່ນ ຕອນ ກຸ່ມ ທະຫາ ນພວມ ເດີນທາງ ໄປ ຫາເມືອງ ແຊນ ຕາຟີ, ເພິ່ນ ໄດ້ ຂຽນ ວ່າ, “ສັດທາ ຂອງ ອ້າຍ ເຂັ້ມ ແຂງ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ໃນ ເວລາ ນີ້ ( ແລະ ເມື່ອ ອ້າຍ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບສິ່ງ ທີ່ ທ່ານບຣິກໍາ ຢັງ ໄດ້ ບອກ ພວກ ເຮົາ), ອ້າຍ ເຊື່ອ ວ່າ ມັນ ຄື ກັນ ກັບ ພຣະ ເຈົ້າອົງ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ສູງ ສຸດໄດ້ ບອກ ເຮົາ.”

46. 32 Và con còn nhớ rằng, Ngài từng phán bảo rằng Ngài đã chuẩn bị một ngôi nhà cho loài người, phải, trong số anhững gian nhà của Cha Ngài, nơi mà loài người có thể có được bhy vọng toàn hảo hơn; vậy nên, loài người phải hy vọng, nếu không, họ sẽ không nhận được sự thừa hưởng tại nơi Ngài đã chuẩn bị.

32 ແລະ ຂ້ານ້ອຍ ຈື່ ໄດ້ ອີກ ວ່າ ພຣະ ອົງ ກ່າວ ວ່າ ພຣະ ອົງ ໄດ້ຕຽມ ທີ່ ພັກ ໄວ້ ໃຫ້ ແກ່ ມະນຸດ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແມ່ນ ໃນ ທ່າມກາງ ຜາສາດ ຂອງ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ຊຶ່ງ ໃນ ນັ້ນ ມະນຸດ ຈະ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ອັນ ປະ ເສີດ ທີ່ ສຸດ; ສະນັ້ນ ມະນຸດ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ຫວັງ, ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນ ເຂົາ ຈະ ຮັບ ມໍລະດົກ ໃນ ບ່ອນທີ່ ພຣະ ອົງ ຕຽມ ໄວ້ ບໍ່ ໄດ້.

47. Vì thế, chính Chúa Giê Su Ky Tô, là Đức Giê Hô Va, Chúa Thượng Đế của Y Sơ Ra Ên, là Đấng phán bảo với và qua các vị tiên tri.9 Chính vì vậy, khi Chúa Giê Su hiện đến cùng dân Nê Phi sau khi Ngài phục sinh, Ngài đã tự giới thiệu là “Thượng Đế của cả thế gian này” (3 Nê Phi 11:14).

ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະ ເຢຊູ ຈຶ່ງ ເປັນ ພຣະ ເຢ ໂຮ ວາ ເປັນ ອົງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຂອງ ອິດສະຣາ ເອນ, ຜູ້ ກ່າວ ຕໍ່ ແລະ ກ່າວ ຜ່ານ ສາດສະດາ.9 ສະນັ້ນ ແລ້ວ, ເມື່ອ ພຣະ ເຢຊູ ໄດ້ ມາ ປະກົດ ຕໍ່ ຊາວ ນີ ໄຟ ຫລັງ ຈາກ ການ ຟື້ນ ຄືນ ພຣະຊົນ ຂອງ ພຣະອົງ, ພຣະອົງ ຈຶ່ງ ໄດ້ ແນະນໍາ ຕົວ ວ່າ ເປັນ “ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ທັງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ” (3 ນີ ໄຟ 11:14).

48. Và tôi cảm thấy sung sướng khi nghĩ tới ngày mà bthể xác hữu diệt của tôi đây sẽ được khoác lên csự bất diệt, và sẽ được đứng trước mặt Ngài; lúc đó tôi sẽ hân hoan nhìn thấy mặt Ngài, và Ngài sẽ phán bảo tôi rằng: Hãy đến cùng ta, hỡi ngươi là kẻ được phước, có một chỗ đã sửa soạn sẵn cho ngươi trong dcác gian nhà của Cha ta.

ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ໃນ ວັນ ເມື່ອ ຄວາມ ເປັນ ມະຕະ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈະ ສວມ ໃສ່ ຄວາມ ເປັນ ອະ ມະຕະ, ແລະ ຈະ ຢືນ ຢູ່ ຕໍ່ ຫນ້າ ຂອງ ພຣະ ອົງ; ເພາະ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈະ ເຫັນ ຫນ້າ ຂອງ ພຣະ ອົງ ດ້ວຍ ຄວາມສຸກ ໃຈ, ແລະ ພຣະ ອົງ ຈະ ກ່າວ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ວ່າ: ມາ ຫາ ເຮົາ ເຖີດ, ເຈົ້າ ຜູ້ ເປັນ ສຸກ, ເຮົາ ມີ ບ່ອນ ຕຽມ ໄວ້ ໃຫ້ ເຈົ້າ ແລ້ວ ຢູ່ ໃນ ຜາສາດ ຂອງ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ເຮົາ.

49. 1 Và giờ đây tôi muốn các người biết rằng, sau khi cha tôi, Lê Hi, anói tiên tri xong về dòng dõi ông, thì chuyện rằng, Chúa lại phán bảo ông rằng việc ông, Lê Hi, đem một mình gia đình vào vùng hoang dã như vậy là không thích hợp, mà các con trai ông phải lấy các bcon gái làm cvợ để họ có thể gây dựng giống nòi trong Chúa trên đất hứa.

1 ແລະ ບັດ ນີ້ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາກ ໃຫ້ ທ່ານ ຮູ້, ວ່າຫລັງ ຈາກ ລີ ໄຮ ບິດາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ທໍານາຍ ກ່ຽວ ກັບ ລູກ ຫລານ ຂອງ ເພິ່ນ ຈົບ ແລ້ວ, ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ເພິ່ນ ອີກ, ມີ ຄວາມ ວ່າ ບໍ່ ສົມຄວນ ທີ່ ເຈົ້າລີ ໄຮ ຈະ ພາ ຄອບຄົວ ໄປ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ ຕາມ ລໍາພັງ, ແຕ່ ລູກ ຂອງ ເຈົ້າຄວນ ນໍາ ເອົາ ຜູ້ ຍິງ ມາ ເປັນ ເມຍ, ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ມີ ລູກ ຫລານ ລ້ຽງ ໄວ້ ໃຫ້ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໃນ ແຜ່ນດິນ ແຫ່ງ ຄໍາ ສັນຍາ.

50. 14 Như vậy là lời Thượng Đế đã ứng nghiệm, vì Ngài đã từng phán bảo với Nê Phi như vầy: Này, ta đã rủa sả dân La Man, và ta sẽ đánh dấu lên người chúng, để cho chúng và dòng dõi của chúng có thể được phân biệt với ngươi và dòng dõi của ngươi từ nay và mãi mãi về sau, trừ phi chúng biết hối cải sự độc ác của mình và aquay về với ta để ta có thể thương xót chúng.

14 ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າສໍາ ເລັດ ແລ້ວ, ນີ້ ຄື ພຣະ ຄໍາ ຊຶ່ງພຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ນີ ໄຟ ວ່າ: ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເຮົາ ສາບ ແຊ່ງຊາວ ເລ ມັນ ໄວ້ ແລ້ວ, ແລະ ເຮົາ ຈະ ຕິດ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ໄວ້ ກັບ ພວກ ເຂົາ ເພື່ອ ພວກ ເຂົາ ກັບ ລູກ ຫລານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຈະ ແຍກອອກ ຈາກ ເຈົ້າກັບ ລູກ ຫລານ ຂອງ ເຈົ້າ, ນັບ ແຕ່ ເວລາ ນີ້ ເປັນຕົ້ນ ໄປ ແລະ ຕະຫລອດ ການ, ຖ້າ ຫາກພວກ ເຂົາ ບໍ່ ກັບ ໃຈ ຈາກ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ແລະ ກັບ ມາ ຫາ ເຮົາ ເພື່ອ ເຮົາ ຈະ ມີ ຄວາມ ເມດ ຕາ ຕໍ່ ພວກ ເຂົາ.

51. 23 Và Chúa có phán bảo: Ta sẽ sắm sẵn cho tôi tớ Ga Giê Lem của ta một aviên đá, viên đá này sẽ chiếu rọi chỗ tối tăm thành nơi sáng sủa, để ta có thể phơi bày cho dân ta là những người phục vụ ta, để ta có thể phơi bày cho họ thấy được những việc làm của đồng bào họ, phải, những việc làm bí mật, những việc làm trong bóng tối, và những điều tà ác và khả ố của những kẻ ấy.

23 ແລະ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ: ເຮົາ ຈະ ຕຽມ ຫີນ ກ້ອນ ຫນຶ່ງ ໄວ້ ໃຫ້ກາ ເຊ ເຣັມ ຊຶ່ງ ເປັນ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ, ຊຶ່ງມັນ ຈະ ສ່ອງ ແສງ ສະຫວ່າງ ອອກ ມາສູ່ ຄວາມມືດ, ເພື່ອ ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ຄົນຊຶ່ງຮັບ ໃຊ້ ເຮົາ ຮູ້ຈັກ ເພື່ອ ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ຮູ້ຈັກ ວຽກ ງານ ຂອງ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ວຽກ ງານ ລັບ ແລະ ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ, ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ຄວາມ ຫນ້າ ກຽດ ຊັງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

52. 9 Và ngoài ra, sự hiểu biết những điều này cũng sẽ ađến với dân còn sót lại của dân này, và cũng sẽ đến với những người Dân Ngoại, tức là những người mà Chúa có phán bảo rằng, sẽ làm cho dân này bphân tán, và dân này sẽ bị xem như không có ở giữa họ—vậy nên tôi chỉ viết một cbảng tóm lược ngắn, chứ không dám thuật lại đầy đủ những gì tôi đã thấy, vì tôi đã được lệnh như vậy, và ngoài ra để cho các người khỏi phải quá buồn rầu vì sự tà ác của dân này.

9 ແລະ ເລື່ອງ ເຫລົ່າ ນີ້ ກໍ ຈະ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ເຫລືອ ຢູ່ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ເຫລົ່າ ນີ້ ນໍາ ອີກ, ແລະ ມາ ຫາ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ນໍາອີກ, ຜູ້ ຊຶ່ງພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າກ່າວ ວ່າ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ເປັນ ຜູ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຜູ້ຄົນ ພວກ ນີ້ ແຕກກະຈັດ ກະຈາຍໄປ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ຈະ ນັບ ວ່າ ຜູ້ຄົນ ພວກ ນີ້ ບໍ່ ມີ ຄຸນຄ່າ ອັນ ໃດ ຫມົດ—ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ໄດ້ ຂຽນ ໄວ້ ໂດຍ ຫຍໍ້ ແລະ ບໍ່ກ້າ ໃຫ້ ເລື່ອງ ລາວ ອັນ ຄົບ ຖ້ວນ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ມາ, ເພາະ ພຣະ ບັນຍັດຊຶ່ງຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ມາ, ແລະ ເພື່ອ ວ່າ ພວກ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ເສົ້າສະ ຫລົດ ໃຈ ເກີນ ໄປ ເພາະຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງຜູ້ຄົນ ພວກ ນີ້.

53. Cầu xin cho chúng ta đều cảm thấy tự tin như Ê Nót, như đã được cho thấy trong câu cuối cùng của cuốn sách ngắn nhưng thật sâu sắc của ông: “Tôi cảm thấy sung sướng khi nghĩ tới ngày mà thể xác hữu diệt của tôi đây sẽ được khoác lên sự bất diệt, và sẽ được đứng trước mặt Ngài; lúc đó tôi sẽ hân hoan nhìn thấy mặt Ngài, và Ngài sẽ phán bảo tôi rằng: Hãy đến cùng ta, hỡi ngươi là kẻ được phước, có một chỗ đã sửa soạn sẵn cho ngươi trong các gian nhà của Cha ta.” (Ê Nót 1:27).

ຂໍ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ທຸກ ຄົນຈົ່ງ ຮູ້ສຶກ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ເຫມືອນ ດັ່ງ ເອ ໂນ ດ, ຕາມ ທີ່ ອ່ານ ໃນ ຂໍ້ ສຸດ ທ້າຍ ໃນ ຫນັງສື ສັ້ນໆ ແຕ່ ຍັງ ສໍາຄັນ ຂອງ ເພິ່ນ ທີ່ ວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ໃນ ວັນ ເມື່ອ ຄວາມ ເປັນ ມະຕະ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ສວມ ໃສ່ ຄວາມ ອະມະຕະ ແລະ ຈະ ຢືນ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ຂອງ ພຣະ ອົງ; ເພາະ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ເຫັນ ຫນ້າ ຂອງ ພຣະ ອົງ ດ້ວຍ ຄວາມສຸກ ໃຈ ແລະ ພຣະ ອົງ ຈະ ກ່າວ ກັບ ຂ້າພະເຈົ້າ ວ່າ: ມາ ຫາ ເຮົາ ເຖີດ, ເຈົ້າ ຜູ້ ເປັນ ສຸກ, ເຮົາ ມີ ບ່ອນ ຕຽມ ໄວ້ ໃຫ້ ເຈົ້າ ແລ້ວ ຢູ່ ໃນ ຜາສາດ ຂອງ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ເຮົາ” ( ເອ ໂນ ດ 1:27).