1. 12 Và mặc dầu có anhững lời hăm dọa và thề nguyền của Ghi Đi An Hi, này, dân Nê Phi đã đánh chúng tả tơi đến nỗi chúng phải tháo lui trước mặt họ.

12 ແລະ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າກິດ ດີ ອານ ໄຮ ໄດ້ ນາບ ຂູ່ ແລະ ກ່າວ ຄໍາ ສາບານໄວ້ ກໍ ຕາມ, ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຊາວ ນີ ໄຟ ຍັງ ໄດ້ ໄຊຊະນະພວກ ເຂົາ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ພວກ ເຂົາໄດ້ ແຕກ ຜ່າ ຍ ໄປ ຕໍ່ຫນ້າ ພວກ ເຂົາ.

2. Khi nhìn vào các chiếc thuyền nhỏ bé méo mó, lưới tả tơi của họ và một đống 153 con cá đang làm cho họ kinh ngạc, Chúa Giê Su phán cùng Vị Sứ Đồ trưởng của Ngài: “Hỡi [Phi E Rơ] ngươi yêu ta hơn những kẻ nầy chăng?”

ໂດຍ ທີ່ ຫລຽວ ເບິ່ງ ເຮືອນ້ອຍ ທີ່ ເກົ່າ ແກ່, ແລະ ມອງ ທີ່ ຂາດ ໄປ , ແລະ ກອງປາ ຈໍານວນ 153 ໂຕ, ພຣະ ເຢຊູ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ເອກອັກຄະ ສາວົກ ຂອງ ພຣະອົງວ່າ, “ເປ ໂຕ ເອີຍ, ເຈົ້າຮັກ ເຮົາ ຫລາຍ ກວ່າ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ບໍ?”

3. Khi bước vào văn phòng của chủ tịch giáo khu cho buổi họp đầu tiên vào cuối tuần đó, tôi nhìn thấy một đôi giày nhuộm màu đồng, trông rất tả tơi đặt trên cái giá sách phía sau bàn làm việc của ông có kèm một câu thánh thư kết thúc với dấu chấm than.

ຂະ ນະ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຍ່າງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫ້ອງ ການ ຂອງ ປະ ທານ ສະ ເຕກ ສໍາ ລັບ ການ ປະ ຊຸມ ຕອນ ຕົ້ນ ໃນ ວັນ ເສົາ ທິດນັ້ນ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນເກີບ ເກົ່າ ສີທອງ ຄູ່ ຫນຶ່ງ ຢູ່ ເທິງ ຕູ້ ຫນັງ ສືທາງ ຫລັງ ໂຕະ ຂອງ ເພິ່ນ ທີ່ ມີ ຂໍ້ ພ ຣະ ຄໍາ ພີ ທີ່ ຈົບ ດ້ວຍ ຈຸດ ຫມາຍ ອຸ ທານ ຂໍ້ ຫນຶ່ງ ຕິດ ຢູ່ ດ້ວຍ.

4. Làm thế nào là chuyến bay của bạn?

5. Thật là khó đối với tôi để mô tả cảm giác vui mừng của chúng tôi khi đón người thanh niên này ở sân bay.

ມັນ ເປັນ ສິ່ງ ຍາກ ສໍາລັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າທີ່ ຈະ ບັນຍາຍ ເຖິງ ຄວາມ ສຸກ ທີ່ພວກ ເຮົາຮູ້ສຶກ ເມື່ອ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ໄປ ຮັບ ເອົາ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ນີ້ ຢູ່ ເດີ່ນ ບິນ.

6. Tuy nhiên, câu kế tiếp mô tả cách gánh nặng đã được làm cho dễ chịu.

ແຕ່, ຂໍ້ ຕໍ່ ໄປ, ອະ ທິ ບາຍ ເຖິງວິ ທີ ທີ່ ພາ ລະ ນັ້ນ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ເບົາ ບາງ ລົງ.

7. Nó hút hoặc làm chệch hướng những vật thể bay vút trong không gian.

ດາວ ເຄາະ ຫນ່ວຍ ນີ້ ດູດ ກືນ ວັດຖຸ ຕ່າງໆທີ່ ແລ່ນ ຜ່ານ ອະວະກາດ ໄປ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ ຫຼື ບໍ່ ດັ່ງ ນັ້ນ ກໍ ເຮັດ ໃຫ້ ວັດຖຸ ນັ້ນ ປ່ຽນ ທິດ ທາງ.

8. Nhưng nếu ta thắng và giết nó, chúng bay sẽ làm tôi tớ cho chúng ta.

ແຕ່ ຖ້າ ເຮົາ ຊະນະ ແລະ ຂ້າ ເຂົາ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ຕ້ອງ ເປັນ ທາດ ຂອງ ເຮົາ.

9. Nếu nó thắng và giết được ta thì chúng ta sẽ làm tôi tớ cho chúng bay.

ຖ້າ ເຂົາ ຊະນະ ແລະ ຂ້າ ເຮົາ ພວກ ເຮົາ ຈະ ຍອມ ເປັນ ທາດ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ.

10. Bạn có cần phải làm những sửa đổi nào trong đời sống cho phù hợp hơn với những lời miêu tả này không?

ທັງ ກາງເວັນ ທັງ ກາງຄືນ.” ມີ ວິທີ ໃດ ເຊິ່ງ ເຮົາ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ສອດຄ່ອງ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ພັນລະນາ ຢູ່ ບ່ອນ ນີ້ ຢ່າງ ເຕັມທີ ຫຼາຍ ຍິ່ງ ຂຶ້ນ ອີກ ບໍ?

11. Làm sao chúng ta biết Mi-chê 4:2 miêu tả về điều đang diễn ra trong vòng dân Đức Chúa Trời ngày nay?

ເຮົາ ຮູ້ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ມີເກ 4:2 ບອກ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ກໍາລັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້?

12. Sau đó Đức Chúa Trời làm ra các loại cá bơi trong nước và các loại chim bay trên trời.

ຕໍ່ ມາ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ສ້າງ ປາ ໃຫ້ ລອຍ ໃນ ນໍ້າ ແລະ ສ້າງ ນົກ ໃຫ້ ບິນ ໃນ ທ້ອງຟ້າ.

13. Như Phi Ê Rơ đã mô tả, lời gọi này được làm tròn bằng cách lánh khỏi sự hư nát ở trong thế gian.

ດັ່ງ ທີ່ ເປໂຕ ໄດ້ ບັນ ຍາຍ ໄວ້, ການ ເອີ້ນ ນີ້ ບັນ ລຸ ໂດຍ ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ ທີ່ ຈະ ຫນີ ຈາກ ຄວາມ ເສື່ອມ ໂຊມ ທີ່ ມີ ຢູ່ ໃນ ໂລກ.

14. Tuy nhiên, kinh nghiệm bay với đội Blue Angels cũng nhanh chóng nhắc tôi nhớ rằng việc làm một phi công lái máy bay phản lực chiến đấu chỉ thích hợp với thanh niên mà thôi.

ແຕ່ ການ ຂັບ ຍົນ Blue Angels ກໍ ໄດ້ ເຕືອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ ການ ເປັນ ນັກ ຂັບ ເຮືອບິນ ອາຍ ພົ່ນ ເປັນ ເກ ມຂອງ ຄົນ ຫນຸ່ມ.

15. Cả hai đều thiết yếu để chiếc máy bay có thể bay được.

ທັງ ສອງ ປີກ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ຕໍ່ ການ ບິນ ໄປ ຂອງ ຍົນ.

16. Nếu mạng nhện làm bằng tơ này lớn bằng kích thước của một sân bóng đá (sợi dragline dày 1cm, cách nhau 4cm) nó có thể cản được một chiếc máy bay phản lực lớn đang bay!

ຖ້າ ເອົາ ໃຍ ແມງ ມຸມ ຊະນິດ ນີ້ ຂະຫຍາຍ ເຮັດ ເປັນ ດາງ ທີ່ ເທົ່າ ກັບ ເດີ່ນ ເຕະ ບານ ໂດຍ ໃຫ້ ເສັ້ນ ໃຍ ແຕ່ ລະ ເສັ້ນ ຫນາ 1 ຊັງຕີແມັດ ແລະ ຫ່າງ ກັນ 4 ຊັງຕີແມັດ ດາງ ນີ້ ສາມາດ ກັນ ເຮືອ ບິນ ຈໍາ ໂບ້ ທີ່ ກໍາລັງ ບິນ ຢູ່ ໃຫ້ ຢຸດ ໄດ້!

17. Công-vụ 8:9-24 Nơi đây miêu tả việc lạm quyền nào, và làm sao chúng ta có thể tránh sa vào lỗi lầm ấy?

ກິດຈະການ 8:9-24 ໃນ ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ເຫຼົ່າ ນີ້ ມີ ການ ພັນລະນາ ເຖິງ ການ ໃຊ້ ອໍານາດ ໃນ ທາງ ທີ່ ຜິດ ແບບ ໃດ ແລະ ເຮົາ ສາມາດ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ຍອມ ຈໍານົນ ຕໍ່ ການ ເຮັດ ຜິດ ແບບ ນັ້ນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

18. Tôi làm chứng về Sự Phục Sinh thiêng liêng, tức là ân tứ không tả xiết trong Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô!

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ເຖິງ ການ ຟື້ນ ຟູ ທີ່ ສັກ ສິດ, ທີ່ ເປັນຂອງ ປະ ທານ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ ໃນ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ອົງ ພ ຣະ ເຢ ຊູ ຄ ຣິດ!

19. Quả bóng Máy bay

ຫມາກ ບານ ຍົນ

20. Điều đó có thể được mô tả như sau:

ເຮົາ ບັນຍາຍ ມັນ ໄດ້ ແບບ ນີ້:

21. Nó hẳn phải xinh đẹp không sao tả xiết.

ສວນ ນັ້ນ ຕ້ອງ ງາມ ສຸດ ແສນ ຈະ ພັນລະນາ ໄດ້.

22. Trong một trận đánh ở Philippines, có tin là một phi đội máy bay ném bom và máy bay chiến đấu cảm tử đang bay đến gần.

ໃນ ລະຫວ່າງ ການ ສູ້ ຮົບ ຢູ່ ເກາະ ຟີ ລິບປີນ, ມີ ຂ່າວ ບອກ ວ່າ ຂະ ບວນຍົນ ຖິ້ມ ລະ ເບີດ ແລະ ຂ້າ ຕົວ ຕາຍ ກໍາລັງ ບິນ ມາ.

23. Nê Phi đã mô tả điều đó như sau:

ນີ ໄຟ ໄດ້ ອະ ທິ ບາຍ ດັ່ງ ນີ້:

24. Ivan máy bay cất cánh.

25. Chim ruồi lóng lánh như viên ngọc nhỏ có cánh, có thể bay đứng một chỗ trên không như máy bay lên thẳng và ngay cả bay giật lùi.

ນົກ ກະຈິບ ເຜີ້ງ ສົບ ຍາວ ທີ່ ເຫຼື້ອມ ຄື ເພັດ ເຊິ່ງ ມີ ປີກ ທີ່ ເປັນ ປະ ກາຍ ງົດງາມ ນີ້ ສາມາດ ບິນ ເວີ່ນ ຄື ກັບ ຍົນ ເຮລີກົບແຕ້ ແລະ ຍັງ ບິນ ຖອຍ ຫຼັງ ໄດ້ ອີກ.

26. Nhưng bạn không thể cứ mãi làm “trực thăng” bay lượn lờ để theo dõi và giám sát nhất cử nhất động của con.

ແຕ່ ເຈົ້າ ບໍ່ ສາມາດ ທີ່ ຈະ ເຝົ້າ ເບິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ລູກ ເຮັດ ໄປ ຕະຫຼອດ ຊີວິດ.

27. Kinh Thánh miêu tả về một người vợ tài đức

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເວົ້າ ເຖິງ ເມຍ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສາມາດ

28. Tại sao, tại sân bay?

29. Ngài đã mô tả cách Ngài gửi sự bình an:

ພຣະອົງ ໄດ້ ບັນຍາຍ ເຖິງ ວິທີ ທີ່ ພຣະອົງ ຈະ ສົ່ງ ສັນຕິ ສຸກ ມາ ໃຫ້ ດັ່ງ ນີ້:

30. “Để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.

“ແລະ ພຣະ ອົງ ຈະ ຈັດ ໃຫ້ ແກະ ຢູ່ ເບື້ອງ ຂວາ ແລະ ໃຫ້ ແບ້ ຢູ່ ເບື້ອງ ຊ້າຍ.

31. CỘT NÀO MIÊU TẢ CÁCH TÔI ĐƯA RA QUYẾT ĐỊNH?

ປ່ອງ ໃດ ທີ່ ອະທິບາຍ ວິທີ ການ ຕັດສິນ ໃຈ ຂອງ ຂ້ອຍ?

32. Cô có thể đã dạy tôi về chính tả, ngữ pháp và toán, nhưng quan trọng hơn hết, cô đã dạy tôi biết yêu thích được làm trẻ con.

ເພິ່ນ ອາດ ໄດ້ສອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຮູ້ຈັກ ຂຽນ ອ່ານ, ຫລັກ ໄວ ຍະ ກອນ, ເລກ, ແຕ່ ຍິ່ງ ໄປ ກວ່າ ນັ້ນ ເພິ່ນ ໄດ້ ສອນຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຮູ້ຈັກຮັກ ການ ເປັນ ເດັກ .

33. Chúng ta có thể nói rằng một số anh em đang bay trong máy bay phản lực F-18, trong khi những người khác đang bay trong chiếc Piper Cubs.

ພວກ ເຮົາ ສາມາດ ເວົ້າ ໄດ້ ວ່າ ບາງ ຄົນ ໃນ ພວກ ທ່ານ ອາດ ຂັບ ຍົນ F-18 jets, ໃນ ຂະນະ ທີ່ ບາງ ຄົນ ຂັບ ຍົນ Piper Cubs.

34. Ta có thể nghe, cảm nhận, ngửi, nếm mùi, và cảm thấy bay máy bay là như thế nào.

ທ່ານ ສາມາດ ໄດ້ ຍິນ, ຮູ້ສຶກ, ໄດ້ ກິ່ນ, ໄດ້ ລອງ ລົດ ຊາດ, ແລະ ເຫັນ ວ່າການ ຂັບ ຍົນ ເປັນ ແ ບບ ໃດ.

35. Hãy lưu ý đến chính tả, ngữ pháp và dấu câu.

ພະຍາຍາມ ສະກົດ ຄໍາ ໃຊ້ ຫຼັກ ໄວ ຍາ ກອນ ແລະ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ວັກ ຕອນ ໃຫ້ ຖືກຕ້ອງ.

36. Rồi, thình lình nó bay vụt đi.

ແລ້ວ ທັນທີ ທັນໃດ ນົກ ຕົວ ນັ້ນ ກໍ ບິນ ຫນີ ໄປ.

37. Anh ta lăn xe nhanh như bay!

ລາວ ຫມຸນ ໄປ ໄວ ແທ້ໆ!

38. Như người nông dân dùng nhiều công cụ xới cho đất tơi xốp để chuẩn bị gieo hạt, dân Đức Giê-hô-va cũng dùng nhiều công cụ để giúp hàng triệu người chuẩn bị lòng hầu tiếp nhận thông điệp Nước Trời.

13:18, 19) ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ຊາວ ສວນ ທີ່ ຕ້ອງ ໃຊ້ ເຄື່ອງ ມື ຫຼາຍ ຢ່າງ ປັບ ສະພາບ ຂອງ ດິນ ໃຫ້ ພ້ອມ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ຫວ່ານ ເມັດ ພືດ ລົງ ໄປ ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ ໃຊ້ ເຄື່ອງ ມື ຫຼາຍ ຢ່າງ ເພື່ອ ກຽມ ຫົວໃຈ ຜູ້ ຄົນ ຈໍານວນ ຫຼາຍ ໃຫ້ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຮັບ ຟັງ ຂ່າວ ສານ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ.

39. Đánh dấu ✔ vào những ô diễn tả cảm xúc của bạn.

ໃຫ້ ຫມາຍ ✔ ໃສ່ ປ່ອງ ທີ່ ອະທິບາຍ ຂໍ້ ໃດ ກໍ ໄດ້ ເຊິ່ງ ໃຊ້ ໄດ້ ກັບ ເຈົ້າ.

40. Thánh thư mô tả điều này trong một cách tuyệt vời nhất:

ພຣະ ຄໍາ ພີ ໄດ້ ບັນຍາຍ ເປັນ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ຫນ້າ ຟັງ ວ່າ:

41. Y thị được miêu tả là ngồi trên “các chúng, các nước”.

ມີ ການ ກ່າວ ເຖິງ ຜູ້ ຍິງ ຄົນ ນີ້ ວ່າ ນັ່ງ ຢູ່ ເທິງ “ຊາດ ແລະ ຝູງ ຄົນ ເປັນ ອັນ ມາກ.”

42. Hey, nó là người từ sân bay.

43. Sau khi chở đứa bé đến Juneau, máy bay đã bay đến Seattle, trễ hơn nhiều giờ so với lịch trình.

ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ພາ ທ້າວ ນ້ອຍ ນັ້ນ ໄປ ເມືອງຈູ ໂນ ແລ້ວ, ຍົນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ມຸ້ງ ຫນ້າ ໄປ ຫາ ເມືອງສີ ອາ ໂຕ, ຊຶ່ງ ໄດ້ ເສຍ ເວລາ ໄປ ຫລາຍຊົ່ວ ໂມງ.

44. Lời nói bay đi, chữ viết ở lại.

45. Hey, bạn có muốn đi đến sân bay?

46. Lòng thầm ước như chim sải cánh bay

ຖ້າ ຂ້ອຍ ມີ ປີກ ບິນ ໄດ້ ດັ່ງ ນົກ

47. Các chị em sẽ diễn tả mạch lạc đức tin của mình không?

ທ່ານ ຈະ ກ່າວ ຢ່າງ ຊັດ ເຈນ ເຖິງເລື່ອງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ຂອງ ທ່ານ ບໍ?

48. Khi mô tả những gì xảy ra tiếp theo đó, cậu ta nói:

ເມື່ອ ອະທິບາຍ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ, ເພິ່ນ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ:

49. Không có cách nào khác có thể mô tả tình mẫu tử cả.

ບໍ່ ມີ ຄໍາ ໃດອະທິບາຍ ໄດ້.

50. Xin miêu tả bộ khí giới thiêng liêng của tín đồ Đấng Christ.

ຈົ່ງ ພັນລະນາ ເຖິງ ຍຸດທະພັນ ຝ່າຍ ວິນຍານ ຄົບ ຊຸດ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ.

51. Chúa Giê Su Ky Tô đã mô tả điều đó theo cách này:

ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ໄດ້ ບັນຍາຍ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້ ວ່າ:

52. Ngài còn miêu tả Ngài có một số đặc điểm của con người.

ພະອົງ ຍັງ ພັນລະນາ ເຖິງ ພະອົງ ເອງ ວ່າ ມີ ລັກສະນະ ບາງ ຢ່າງ ຄື ກັບ ມະນຸດ.

53. Sứ đồ Phao-lô miêu tả thái độ nói chung của người ta.

ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ໄດ້ ພັນລະນາ ວ່າ ຜູ້ ຄົນ ໂດຍ ທົ່ວໄປ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ.

54. Những giây phút được thánh hóa này vẫn không thể nói lên được vì lời diễn tả, cho dù có thể diễn tả được đi nữa, thì dường như là lời nói báng bổ.

ເວ ລາ ທີ່ເສຍ ສະລະ ເຫລົ່າ ນີ້ ຍັງ ຄົງ ກ່າວ ອອກ ບໍ່ ໄດ້ ເພາະ ວ່າ ການ ສະ ແດງ ອອກ, ແມ່ນ ແຕ່ ຖ້າ ຫາກ ເປັນ ໄປ ໄດ້, ອາດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບໍ່ ເປັນ ການ ໃຫ້ ຄວາມ ເຄົາ ລົບ ເລີຍ.

55. Hai diễn biến quan trọng nào được miêu tả trong Khải-huyền 12:10?

ໃນ ຄໍາປາກົດ 12:10 ມີ ການ ກ່າວ ເຖິງ ເຫດການ ສອງ ຢ່າງ ທີ່ ສໍາຄັນ ອັນ ໃດ ແດ່?

56. Mẹ của cô ấy bay suốt đêm từ Brazil.

ແມ່ ຂອງ ນາງໄດ້ ບິນ ຕະຫລອດ ຄືນ ຈາກ ບຣາຊິນ.

57. Sản phẩm nhân tạo: Một số hãng hàng không có hệ thống máy tính điều khiển bay tự động không chỉ có thể hướng dẫn máy bay bay từ nước này đến nước khác mà còn giúp nó hạ cánh.

ສິ່ງ ທີ່ ມະນຸດ ຜະລິດ: ເຮືອ ບິນ ພາ ນິດ ບາງ ລໍາ ມີ ລະບົບ ຄວບຄຸມ ການ ບິນ ດ້ວຍ ກອມ ປຸຍ ເ ຕີ ເຊິ່ງ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ນໍາ ທາງ ເຮືອ ບິນ ຈາກ ປະເທດ ຫນຶ່ງ ໄປ ອີກ ປະເທດ ຫນຶ່ງ ແຕ່ ຍັງ ຄວບຄຸມ ເຮືອ ບິນ ໃຫ້ ລົງ ຈອດ ໄດ້ ນໍາ.

58. (b) Hãy miêu tả cách Hội đồng Lãnh đạo được tổ chức ngày nay.

(ກ) ມີ ການ ປັບ ປ່ຽນ ຫຍັງ ກ່ຽວ ກັບ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ?

59. Không một người nào mô tả rằng những năm niên thiếu là dễ dàng.

ບໍ່ ມີ ຄົນ ໃດ ເວົ້າ ວ່າ ໄລຍະ ເປັນ ໄວ ລຸ້ນ ເປັນ ໄລຍະ ທີ່ ສະບາຍ.

60. Lời diễn tả trong Sáng-thế Ký có ủng hộ lập luận này không?

(ອົບພະຍົບ 20:11) ຖ້ອຍຄໍາ ໃນ ຕົ້ນເດີມ ສອດຄ່ອງ ກັບ ຄໍາ ສະຫລຸບ ນີ້ ບໍ?

61. Nơi đầu đoạn mô tả bức hình đó cũng được ghi cùng một số.

ຈະ ເຫັນ ຕົວ ເລກ ດຽວ ກັນ ນີ້ ຢູ່ ທາງ ຫນ້າ ຫຍໍ້ ຫນ້າ ທີ່ ອະທິບາຍ ຮູບ ພາບ ນັ້ນ.

62. Tình yêu thương được miêu tả là nhu cầu lớn nhất của con người.

ມີ ການ ພັນລະນາ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ວ່າ ເປັນ ສິ່ງ ຈໍາເປັນ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ ຕໍ່ ມະນຸດ.

63. Ngài miêu tả đất khôi phục của họ như một địa đàng đúng nghĩa!

ພະອົງ ພັນລະນາ ເຖິງ ແຜ່ນດິນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຟື້ນຟູ ວ່າ ຄື ກັບ ອຸທິຍານ ແທ້ໆ!

64. Tháng Giêng vừa qua, Sailor Gutzler bảy tuổi và gia đình của em ấy bay từ Florida đến Illinois trong một chiếc máy bay riêng.

ເດືອນ ມັງກອນ ຜ່ານ ມາ ນີ້, ນາງ ແຊວ ເລີ ກັດສະ ເລີ ອາຍຸ ເຈັດ ປີ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງນາງ ໄດ້ ບິນ ຈາກ ລັດຟໍຣິດາ ຫາ ລັດອິລິນ ອຍ ດ້ວຍ ຍົນ ສ່ວນ ຕົວ.

65. Các em là người phi công lái máy bay.

ທ່ານ ເປັນ ນັກ ບິນ.

66. Đôi cánh được thiết kế thông minh này cho phép chiếc máy bay nhỏ bay lơ lửng và lao xuống giữa các tòa nhà cao tầng.

ປີກ ທີ່ ອອກ ແບບ ມາ ຢ່າງ ດີ ເຮັດ ໃຫ້ ມັນ ບິນ ຈຶ້ງ ແລະ ບິນ ຊັດ ລົງ ລະຫວ່າງ ຕຶກ ສູງໆໄດ້.

67. Cách đây không lâu, vợ tôi là Harriet và tôi có mặt ở sân bay đang theo dõi các máy bay tráng lệ hạ cánh.

ເມື່ອ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກັບ ແຮຣີແອັດ, ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ທີ່ ສະ ຫນາມ ບິນ ເພື່ອ ເບິ່ງ ຍົນ ທີ່ ສວຍ ງາມ ບິນ ລົງ ເດີ່ນ .

68. Giê 51:25—Tại sao Ba-by-lôn được miêu tả là “núi tàn phá”?

ຢເຣ. 51:25—ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ບອກ ວ່າ ບາບີໂລນ ເປັນ “ພູ ທໍາລາຍ”?

69. Lời Ngài miêu tả tội lỗi là một lực rất mạnh siết chặt loài người.

ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ເວົ້າ ເຖິງ ບາບ ວ່າ ເປັນ ພະລັງ ທີ່ ມີ ກໍາລັງ ແຮງ ເຊິ່ງ ເກາະ ຈັບ ມະນຸດ ໄວ້ ແຫນ້ນ ຈົນ ເຮັດ ໃຫ້ ເຖິງ ຕາຍ.

70. Thật khó để diễn tả điều đó có ý nghĩa với tôi biết bao nhiêu.

ກາ ນສະຫນັບສະຫນູນ ຂອງ ທ່ານ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຕໍ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຫລາຍທີ່ ສຸດ.

71. Có lẽ tôi có thể mô tả sự kiện này một cách chi tiết hơn.

ບາງ ທີ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄວນ ບັນ ຍາຍ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງນີ້ ຢ່າງ ລະ ອຽດ.

72. Có rất nhiều cách để mô tả và nói về tình yêu thương thiêng liêng.

ມີ ຫລາຍ ວິທີ ທີ່ ຈະ ບັນຍາຍ ແລະ ກ່າວ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ແຫ່ງ ສະຫວັນ.

73. Kinh Thánh miêu tả về một tương lai tuyệt diệu đang chờ đón chúng ta

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເວົ້າ ເຖິງ ອະນາຄົດ ອັນ ດີ ແທ້ໆທີ່ ຄອຍ ຖ້າ ເຮົາ ຢູ່

74. Chúa Giê-su miêu tả công việc này trong minh họa về cái lưới kéo.

ພະ ເຍຊູ ອະທິບາຍ ເຖິງ ວຽກ ທີ່ ກໍາລັງ ເຮັດ ຢູ່ ໂດຍ ໃຊ້ ຕົວຢ່າງ ປຽບ ທຽບ ເລື່ອງ ດາງ ກວາດ.

75. tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ມີ ກໍາລັງ ດັ່ງ ນົກ ອິນຊີ

76. Điều đó có ý nghĩa đặc biệt đối với tôi vì tôi đã học cách bay một chiếc máy bay tương tự khi còn thanh niên.

ມັນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ພິ ເສດ ສໍາລັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເພາະ ວ່າຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຂັບ ຍົນ ທີ່ ຄ້າຍຄື ກັນນັ້ນຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ຫນຸ່ມ.

77. Hãy trở lại trường hợp của ba Nhân Chứng được miêu tả ở đầu bài.

22:37) ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ 3 ຄົນ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເວົ້າ ເຖິງ ໃນ ຕອນ ທໍາອິດ.

78. Trong hồ sơ tòa án, họ của gia đình này bị viết sai chính tả.

ບັນທຶກ ຂອງ ສານ ໄດ້ ມີ ການ ສະກົດ ນາມ ສະກຸນ ຜິດ

79. Sách Rô-ma miêu tả thế nào vòng kiềm tỏa mạnh mẽ của tội lỗi?

ພະທໍາ ໂລມ ເວົ້າ ແນວ ໃດ ເລື່ອງ ການ ເກາະ ຈັບ ຂອງ ບາບ ເຊິ່ງ ມີ ພະລັງ?

80. Bài báo cho biết rằng một chuyến bay thẳng của hãng hàng không Alaska Airlines bay từ Anchorage, Alaska, đến Seattle, Washington chở 150 hành khách, đã chuyển hướng bay sang một thị trấn Alaska hẻo lánh để chở một đứa bé bị thương nặng.

ເລື່ອງ ນັ້ນ ໄດ້ ເລົ່າ ວ່າ ສາຍ ການບິນ ອາ ລາ ສະກາ ຖ້ຽວ ສາຍ ຕົງ ຈາກ ເມືອງ ແອ ງ ໂກ ເຣຈ, ລັດອາ ລາ ສະກາ, ຫາ ເມືອງສີ ອາ ໂຕ, ລັດວໍ ຊິງ ຕັນ—ມີ ຄົນ ໂດຍສານ ຢູ່ 150 ຄົນ— ຕ້ອງ ໄດ້ ໄປ ລົງ ເດີ່ນ ບິນ ໃນ ເມືອງ ນ້ອຍ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ ຢູ່ ລັດອາ ລາ ສະກາ ເພື່ອ ຮັບ ເອົາ ຄົນ ເຈັບ ຫນັກ ຄົນ ຫນຶ່ງ.