1. “Ví bằng người đời ghét các ngươi, thì hãy biết rằng họ đã ghét ta trước các ngươi.

“ຖ້າ ໂລກ ກຽດ ຊັງ ເຈົ້າທັງຫລາຍ, ຈົ່ງ ຮູ້ ວ່າ ໂລກ ໄດ້ ກຽດ ຊັງ ເຮົາ ກ່ອນ ແລ້ວ.

2. Chúng ta luôn nghe thấy những lời ngụy biện của người đời, và tội lỗi bao quanh chúng ta.

ແນວ ຄິດ ຂອງ ມະນຸດ ກ້ອງ ຢູ່ ໃນ ຫູ ຂອງ ເຮົາ, ແລະ ບາບ ກໍ ອ້ອມ ຮອບ ເຮົາ ຢູ່.

3. Khi còn nhỏ, tôi đã cảm kích trước những người có học thức, tài giỏi, thành công, và được người đời khen ngợi.

ຕອນ ຂ້າພະເຈົ້າ ຍັງ ຫນຸ່ມ ຂ້າພະເຈົ້າ ອອນຊອນ ນໍາ ຄົນ ທີ່ ມີ ການ ສຶກ ສາ ສູງ, ມີ ຄວາມ ສໍາເລັດ, ແລະ ຖືກ ຊາວ ໂລກ ຍ້ອງຍໍ.

4. 22 Chúa Giê-su phán: “Vì các ngươi không thuộc về thế-gian. . . bởi cớ đó người đời ghét các ngươi” (Giăng 15:19).

22 ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ວ່າ ‘ເພາະ ທ່ານ ບໍ່ ຢູ່ ຝ່າຍ ໂລກ ໂລກ ກຽດ ຊັງ ພວກ ທ່ານ.’

5. 26 Phải, khốn thay cho kẻ anghe theo những lời giáo huấn của người đời, và chối bỏ quyền năng của Thượng Đế và ân tứ Đức Thánh Linh!

26 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ວິບັດ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ຟັງ ກົດ ເກນ ຂອງ ມະນຸດ ແລະ ປະຕິ ເສດ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ຂອງ ປະທານ ແຫ່ງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ!

6. Ê-va cũng như rất nhiều người đời sau, cả nam lẫn nữ, bắt đầu nghi ngờ sự tốt lành của Đức Chúa Trời, Đấng đã ban cho bà mọi thứ.

ເອວາ ກໍ ຄື ກັບ ຊາຍ ຍິງ ອີກ ຫຼາຍ ຄົນ ຕໍ່ ຈາກ ສະໄຫມ ຂອງ ລາວ ທີ່ ໄດ້ ເລີ່ມ ສົງໄສ ໃນ ຄວາມ ດີ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຜູ້ ເຊິ່ງ ໃຫ້ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ລາວ ມີ ຢູ່ ນັ້ນ.

7. Chúng ta là những người được ban phước với quyền tự quyết về mặt đạo đức và được xác định bởi di sản thiêng liêng của chúng ta với tư cách là con cái của Thượng Đế—chứ không phải do hành vi tình dục, những thái độ đương thời hoặc triết lý của người đời.

ເຮົາ ເປັນຜູ້ໄດ້ ຮັບ ອໍາ ເພີ ໃຈ ເລື່ອງ ສິນ ທໍາ ແລະ ຖືກບົ່ງ ໄວ້ ຕາມມໍລະດົກ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ລູກ ໆຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ— ແລະ ບໍ່ ແມ່ນ ເພາະ ການ ປະພຶດ ທາງ ເພດ ຫລື ເພາະ ການ ປະພຶດ ຂອງ ສະ ໄຫມ ໃຫມ່, ຫລື ທິດ ສະ ດີ ຂອງ ໂລກ.

8. Và sau đó hãy tìm kiếm một người đã đưa ra một chứng thư khác về Chúa Giê Su Ky Tô và quyển thánh thư khác, hãy tìm kiếm một người để làm công cụ để qua người ấy phúc âm trọn vẹn và Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô đã được phục hồi cho thế gian, hãy tìm kiếm người ấy và thấy người đời đối xử bất công với người ấy.

ແລ້ວ ໃຫ້ ຊອກ ຫາຜູ້ ໄດ້ນໍາ ປະຈັກ ພະຍານ ອີກຢ່າງ ຫນຶ່ງ ເຖິງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ພຣະຄໍາ ພີ ເຫລັ້ມອື່ນໆ ອອກ ມາ, ໃຫ້ ຊອກ ຫາຜູ້ ເປັນ ເຄື່ອງມື ໂດຍ ການ ນັ້ນ ຈຶ່ງໄດ້ ນໍາພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ສົມບູນ ມາ ໃຫ້ ແລະ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ໄດ້ ຖືກ ຟື້ນ ຟູ ຄືນ ມາ ໃຫມ່ ສູ່ ໂລກ, ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ເພິ່ນ ແລ້ວ ທ່ານ ຈະ ເຫັນ ວ່າ ເພິ່ນ ຖືກ ຂົ່ມ ເຫັງ ເຫມືອນ ກັນ.

9. Các bạn trẻ của tôi ơi, buồn thay, điều đó là đặc trưng cho thời đại chúng ta, nếu người đời muốn bất cứ vị thần nào, thì họ muốn phải là vị thần không đòi hỏi nhiều, “vị thần dễ chịu”, là vị thần dịu dàng không gây rắc rối, xáo trộn, vị thần vỗ về chúng ta, làm cho chúng ta cười vui, rồi sau đó bảo chúng ta chạy chơi nô đùa.11

ເພື່ອນ ຫນຸ່ມ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ມັນ ເປັນ ຫນ້າ ໂສກ ເສົ້າທີ່ລັກສະນະ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ໃນ ສະ ໄຫມ ນີ້ ຖ້າ ຫາກ ເຂົາ ຕ້ອງ ການ ພຣະ ເຈົ້າ ໃນ ຊີວິດ, ເຂົາ ຢາກ ມີ ພຣະ ເຈົ້າທີ່ ບໍ່ ຮຽກຮ້ອງ ຫຍັງ ຫລາຍ ຈາກ ເຂົາ , ໃຫ້ ເປັນພຣະ ເຈົ້າ ທີ່ ສະ ບາຍ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າທີ່ ບໍ່ ຕໍານິ, ຍິ່ງ ດີກ ວ່າ ນັ້ນຖ້າ ບໍ່ ຕໍານິຫຍັງເລີຍ, ໃຫ້ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າທີ່ ປອບ ໂຍນ, ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາມີ ຄວາມສຸກ ຕະຫລອດ, ແລ້ວ ບອກ ເຂົາວ່າ ໃຫ້ ເຮັດ ຕາມ ໃຈ ຊອບ.11