1. Tôi có thể chủ động làm gì để khuyến khích người hôn phối cùng tôi đọc Kinh Thánh và xem xét đoạn Kinh Thánh mỗi ngày?

ຂ້ອຍ ຈະ ເປັນ ຝ່າຍ ລິເລີ່ມ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ສະຫນັບສະຫນູນ ຄູ່ ສົມລົດ ຂອງ ຂ້ອຍ ໃຫ້ ອ່ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແລະ ພິຈາລະນາ ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ປະຈໍາ ວັນ ນໍາ ກັນ ກັບ ຂ້ອຍ?

2. Học hỏi Kinh Thánh phải tác động đến bạn thế nào?

ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຄວນ ສົ່ງ ຜົນ ຕໍ່ ເຈົ້າ ຄື ແນວ ໃດ?

3. Có lúc tôi hỏi Anh Cả Hales: “Anh đã từng là một người chồng, người cha, vận động viên, nhà điều hành kinh doanh, và vị lãnh đạo Giáo Hội thành công.

ໃນ ຕອນ ຫນຶ່ງ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຖາມ ແອວ ເດີ ແຮ ວສ໌ ວ່າ, “ທ່ານ ໄດ້ ເປັນ ສາມີ, ພໍ່, ນັກ ກິລາ, ຜູ້ ບໍລິຫານ ທຸລະ ກິດ, ແລະ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ທີ່ ປະສົບ ຜົນ ສໍາ ເລັດ.

4. 10 Nếu người chồng không tinh tế nhận thức về nhu cầu tình cảm của gia đình hoặc không chủ động sắp đặt việc thảo luận Kinh Thánh trong gia đình và các hoạt động khác thì sao?

10 ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ຖ້າ ຜົວ ບໍ່ ໄດ້ ສໍານຶກ ເຖິງ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ທາງ ດ້ານ ອາລົມ ຂອງ ສະມາຊິກ ຄອບຄົວ ຕົນ ເອງ ຫຼື ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຜູ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຈັດ ຕຽມ ການ ພິຈາລະນາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກັບ ຄອບຄົວ ແລະ ກິດຈະກໍາ ຢ່າງ ອື່ນ?

5. Hành động khác với lời nói là giả hình, và sự giả hình trong tôn giáo đã khiến cho hàng triệu người quay lưng lại với Kinh Thánh.

ການ ເວົ້າ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ແຕ່ ເຮັດ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ນັ້ນ ເປັນ ການ ຫນ້າ ຊື່ ໃຈ ຄົດ ແລະ ຄວາມ ຫນ້າ ຊື່ ໃຈ ຄົດ ທາງ ສາສະຫນາ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ບໍ່ ສົນ ໃຈ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

6. Mời những người công bố kể lại kinh nghiệm thú vị từ việc chủ động chào đón những khách mời đã tham dự một buổi Lễ Tưởng Niệm.

ເຊີນ ຜູ້ ປະກາດ ເລົ່າ ປະສົບການ ທີ່ ເກີດ ຜົນ ດີ ຈາກ ການ ເປັນ ຝ່າຍ ເລີ່ມ ເຂົ້າ ໄປ ທັກທາຍ ຜູ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ ປີ ກາຍ ນີ້.

7. Động từ phi·leʹo nghĩa là “có lòng yêu mến, trìu mến, hoặc thích (một người có thể có tình cảm này đối với bạn thân hoặc anh em)”. Động từ này thường được dùng trong phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp.

ຄໍາ ກໍາມະ ຟິເລໂອ ເຊິ່ງ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ “ມີ ຄວາມ ຮັກ ໄຄ່ ຕໍ່ ຄວາມ ພໍ ໃຈ ໃນ ຫຼື ມັກ (ດັ່ງ ທີ່ ຄົນ ເຮົາ ອາດ ຮູ້ສຶກ ຕໍ່ ຫມູ່ ສະຫນິດ ຫຼື ພີ່ ນ້ອງ)” ຖືກ ໃຊ້ ເລື້ອຍໆໃນ ພະ ຄໍາພີ ຄລິດສະຕຽນ ພາກ ພາສາ ເກັຣກ.

8. Thúc đẩy người nghe hành động.

ກະຕຸ້ນ ໃຈ ຜູ້ ຟັງ.

9. Bấy giờ lòng vua cũng như dân chúng kinh động như cây trong rừng bị gió lay.

ແລະ ໃຈ ຂອງ ກະສັດ ແລະ ໃຈ ຂອງຜູ້ ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ ຫວັ່ນ ໄຫວ ຄື ກັນ ກັບຕົ້ນ ໄມ້ ໃນ ປ່າ ເຫນັງ ຕີງ ດ້ວຍ ລົມ ພັດ ແຮງ.

10. chủ động giúp đỡ người lớn tuổi và người khác

ຊອກ ຫາ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຜູ້ ສູງ ອາຍຸ ແລະ ພີ່ ນ້ອງ ຄົນ ອື່ນໆ

11. Thông điệp của Kinh Thánh ảnh hưởng đến động lực thật trong lòng một người mạnh hơn bất cứ điều gì mà chính chúng ta có thể nói với họ.

ພະລັງ ຂອງ ຂ່າວ ສານ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃຫ້ ມີ ແຮງ ກະຕຸ້ນ ອັນ ແທ້ ຈິງ ໃນ ຫົວໃຈ ຂອງ ຄົນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ດີ ຍິ່ງ ກວ່າ ຄໍາ ເວົ້າ ໃດໆຂອງ ຄົນ ເຮົາ.

12. Bạn cũng có thể tải về phần đọc Kinh Thánh sống động, các vở kịch Kinh Thánh và những bản nhạc hay để thưởng thức khi rảnh rỗi.

ທ່ານ ສາມາດ ເອົາ ການ ອ່ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ອອກ ສຽງ ແບບ ມີ ຊີວິດ ຊີວາ ຈາກ ທາງ ອິນເຕີເນັດ ລະຄອນ ທີ່ ອາໄສ ເລື່ອງ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແລະ ດົນຕີ ທີ່ ມ່ວນໆເພື່ອ ຟັງ ຕາມ ອັດທະຍາໄສ.

13. (Châm-ngôn 6:20-23) Trong hội thánh, những người rao giảng có kinh nghiệm thường được một số anh em xin lời khuyên để cải tiến hoạt động rao giảng.

(ສຸພາສິດ 6:20-23) ພາຍ ໃນ ປະຊາຄົມ ບາງ ຄົນ ມັກ ຂໍ ຄໍາ ແນະນໍາ ແລະ ການ ຊີ້ ນໍາ ຈາກ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ທີ່ ມີ ປະສົບການ ເພື່ອ ປັບ ປຸງ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຂອງ ຕົນ ໃນ ວຽກ ງານ ການ ປະກາດ.

14. Kinh Thánh có thể giúp một người trở thành người làm việc giỏi.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຊ່ວຍ ຄົນ ເຮົາ ໃຫ້ ເປັນ ຄົນ ງານ ທີ່ ດີ.

15. Nhìn lại kinh nghiệm đó, chị nói: “Tôi đã hành động theo phần hối cải của Sự Chuộc Tội.”

ເມື່ອ ຫວນ ຄືນ ຫລັງ ເຖິງ ປະສົບ ການ ນັ້ນ, ນາງ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ເຮັດ ພາກສ່ວນ ເລື່ອງ ການ ກັບ ໃຈ ຂອງ ການ ຊົດ ໃຊ້.”

16. Hãy dùng Kinh Thánh chứng minh rằng Đức Giê-hô-va không để tình cảm chi phối hành động.

ຈົ່ງ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ໄດ້ ປະຕິບັດ ຕາມ ອາລົມ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເທົ່າ ນັ້ນ.

17. Người ấy chủ động, tích cực tìm cách giúp ích người khác.

ລາວ ເລີ່ມ ຊອກ ຫາ ວິທີ ຕ່າງໆຢ່າງ ຈິງ ຈັງ ເພື່ອ ປະໂຫຍດ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ.

18. Học từ những người công bố có kinh nghiệm hơn

ຮຽນ ຮູ້ ຈາກ ຜູ້ ປະກາດ ທີ່ ມີ ປະສົບການ ຫຼາຍ ກວ່າ

19. Người ta đã đổ lỗi vô cớ cho Kinh Thánh.

ບໍ່ ຄວນ ໂທດ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

20. Ngoài ra, một người viết Kinh Thánh là bác sĩ.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຜູ້ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເປັນ ຫມໍ.

21. Kinh Thánh miêu tả về một người vợ tài đức

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເວົ້າ ເຖິງ ເມຍ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສາມາດ

22. 14 Kinh Thánh dùng những từ mạnh mẽ nhất để lên án việc chửi rủa, là hành động thường xuyên lăng mạ người khác bằng những lời xúc phạm, hạ thấp hoặc sỉ nhục.

14 ໂດຍ ໃຊ້ ຄໍາ ທີ່ ຫນັກ ແຫນ້ນ ຫລາຍ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຕໍາຫນິ ການ ດ່າ ເຊິ່ງ ແມ່ນ ການ ປະ ນາມ ຄົນ ອື່ນ ດ້ວຍ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ດູຖູກ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເສື່ອມ ເສຍ ຫລື ຄໍາ ເວົ້າ ສຽດ ສີ.

23. Làm thế nào kinh nghiệm của anh Jacob Salomé cho thấy giá trị của việc làm chứng bằng quầy di động?

ປະສົບການ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ເຈ ຄອບ ຊາໂລເມ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຫັນ ຂໍ້ ດີ ຂອງ ການ ໃຊ້ ລໍ້ ວາງ ສະແດງ ຫນັງສື ແນວ ໃດ?

24. 11 Kinh Thánh dạy rằng người chết “chẳng biết chi hết”.

11 ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອນ ວ່າ ຄົນ ຕາຍ ແລ້ວ “ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ສິ່ງ ໃດ.”

25. Hội nghị vùng cũng có các vở kịch sống động giúp chúng tôi rút ra bài học thực tế từ Kinh Thánh.

ຢູ່ ການ ປະຊຸມ ພູ ມິ ພາກ ລະຄອນ ສາກ ບູຮານ ເຮັດ ໃຫ້ ບັນທຶກ ຕ່າງໆໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ຈິງ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ສໍາລັບ ເຮົາ ແລະ ສອນ ບົດຮຽນ ຕ່າງໆທີ່ ເຮົາ ໃຊ້ ໄດ້ ແທ້ ໃນ ຊີວິດ.

26. Trong phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ, chữ “giá chuộc” (koʹpher) bắt nguồn từ một động từ có nghĩa “che phủ”.

ໃນ ພະ ຄໍາພີ ພາກ ພາສາ ເຫບເລີ ຄໍາ ທີ່ ແປ ວ່າ “ຄ່າໄຖ່” (ໂຄເຟີ) ມາ ຈາກ ຄໍາ ກໍາມະ ທີ່ ຫມາຍ ເຖິງ “ປົກ ປິດ.”

27. 2 Và khi ngày ấy đến, Chúa Muôn Quân sẽ đến viếng họ bằng sấm sét, bằng động đất, bằng tiếng động kinh hồn, bằng bão tố, cuồng phong và angọn lửa thiêu nuốt.

2 ແລະ ເມື່ອ ມື້ນັ້ນ ມາ ເຖິງ ຈອມ ໂຍທາ ຈະ ສະ ເດັດ ມາ ຢ້ຽມຢາມ ພວກ ເຂົາ ດ້ວຍ ສຽງ ຟ້າຮ້ອງ ແລະ ແຜ່ນດິນ ໄຫວ, ແລະ ດ້ວຍ ສຽງ ກຶກ ກ້ອງ ຢ່າງ ໃຫຍ່ ຫລວງ, ດ້ວຍ ພາຍຸ ແລະ ລົມພາຍຸ ຮ້າຍ, ແລະ ແປວ ໄຟ ທີ່ ຈະ ເຜົາ ຜານ.

28. Ngài chủ động giúp đỡ những người có nhu cầu

ເພິ່ນ ເປັນ ຝ່າຍ ເລີ່ມ ຊ່ວຍ ຄົນ ທີ່ ຕ້ອງການ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ

29. Hãy xem xét kinh nghiệm của người viết bài Thi thiên 73.

ເລື່ອງ ນີ້ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ຜູ້ ຂຽນ ພະທໍາ ຄໍາເພງ ບົດ 73.

30. Trang web của chúng ta có nhiều mục dành cho bạn trẻ, bao gồm hình nhân vật Kinh Thánh, các hoạt động học Kinh Thánh dành cho trẻ nhỏ tuổi và lớn hơn, đố vui, video và truyện tranh Kinh Thánh, cũng như những bài học Kinh Thánh dành cho trẻ từ ba tuổi trở xuống.

ເວັບໄຊ ຂອງ ເຮົາ ມີ ສິ່ງ ດີໆຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ເດັກ ນ້ອຍ ລວມ ທັງ ຮູບ ບຸກຄົນ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກິດຈະກໍາ ການ ສຶກສາ ພະ ຄໍາພີ ທັງ ສໍາລັບ ເດັກ ນ້ອຍໆແລະ ເດັກ ນ້ອຍ ທີ່ ໃຫຍ່ ແດ່ ແລ້ວ ເກມ ຕ່າງໆທີ່ ຝຶກ ຄວາມ ຄິດ ວິດີໂອ ແລະ ກາຕູນ ເລົ່າ ເລື່ອງ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ລວມ ທັງ ບົດຮຽນ ສໍາລັບ ເດັກ ນ້ອຍ ທີ່ ອາຍຸ ບໍ່ ເກີນ 3 ປີ.

31. Lời tường thuật của Kinh Thánh về Gia-cốp và Ra-chên minh họa sống động thế nào là tình yêu đích thực.

ເລື່ອງ ຂອງ ທ້າວ ຢາໂຄບ ແລະ ນາງ ລາເຊນ ທີ່ ບັນທຶກ ໄວ້ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຢ່າງ ຊັດເຈນ ເຖິງ ເລື່ອງ ຄວາມ ຮັກ ແທ້.

32. Chúng ta học được gì từ kinh nghiệm của vợ chồng chị Annies về cách làm chứng hữu hiệu bằng quầy di động?

ປະສົບການ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ແອນ ນີ້ ກັບ ຜົວ ທີ່ ໃຊ້ ລໍ້ ວາງ ສະແດງ ຫນັງສື ໃນ ການ ປະກາດ ເກີດ ຜົນ ດີ ແນວ ໃດ?

33. Thông điệp của Kinh Thánh xuyên thấu vào tận thâm tâm, làm lộ ra tư tưởng và động lực thật của chúng ta.

ຂ່າວ ສານ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແທງ ເລິກ ລົງ ໄປ ເຜີຍ ໃຫ້ ເຫັນ ຄວາມ ຄຶດ ແລະ ແຮງ ຈູງ ໃຈ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ເຮົາ.

34. Chắc hẳn họ là những người đàn ông thích hành động.

ແນ່ນອນ ທີ່ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ເອົາ ຈິງ ເອົາ ຈັງ.

35. Trái đất hay người ác?— Kinh Thánh nói rằng chính “đời gian-ác”.

ແລະ ຂໍ ໃຫ້ ສັງເກດ ວ່າ ທ່ານ ໂນເອ ຖືກ ເອີ້ນ ວ່າ ເປັນ “ຜູ້ . . .

36. Kinh Thánh nói rằng một số người chết ở trong “Ghê-hen-na”.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ຄົນ ຕາຍ ບາງ ຄົນ ຈະ ຢູ່ ໃນ “ເກເຮນນາ” (ລືກາ 12:5, ລ.

37. Để miêu tả lòng trắc ẩn của Chúa Giê-su, Kinh Thánh dùng một từ Hy Lạp được dịch là “động lòng thương-xót”.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃຊ້ ຄໍາ ພາສາ ເກັຣກ ທີ່ ແປ ວ່າ “ມີ ໃຈ ຄິດ ສັງເວດ” ເພື່ອ ພັນລະນາ ເຖິງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ຂອງ ພະ ເຍຊູ.

38. HÀNG triệu người trên khắp thế giới quen thuộc với Kinh Lạy Cha.

ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ທົ່ວ ໂລກ ຄຸ້ນ ເຄີຍ ດີ ກັບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ເຊິ່ງ ເອີ້ນ ກັນ ວ່າ ບົດ ສວດ ຂ້າ ແຕ່ ພະ ບິດາ ຫຼື ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ພະອົງ ເຈົ້າ.

39. Một người viết Kinh Thánh nói loài kiến “khôn ngoan theo bản năng”.

ຜູ້ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ອະທິບາຍ ວ່າ ມົດ “ມີ ປັນຍາ ເຫຼືອ ເກີນ.”

40. Tại sao chúng ta cần linh động khi giúp đỡ người khác?

ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຕ້ອງ ຜ່ອນ ສັ້ນ ຜ່ອນ ຍາວ ເມື່ອ ພະຍາຍາມ ຊ່ວຍ ຄົນ ອື່ນ?

41. Người đó hành động như một người kém quan trọng nhất chứ không phải quan trọng nhất.

ລາວ ປະຕິບັດ ຕົວ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫນ້ອຍ ທີ່ ສຸດ ບໍ່ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ.

42. Động lực của người tiên phong là tình yêu thương với Đức Chúa Trời và người khác.

ໄພໂອເນຍ ຖືກ ກະຕຸ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ ແລະ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ.

43. Kinh Thánh nói đến những người đàn bà tin kính tuy không vượt quyền làm đầu chính đáng của chồng, nhưng đã chủ động ảnh hưởng chồng một cách xây dựng, hoặc giúp chồng tránh những quyết định sai lầm.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເວົ້າ ເຖິງ ຍິງ ທີ່ ຢ້ານຢໍາ ພະເຈົ້າ ຜູ້ ເຊິ່ງ ເລີ່ມ ຊັກ ຈູງ ຜົວ ໃນ ທາງ ທີ່ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຫຼື ບໍ່ ດັ່ງ ນັ້ນ ກໍ ຊ່ວຍ ຜົວ ໃຫ້ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຜິດ ພາດ ໂດຍ ບໍ່ ກ້າວ ກ່າຍ ຕໍາແຫນ່ງ ປະມຸກ ຂອງ ຜົວ.

44. Tuy nhiên, ngày nay vẫn còn nhiều người chưa hiểu rõ về Kinh Thánh.

ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ ທຸກ ມື້ ນີ້ ຄົນ ສ່ວນ ຫຼາຍ ບໍ່ ຄ່ອຍ ຮູ້ ເລື່ອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

45. Kinh Thánh nói: “Áp-sa-lôm dụ lấy lòng người Y-sơ-ra-ên”.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ວ່າ: “ທ້າວ ອາບຊາໂລມ ໄດ້ ລັກເອົາ ໃຈ ຂອງ ຊາວ ຍິດສະລາເອນ ທັງ ຫຼາຍ.”

46. Chúng ta có nên bênh người này hay người kia không?— Kinh Thánh bảo chúng ta điều gì là đúng.

ເຮົາ ຄວນ ເຂົ້າ ຂ້າງ ຝ່າຍ ໃດ ຝ່າຍ ຫນຶ່ງ ບໍ?— ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ເຮົາ ວ່າ ສິ່ງ ໃດ ແມ່ນ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ.

47. Trong số người viết Kinh Thánh, nhiều người viết những điều mà Đức Chúa Trời sẽ làm trong tương lai.

ຜູ້ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຫຼາຍ ຄົນ ໄດ້ ຂຽນ ສິ່ງ ຕ່າງໆ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ໃນ ອະນາຄົດ.

48. Bao nhiêu người sẽ sống trong Địa Đàng trên đất?— Kinh Thánh không nói.

ມີ ຈັກ ຄົນ ທີ່ ຈະ ຢູ່ ໃນ ອຸທິຍານ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ?— ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບໍ່ ໄດ້ ບອກ.

49. Hình ảnh này rất quen thuộc với những người sống vào thời Kinh Thánh.

(ໂຢຮັນ 10:14) ສໍາລັບ ຜູ້ ຄົນ ໃນ ສະໄຫມ ທີ່ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຄຸ້ນ ເຄີຍ ກັບ ຄໍາ ປຽບ ທຽບ ນັ້ນ.

50. Hãy xem xét những cảm nghĩ xúc động của những người cha đó.

ຂໍ ໃຫ້ ພິ ຈາ ລະ ນາ ເຖິງຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຂອງ ບັນ ດາ ພໍ່ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ດູ.

51. Từ năm 1914, hơn một triệu người đã thiệt mạng vì động đất.

ມີ ຫຼາຍ ກວ່າ ຫນຶ່ງ ລ້ານ ຄົນ ໄດ້ ເສຍ ຊີວິດ ຍ້ອນ ແຜ່ນດິນ ໄຫວ ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ປີ 1914 ເປັນ ຕົ້ນ ມາ.

52. Động cơ duy nhất của Đấng Cứu Rỗi là để giúp mọi người.

ການຈູງ ໃຈ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ແມ່ນພຽງ ແຕ່ ຢາກ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຜູ້ ຄົນ.

53. Kết luận bằng cách khuyến khích tất cả các anh chị nghe phần đọc Kinh Thánh sống động trên jw.org/vi để nhận được lợi ích.

ສະຫນັບສະຫນູນ ທຸກ ຄົນ ໃຫ້ ຮັບ ປະໂຫຍດ ຈາກ ການ ອ່ານ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແບບ ລະຄອນ ໃນ jw.org.

54. Khi làm như vậy, họ đã chọn để “hành động” thay vì bị “tác động”7 bởi những mối nghi ngờ của người khác.

ໃນການເຮັດ ເຊັ່ນນີ້, ເຂົາເຈົ້າເລືອກ ທີ່ຈະ “ເຮັດ” ເອງ ແທນທີ່ຈະ “ເຮັດຕາມ”7 ຄວາມສົງໄສ ຂອງຄົນອື່ນ.

55. 9 Như được đề cập trong chương 1, một vài chương trình giải trí cho thấy những hoạt động mà Kinh Thánh rõ ràng lên án.

9 ດັ່ງ ທີ່ ກ່າວ ໄວ້ ໃນ ບົດ ທີ 1 ຄວາມ ບັນເທີງ ບາງ ແບບ ເນັ້ນ ການ ກະທໍາ ທີ່ ມີ ການ ຕໍາຫນິ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

56. Ngài đã phán với những người lao động đầu tiên trong vườn nho:

ພຣະອົງ ໄດ້ ກ່າວ ກັບຜູ້ຄົນ ລຸ້ນທໍາ ອິດ ທີ່ ໄດ້ ທໍາ ງານ ໃນ ສວນ ອະ ງຸ່ນວ່າ:

57. Chị này là một người thợ may lớn tuổi hơn và giàu kinh nghiệm hơn.

ນາງ ມີ ອາຍຸ ສູງ ກວ່າ ແລະ ຊໍານານ ກວ່າ.

58. Chị nói: “Sinh ra thai chết lưu là điều kinh khủng đối với người mẹ”.

ລາວ ກ່າວ ວ່າ “ການ ເກີດ ລູກ ທີ່ ຕາຍ ແລ້ວ ນັ້ນ ເປັນ ເລື່ອງ ຫນ້າ ສະເທືອນ ໃຈ ແທ້ໆສໍາລັບ ຜູ້ ເປັນ ແມ່.”

59. Hàng triệu người đã được giúp đỡ bằng cách học hỏi Kinh Thánh tại nhà.

ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ໂດຍ ຈັດ ໃຫ້ ມີ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຕາມ ບ້ານ ເຮືອນ.

60. 12 Thứ ba, hãy kiên nhẫn với những người mà anh chị dạy Kinh Thánh.

12 ວິທີ ທີ 3 ອົດ ທົນ ກັບ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ສອນ.

61. Nơi Truyền đạo 9:5, Kinh Thánh cho biết: “Người chết chẳng biết chi hết”.

ຜູ້ເທສະຫນາປ່າວປະກາດ 9:5 ກ່າວ ໄວ້ ວ່າ “ຄົນ ຕາຍ ແລ້ວ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ສິ່ງ ໃດ.”

62. Bạn có chia sẻ vài điều về lẽ thật Kinh Thánh với người khác chưa?

ເຈົ້າ ໄດ້ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຈິງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃຫ້ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ແລ້ວ ບໍ?

63. Chúng ta sẽ trở thành người hành động chứ không phải là đối tượng bị tác động (xin xem 2 Nê Phi 2:14).

ເຮົາ ຈະ ກາຍເປັນຜູ້ ທີ່ ກະ ທໍາ ແທນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ຜູ້ ຖືກ ກະ ທໍາຕໍ່ (ເບິ່ງ 2 ນີ ໄຟ 2:14).

64. Ấn phẩm này xem xét những lời tường thuật trong Kinh Thánh về 14 người nam và người nữ trung thành.

ປຶ້ມ ຫົວ ນີ້ ເວົ້າ ເຖິງ ຊາຍ ຍິງ ທີ່ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ 14 ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

65. Kinh-thánh cho thấy rõ linh hồn chính là người ta, chứ không phải một cái gì bên trong một người.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ຈິດວິນຍານ ກໍ ແມ່ນ ຕົວ ມະນຸດ ນັ້ນ ແຫລະ ບໍ່ ແມ່ນ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຢູ່ ໃນ ຕົວ ມະນຸດ.

66. Thay vào đó, tôi kết hợp với những người sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh.

ແທນ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ແນວ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ຄົບຫາ ກັບ ຄົນ ທີ່ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

67. Kinh Thánh gọi những người đàn bà này là điếm đĩ, tức gái mại dâm.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເອີ້ນ ຜູ້ ຍິງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ວ່າ ຍິງ ແມ່ ຈ້າງ ຫຼື ໂສເພນີ.

68. Điều này cho thấy rằng Đức Chúa Trời sắp sửa hành động, vì Kinh Thánh nói: “Khi người dữ mọc lên như cỏ, và những kẻ làm ác được hưng-thịnh, ấy để chúng nó bị diệt đời đời”.—Thi-thiên 92:7.

ເລື່ອງ ນີ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ອີກ ບໍ່ ດົນ ພະເຈົ້າ ຈະ ລົງ ມື ຈັດການ ເພາະ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ “ເມື່ອ ຄົນ ຮ້າຍ ທັງ ຫຼາຍ ງອກ ຂຶ້ນ ຄື ຫຍ້າ ແລະ ເມື່ອ ຄົນ ທັງ ປວງ ທີ່ ເຮັດ ການ ອະທໍາ ຊື່ນ ບານ ຈໍາເລີນ ຂຶ້ນ ແມ່ນ ເພື່ອ ເຂົາ ຈະ ຈິບຫາຍ ໄປ ເປັນ ນິດ.”—ຄໍາເພງ 92:7.

69. Thái độ và hành động của ngài khiến mọi người chăm chú nhìn ngài.

ທ່າ ທາງ ແລະ ການ ສະແດງ ອອກ ຂອງ ພະອົງ ພາ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ຫຼຽວ ໄປ ເບິ່ງ ພະອົງ ດ້ວຍ ຄວາມ ສົນ ໃຈ.

70. (Cũng xem khung “Hai tờ chuyên đề động đến lòng hai người ở Amazon”).

(ເບິ່ງ ຂອບ “ແຜ່ນ ພັບ ສອງ ແຜ່ນ ຝັງ ເລິກ ໃນ ຫົວໃຈ ສອງ ດວງ ໃນ ອາ ມາ ໂຊ ນ”)

71. □ Làm sao mình biết chắc những người viết Kinh Thánh được Đức Chúa Trời hướng dẫn?

□ ຂ້ອຍ ຈະ ແນ່ ໃຈ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ຜູ້ ທີ່ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໄດ້ ຮັບ ການ ດົນ ບັນດານ ໃຈ ຈາກ ພະເຈົ້າ?

72. Nhờ đâu những người viết Kinh Thánh biết được các sự kiện mà họ viết ra?

ຜູ້ ທີ່ ຂຽນ ຖ້ອຍຄໍາ ຕ່າງໆໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຮູ້ຈັກ ສິ່ງ ທີ່ ຂຽນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

73. Lên danh sách các học viên Kinh Thánh, người thân, bạn học, đồng nghiệp và những người quen khác, rồi mời họ.

ເຮັດ ລາຍ ຊື່ ເພື່ອ ເຊີນ ນັກ ສຶກສາ ຍາດ ພີ່ ນ້ອງ ຫມູ່ ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ ຫມູ່ ຢູ່ ບ່ອນ ເຮັດ ວຽກ ແລະ ຄົນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ໃຫ້ ມາ ຮ່ວມ ວັນ ອະນຸສອນ

74. Nhân Chứng chia sẻ sự an ủi nào từ Kinh Thánh với những người sống sót?

ການ ປອບ ໂຍນ ອັນ ໃດ ຈາກ ພະ ຄໍາພີ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ບອກ ກັບ ຜູ້ ລອດ ຊີວິດ?

75. Rất ít người trong chúng ta sẽ chịu đựng một kinh nghiệm đau đớn như Sailor.

ຄົງ ບໍ່ ມີ ຫລາຍ ຄົນ ໃນ ພວກ ເຮົາ ທີ່ ເຄີຍ ປະສົບ ກັບ ສະຖານະ ການທີ່ ຫນ້າ ສະ ຫຍອງ ຂວັນ ຄື ກັບ ນາງ ແຊວ ເລີ.

76. Mình có thể giải thích Kinh Thánh cho người nói tiếng Nga, Pháp và Moldova”.—Oleg

ຂ້ອຍ ສາມາດ ອະທິບາຍ ພະ ຄໍາພີ ກັບ ຄົນ ທີ່ ເວົ້າ ພາສາ ລັດເຊຍ ພາສາ ຝຣັ່ງ ຫຼື ພາສາ ໂມນດາວີ.”—ທ້າວ ໂອເລກ

77. TÓM LƯỢC: Chuẩn bị tinh thần cho người nghe trước khi đọc một câu Kinh Thánh.

ຈຸດ ສໍາຄັນ: ຊ່ວຍ ຜູ້ ຟັງ ໃຫ້ ກຽມ ຄວາມ ຄິດ ກ່ອນ ຈະ ອ່ານ ຂໍ້ ຄໍາພີ..

78. 1, 2. (a) Khi một mục sư hỏi về cách Học viên Kinh Thánh trang trải cho các hoạt động của họ, anh Russell trả lời thế nào?

1, 2. (ກ) ເມື່ອ ນັກ ເທດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຖາມ ກ່ຽວ ກັບ ວິທີ ຫາ ເງິນ ທຶນ ຂອງ ກຸ່ມ ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ພີ່ ນ້ອງ ຣັດ ເຊ ວ ຕອບ ແນວ ໃດ?

79. KINH THÁNH NÓI GÌ? Người chồng là đầu của gia đình.—Ê-phê-sô 5:23.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແນະນໍາ ວ່າ: ຜົວ ເປັນ ຫົວ ຫນ້າ ຂອງ ຄອບຄົວ.—ເອເຟດ 5:23

80. 15 Những điều Kinh Thánh dạy về tình trạng người chết làm chúng ta an tâm.

15 ສິ່ງ ທີ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອນ ກ່ຽວ ກັບ ສະພາບ ຂອງ ຄົນ ຕາຍ ແມ່ນ ເປັນ ການ ປອບ ໂຍນ ແທ້ໆ.