1. nhất quyết trung kiên rao báo các dân nghe Lời ngài!

ພັກດີ ປະກາດ ຕໍ່ ໄປ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ໄດ້ ຍິນ

2. Trái lại, nếu cứ nhất quyết nói liền, bạn chỉ khiến vấn đề trầm trọng hơn.

ໃນ ອີກ ດ້ານ ຫນຶ່ງ ຖ້າ ເຈົ້າ ຢືນຢັນ ທີ່ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ຂອງ ຕົນ ໃນ ຕອນ ນີ້ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ມີ ແຕ່ ເຮັດ ໃຫ້ ສະຖານະການ ຮ້າຍແຮງ ຂຶ້ນ.

3. Bạn cần từ bỏ lối sống trước kia và nhất quyết làm điều đúng từ nay trở đi.

ເຈົ້າ ຕ້ອງ ປະ ຖິ້ມ ແນວ ທາງ ການ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ແບບ ເກົ່າ ແລະ ຕັ້ງ ໃຈ ແນ່ວ ແນ່ ວ່າ ຈະ ເຮັດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ນີ້ ເປັນ ຕົ້ນ ໄປ.

4. Một số người nhất quyết cho rằng thường dân không có hy vọng sống lại vì không biết luật truyền khẩu!

ທີ່ ຈິງ ບາງ ຄົນ ໃນ ພວກ ນີ້ ກໍ ຢືນຢັນ ວ່າ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ໃນ ເລື່ອງ ການ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ສໍາລັບ ຄົນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ທີ່ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ກົດຫມາຍ ສືບ ປາກ!

5. Nó đã nhất quyết và không có phương pháp nếu/thì nào đủ để thuyết phục nó ngồi lại trong ghế và cài dây an toàn cả.

ນາງ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ແລ້ວ, ແລະ ບໍ່ ມີ ຖ້າ/ຫາກ ວິທີ ໃດ ຈະ ຊ່ອຍ ເກ້ ຍ ກ່ອມ ໃຫ້ ນາງ ນັ່ງ ຢູ່ ໃນ ບ່ອນ ນັ່ງ ດ້ວຍ ໃສ່ ເຂັມ ຂັດ ເລີຍ.

6. Chị Noor, được nhắc ở trên, cho biết: “Ba nhất quyết bắt chúng tôi nói tiếng Ả Rập khi ở nhà, nhưng chúng tôi không muốn chút nào.

ນາງ ນູ ທີ່ ໄດ້ ອ້າງ ເຖິງ ເບື້ອງ ຕົ້ນ ເວົ້າ ວ່າ: “ພໍ່ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ຫນັກ ໃຫ້ ເຮົາ ໃຊ້ ພາສາ ທີ່ ເພິ່ນ ເວົ້າ ເມື່ອ ຢູ່ ເຮືອນ ແຕ່ ເຮົາ ບໍ່ ຕ້ອງການ ເວົ້າ ພາສາ ອາຣັບ.

7. 10 Phải, ta sẽ chịu đau đớn cho đến chết, và ta nhất quyết không rút lại những lời nói của ta, và những lời nói của ta sẽ là một bằng chứng chống lại ngươi.

10 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ຍອມ ເຖິງ ແມ່ນ ຈົນ ເຖິງ ສິ້ນ ລົມ ຫັນ ໃຈ, ແລະ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ຖອນ ຄໍາ ເວົ້າຂອງ ຂ້ານ້ອຍ, ແລະ ມັນ ຈະ ຢືນ ເປັນປະຈັກ ພະຍານ ກ່າວ ໂທດ ທ່ານ.