1. Khi chết, não ngưng hoạt động.

ເມື່ອ ເຮົາ ຕາຍ ສະຫມອງ ກໍ ເຊົາ ເຮັດ ວຽກ.

2. Ngủ điều độ—Hoạt động hiệu quả!

ນອນ ຫຼັບ ດີ—ການ ເຮັດ ວຽກ ກໍ ດີ ນໍາ!

3. Đền Thờ Đang Hoạt Động Tính Đến Cuối Năm

ຈໍານວນ ພຣະວິຫານ ທີ່ ເປີດ ບໍລິການ ຈົນມາ ເຖິງ ທ້າຍ ປີ

4. Tôi không biết mẹ của bạn không hoạt động.

5. Khi bạn cắn vào, vị giác bắt đầu hoạt động.

ເມື່ອ ເຈົ້າ ກັດ ຫມາກ ໄມ້ ນັ້ນ ອິນຊີ ການ ຮັບ ລົດ ຊາດ ກໍ ເລີ່ມ ເຮັດ ວຽກ.

6. Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

ຈໍານວນພຣະວິຫານ ທີ່ ເປີດ ບໍລິການ

7. Hoạt động mà mình có thể giảm bớt thời gian là: .....

ກິດຈະກໍາ ທີ່ ຂ້ອຍ ສາມາດ ໃຊ້ ເວລາ ນໍາ ຫນ້ອຍ ກວ່າ ແມ່ນ ...............

8. Anh chị có thể khích lệ tín đồ ngưng hoạt động

ເຈົ້າ ສາມາດ ຊ່ວຍ ຄົນ ທີ່ ເຊົາ ປະກາດ

9. Ngày nay Hội đồng Lãnh đạo hoạt động như thế nào?

ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ເຮັດ ວຽກ ແນວ ໃດ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້?

10. Hãy ưu tiên cho các hoạt động thiêng liêng của gia đình

ຈັດ ໃຫ້ ກິດຈະກໍາ ດ້ານ ຄວາມ ເຊື່ອ ມາ ເປັນ ອັນ ດັບ ທໍາອິດ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ

11. Bằng cách nào các phụ tá giúp hội thánh hoạt động tốt?

ຜູ້ ຊ່ວຍ ງານ ຮັບໃຊ້ ຊ່ວຍ ປະຊາຄົມ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ໃຫ້ ດໍາເນີນ ການ ແບບ ບໍ່ ຂ້ອງ ຄາ?

12. ● Không còn hứng thú với các hoạt động yêu thích trước đây

• ສູນ ເສຍ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ໃນ ກິດຈະກໍາ ທີ່ ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ ເຄີຍ ມ່ວນ ຊື່ນ

13. Nhà của chúng tôi trở thành nơi tổ chức hoạt động rao giảng.

ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ ເປັນ ບ່ອນ ຝຶກ ການ ປະກາດ.

14. Dũng Cảm về Lòng Can Đảm, Sức Mạnh và Hoạt Động Tích Cực

ເປັນ ຄົນ ທີ່ກ້າຫານ ທີ່ ສຸດ, ມີ ກໍາລັງ, ແລະ ວ່ອງ ໄວ

15. Hoạt động ở các Bê-tên ủng hộ công việc cấp bách nào?

ວຽກ ຮີບ ດ່ວນ ອັນ ໃດ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ປະກອບ ສ່ວນ ຈາກ ວຽກ ງານ ຂອງ ແຕ່ ລະ ເບເທນ?

16. Mat 4:23—Chúa Giê-su tham gia hai hoạt động quan trọng nào?

ມັດ. 4:23—ວຽກ ສອງ ຢ່າງ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ມີ ຫຍັງ ແດ່?

17. Điều đó nghĩa là nhìn nhận vai trò và hoạt động của thánh linh.

ນີ້ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ຍອມ ຮັບ ຖານະ ບົດບາດ ແລະ ການ ດໍາເນີນ ງານ ຂອງ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ.

18. Để tinh thần phấn chấn, mình có thể tham gia các hoạt động sau: .....

ເພື່ອ ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ ໃຫ້ ອາລົມ ດີ ຂຶ້ນ ຂ້ອຍ ສາມາດ ເຮັດ ກິດຈະກໍາ ຕ່າງໆຕໍ່ ໄປ ນີ້ ...............

19. Đó là một quyền năng thuộc linh hoạt động theo luật pháp trên trời.

ມັນ ເປັນ ອໍານາດ ທາງ ວິນ ຍານຊຶ່ງ ທໍາ ງານ ຕາມ ກົດ ຂອງ ສະຫວັນ.

20. Chính phủ Sudan phải dừng các hoạt động quân sự, bao gồm việc thả bom.

21. Thân thể cần “thần linh” cũng như ra-đi-ô cần điện—mới hoạt động.

ຮ່າງກາຍ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ມີ ພະລັງ ຊີວິດ ແບບ ດຽວ ກັບ ທີ່ ວິທະຍຸ ຕ້ອງ ມີ ກະແສ ໄຟ ຟ້າ ເພື່ອ ຈະ ໃຊ້ ການ ໄດ້.

22. 3. (a) Chúa Giê-su đã xem các hoạt động chính trị như thế nào?

3. (ກ) ພະ ເຍຊູ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ເລື່ອງ ການ ເມືອງ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ພະອົງ?

23. XEM VIDEO KHÍCH LỆ NGƯỜI NGƯNG HOẠT ĐỘNG, RỒI THẢO LUẬN NHỮNG CÂU HỎI SAU:

ເບິ່ງ ວິດີໂອຊ່ວຍ ຄົນ ທີ່ ເຊົາ ປະກາດ ແລະ ຕອບ ຄໍາຖາມ ຕໍ່ ໄປ ນີ້:

24. Tại sao chúng ta đặc biệt chú ý đến hoạt động của các thần dữ?

ເປັນ ຫຍັງ ກິດຈະກໍາ ຂອງ ພວກ ວິນຍານ ຊົ່ວ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ສົນ ໃຈ ເປັນ ພິເສດ?

25. ● Nhấn mạnh lợi ích của các hoạt động đòi hỏi sự vận động thể chất.

• ໃຫ້ ເນັ້ນ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ການ ອອກ ກໍາລັງ ກາຍ.

26. Đền thờ này trở thành đền thờ thứ 142 mở cửa hoạt động trong Giáo Hội.

ມັນ ເປັນ ພຣະວິຫານ ແຫ່ງ ທີ 142 ທີ່ ເປີດ ບໍລິການໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ.

27. Đó là cách hoạt động của sự cân bằng giữa ân điển và sự làm việc.

ນັ້ນ ຄື ຄວາມ ສົມ ດູນ ລະ ຫວ່າງ ພຣະ ຄຸນ ແລະ ວຽກ ງານ.

28. Họ quy định 39 hoạt động khác nhau, chẳng hạn như gặt hái hoặc săn bắn.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ລະບຸ ຫນ້າ ວຽກ ຕ່າງໆ 39 ຢ່າງ ທີ່ ຖື ວ່າ ເປັນ ວຽກ ເຊັ່ນ ການ ເກັບ ກ່ຽວ ຫຼື ການ ລ່າ ສັດ.

29. Vì thế, chúng ta hãy xem lương tâm là gì và nó hoạt động thế nào.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ວ່າ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ແມ່ນ ຫຍັງ ແລະ ມັນ ເຮັດ ວຽກ ແນວ ໃດ.

30. Hội đồng Lãnh đạo giám sát hoạt động của Ban biên tập ở trụ sở trung ương.

ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ເບິ່ງ ແຍງ ວຽກ ງານ ຂອງ ພະແນກ ຂຽນ ຢູ່ ສໍານັກງານ ໃຫຍ່.

31. ● Tại sao các hoạt động thiêng liêng có vẻ tẻ nhạt đối với một số bạn trẻ?

• ເປັນ ຫຍັງ ກິດຈະກໍາ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ ຈຶ່ງ ອາດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ເບື່ອ ສໍາລັບ ໄວຮຸ່ນ?

32. Họ làm nhiều việc cần thiết để giúp hội thánh và Phòng Nước Trời hoạt động tốt.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຕໍ່ ວຽກ ອື່ນໆທີ່ ສໍາຄັນ ເຊິ່ງ ເປັນ ວຽກ ປະຈໍາ ຂອງ ປະຊາຄົມ ແລະ ວຽກ ກ່ຽວ ກັບ ຫໍ ປະຊຸມ.

33. 6 Thần khí của Đức Giê-hô-va hoạt động trong lòng và trí Chúa Giê-su.

6 ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ດໍາເນີນ ການ ຢູ່ ໃນ ຫົວໃຈ ແລະ ໃນ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ພະ ເຍຊູ.

34. (2 Phi-e-rơ 3:13) Sa-tan, cùng những quỉ sứ, sẽ không được phép hoạt động.

(2 ເປໂຕ 3:13) ຊາຕານ ກັບ ພວກ ຜີ ປີ ສາດ ຈະ ຖືກ ຄວບຄຸມ ບໍ່ ໃຫ້ ມີ ການ ເຄື່ອນ ໄຫວ ໃດໆ.

35. Sau vài năm hoạt động bí mật, cuối cùng các Nhân Chứng tại Úc đã được tự do.

ສໍານັກງານ ເບເທນ ຖືກ ປິດ ຫໍ ປະຊຸມ ກໍ ຖືກ ຍຶດ ແລະ ຍັງ ຫ້າມ ບໍ່ ໃຫ້ ໃຜ ມີ ສັບພະ ຫນັງສື ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ນໍາ ອີກ.

36. Cả gia đình hãy đặt các hoạt động thiêng liêng lên trên việc giải trí và thư giãn

ໃນ ຄອບຄົວ ທ່ານ ຕ້ອງ ຈັດ ໃຫ້ ກິດຈະກໍາ ຕ່າງໆທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ມາ ກ່ອນ ຄວາມ ບັນເທີງ ແລະ ການ ພັກຜ່ອນ ຢ່ອນ ໃຈ

37. Chi phí hoạt động, bảo trì Phòng Nước Trời và các khoản mà hội thánh có nghị quyết*

ເປັນ ຄ່າ ໃຊ້ ຈ່າຍ ລາຍ ເດືອນ ແລະ ຄ່າ ເບິ່ງ ແຍງ ຮັກສາ ຫໍ ປະຊຸມ ແລະ ເງິນ ທີ່ ຈະ ບໍລິຈາກ ຕາມ ມະຕິ ຂອງ ປະຊາຄົມ*

38. Hầu hết mọi người ngày nay để cho các hoạt động thường ngày lấn át những điều thiêng liêng.

ຫຼາຍ ຄົນ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ກັງວົນ ກັບ ກິດຈະກໍາ ໃນ ຊີວິດ ປະຈໍາ ວັນ ຫຼາຍ ຈົນ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ກິດຈະກໍາ ທີ່ ເສີມ ສ້າງ ຄວາມ ເຊື່ອ.

39. Qua lời nói và gương mẫu, cha mẹ cho con thấy thánh chức là hoạt động quan trọng, việc chuẩn bị và tham dự các buổi nhóm họp là một phần thiết yếu trong các hoạt động thiêng liêng.—Hê-bơ-rơ 10:24, 25.

(ພະບັນຍັດ 6:6, 7) ໂດຍ ທາງ ຄໍາ ເວົ້າ ແລະ ການ ກະທໍາ ພໍ່ ແມ່ ສອນ ລູກ ວ່າ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ເປັນ ກິດຈະກໍາ ທີ່ ສໍາຄັນ ແລະ ການ ກຽມ ແລະ ການ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ຕ່າງໆຂອງ ຄລິດສະຕຽນ ເປັນ ສ່ວນ ທີ່ ສໍາຄັນ ຂອງ ກິດຈະວັດ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.—ເຫບເລີ 10:24, 25.

40. Các giác quan cùng với tư tưởng của chúng ta đều nối liền với sự hoạt động của não.

ອິນຊີ ທັງ ຫ້າ ລວມ ທັງ ຄວາມ ຄຶດ ຂອງ ເຮົາ ລ້ວນ ແຕ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ເຮັດ ວຽກ ຂອງ ສະຫມອງ.

41. Vào thứ ba, ngày 11 tháng 4, nhiều tín đồ ngưng hoạt động sẽ tham dự Lễ Tưởng Niệm.

ໃນ ວັນ ອັງຄານ ທີ 11 ເມສາ ຫຼາຍ ຄົນ ທີ່ ເຊົາ ປະກາດ ແລ້ວ ຈະ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ.

42. 10 Gia đình là một tổ chức, và muốn hoạt động êm xuôi thì cần có người làm đầu.

10 ຄອບຄົວ ເປັນ ການ ຈັດ ຕັ້ງ ອັນ ຫນຶ່ງ ແລະ ເພື່ອ ຈະ ດໍາເນີນ ງານ ຢ່າງ ສະດວກ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ມີ ປະມຸກ.

43. Nếu có, bạn sẽ hết lòng chú ý đến cơ cấu và hoạt động của chính phủ trên trời này.

ຖ້າ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ເຮົາ ຄົງ ຈະ ສົນ ໃຈ ຢ່າງ ແທ້ ຈິງ ໃນ ໂຄງ ຮ່າງ ແລະ ວິທີ ການ ດໍາເນີນ ງານ ຂອງ ລັດຖະບານ ທາງ ພາກ ສະຫວັນ ນີ້.

44. Trong các hoạt động của hội thánh, tại sao các nữ tín đồ Đấng Christ thỉnh thoảng phải trùm đầu?

ໃນ ວຽກ ງານ ຂອງ ປະຊາຄົມ ເປັນ ຫຍັງ ບາງ ຄັ້ງ ຜູ້ ຍິງ ຄລິດສະຕຽນ ຈຶ່ງ ໃຊ້ ຜ້າ ປົກ ຫົວ?

45. Giờ đây, Giáo Hội sống lại, được phục hồi và hoạt động dưới sự chỉ dẫn thiêng liêng của Ngài.4

ບັດ ນີ້ ມັນຕັ້ງຢູ່ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ, ໄດ້ ຖືກ ຟື້ນ ຟູ ຄືນ ມາ ໃຫມ່, ແລະ ດໍາ ເນີນ ງານ ພາຍ ໃຕ້ ການ ຊີ້ ນໍາ ຂອງ ພຣະອົງ.4

46. Thêm vào đó có một nông trại và cũng là xưởng in hoạt động gần Wallkill, ở phía bắc New York.

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ຍັງ ເຮັດ ການ ປູກ ຝັງ ແລະ ເຮັດ ການ ພິມ ໃກ້ ກັບ ວອລຄິລ ຢູ່ ທາງ ພາກ ເຫນືອ ຂອງ ລັດ ນິວຢອກ.

47. Trong những hoạt động tài chính của Giáo Hội, hai nguyên tắc cơ bản và cố định đều được tuân thủ.

ໃນ ການ ດໍາ ເນີນ ເລື່ອງ ການ ເງິນ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ, ໄດ້ ມີ ການ ຮັກ ສາຫລັກ ທໍາ ພື້ນ ຖານ ແລະ ບໍ່ ປ່ຽນ ແປງ ສອງ ຂໍ້.

48. Nó lên bảy và tin rằng bất cứ điều gì đẹp đẽ như thế thì chắc chắn là sẽ hoạt động.

ລາວ ອາຍຸ ເຈັດ ປີ ແລະ ມີ ສັດທາ ວ່າ ອັນ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ສວຍ ງາມ ຕ້ອງ ໃຊ້ ງານ ໄດ້ ແນ່ນອນ.

49. Theo các nhà biên soạn tự điển, những từ trong nguyên ngữ gợi ý về một lực vô hình đang hoạt động.

ອີງ ຕາມ ຜູ້ ຮຽບ ຮຽງ ວັດຈະນານຸກົມ ພາສາ ຕົ້ນ ສະບັບ ນີ້ ຊີ້ ເຖິງ ພະລັງ ທີ່ ບໍ່ ສາມາດ ເຫັນ ໄດ້ ເຊິ່ງ ພວມ ປະຕິບັດ ງານ ຢູ່.

50. 6 Ý muốn của Đức Chúa Trời đối với Chúa Giê-su Christ bao hàm hoạt động liên quan đến Nước Trời.

6 ພະ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສໍາລັບ ພະ ເຍຊູ ຄລິດ ແມ່ນ ລວມ ເຖິງ ວຽກ ງານ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ລາຊະອານາຈັກ ນໍາ ອີກ.

51. Hiện có hơn 120.000 người phụ giúp làm giáo lễ trong 150 ngôi đền thờ đang hoạt động trên khắp thế giới.

ມີຫລາຍກວ່າ 120,000 ຄົນ ທີ່ເປັນຜູ້ດໍາເນີນພິທີການ ໃນພຣະວິຫານໃນ 150 ແຫ່ງທີ່ເປີດບໍລິການຢູ່ຕະຫລອດທົ່ວໂລກ.

52. Chồng của chị hỗ trợ chị hoạt động tích cực trong Giáo Hội, nhưng anh ấy không phải là một tín hữu.

ສາ ມີ ຂອງ ນາ ງສະ ຫນັບ ສະ ຫນູນ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ຂອງ ນາງ ໃນ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ, ແຕ່ ລາວບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ສະ ມາ ຊິກ.

53. Chính phủ tịch thu tất cả tài sản Giáo Hội, và tất cả hoạt động của người truyền giáo phải ngừng lại.

ລັດຖະບານ ໄດ້ ຍຶດ ເອົາຊັບ ສິນ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ແລະ ກໍ ໄດ້ ຢຸດການ ສອນ ສາດສະຫນາ .

54. (b) Có sự sắp đặt nào trong việc điều phối các hoạt động của dân tộc Đức Giê-hô-va ngày nay?

(ຂ) ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ມີ ການ ຈັດ ຕັ້ງ ການ ປະສານ ງານ ກິດຈະກໍາ ຂອງ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຢ່າງ ໃດ?

55. Chúa Giê-su đặt ra tiêu chuẩn về việc giữ thăng bằng giữa hoạt động đời thường và những điều thiêng liêng.

ພະ ເຍຊູ ສອນ ວ່າ ເຮົາ ຄວນ ໃຫ້ ສິ່ງ ໃດ ຢູ່ ໃນ ອັນ ດັບ ທໍາອິດ ໃນ ຊີວິດ.

56. Không ai trong chúng ta nên đánh giá thấp việc Sa Tan hoạt động rất tích cực là để được thành công.

ບໍ່ ມີ ໃຜ ຈັກ ຄົນ ໃນ ພວກ ເຮົາ ຄວນ ຈະ ປະຫມາດ ຄວາມຕັ້ງໃຈ ຂອງ ຊາ ຕານ ທີ່ ຢາກ ມີ ຄວາມ ສໍາເລັດ ເລີຍ.

57. Lần đầu tiên, hai lá phổi nhỏ đột nhiên tràn đầy không khí, bắt đầu hoạt động, và đứa bé bắt đầu thở.

ປອດ ນ້ອຍ ຂອງ ເຂົາ ຈະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ລົມ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ, ອະ ໄວ ຍະ ວະ ກໍ ເລີ່ມທໍາ ງານ, ແລະ ແອນ້ອຍ ເລີ່ມຕົ້ນຫັນ ໃຈ.

58. Trong những hoạt động thường ngày, làm thế nào anh Sa-mu-ên cho thấy mình tích cực gieo hạt giống chân lý?

ຊາເມືອນ ເຮັດ ແນວ ໃດ ວ່າ ລາວ ກະຕືລືລົ້ນ ໃນ ການ ຫວ່ານ ເມັດ ແຫ່ງ ຄວາມ ຈິງ ໃນ ຊີວິດ ປະຈໍາ ວັນ?

59. 20 Trong tuần trước khi Tòa Tối Cao xét xử, Nhân Chứng trên khắp Đan Mạch gia tăng các hoạt động rao giảng.

20 ປະມານ ຫນຶ່ງ ອາທິດ ກ່ອນ ທີ່ ສານ ສູງ ສຸດ ຈະ ພິຈາລະນາ ຄະດີ ນັ້ນ ພະຍານ ໃນ ທົ່ວ ປະເທດ ແດນ ມາກ ໄດ້ ຮ່ວມ ແຮງ ຮ່ວມ ໃຈ ກັນ ອອກ ປະກາດ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

60. Như thế thì ký ức, cảm xúc và giác quan của chúng ta không tiếp tục hoạt động độc lập một cách bí ẩn.

ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແລະ ອິນຊີ ທັງ ຫ້າ ຂອງ ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ວຽກ ດ້ວຍ ຕົວ ມັນ ເອງ ຕໍ່ ໄປ ຢ່າງ ເລິກ ລັບ.

61. Đức Giê-hô-va không muốn chúng ta sống khổ hạnh hoặc không tham gia bất cứ hoạt động vui chơi lành mạnh nào.

ບາງ ຄົນ ເຊື່ອ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ຄວນ ສະຫນຸກ ສະຫນານ ກັບ ຊີວິດ ແຕ່ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ເປັນ ແບບ ນັ້ນ.

62. Là điều quan trọng để chúng ta hiểu các giao uớc và lệnh truyền mà nhờ đó chức tư tế hoạt động theo.13

ສໍາຄັນສໍາລັບ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈພັນທະ ສັນຍາ ແລະ ພຣະບັນຍັດ ຊຶ່ງຖານະ ປ ະ ໂລຫິດ ດໍາ ເນີນ ຕາມ.13

63. Chẳng hạn, khi báo cáo về hoạt động rao giảng, chúng ta phải thận trọng để không báo cáo sai so với thực tế.

ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ເມື່ອ ເຮົາ ລາຍງານ ການ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ ເຮົາ ຕ້ອງ ລະວັງ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ລາຍງານ ຜິດ ໄປ ຈາກ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ.

64. “Rao giảng là một hoạt động bổ ích vì khi đó bạn phải nghĩ cho người khác, chứ không cho chính mình nữa”.—Chương.

“ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ຄລິດສະຕຽນ ເປັນ ວຽກ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ຍິນດີ ເພາະ ເປັນ ວຽກ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເຊົາ ຄິດ ເຖິງ ຕົວ ເອງ ແລະ ເລີ່ມ ຄິດ ເຖິງ ຄົນ ອື່ນ.”—ທ້າວ ເຈວອນ.

65. Mục thảo luận kế tiếp là liên quan đến các chi tiết hoạt động, kể cả kế hoạch giao nhận và ngày giao hàng.

ຂໍ້ສົນທະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຂັ້ນຕໍ່ໄປແມ່ນລາຍລະອຽດ ຂອງການດໍາເນີນວຽກ, ຮ່ວມທັງການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ວັນທີທີ່ ຈະສົ່ງຜະລິດຕະພັນ ທີ່ສໍາເລັດອອກໃຫ້ໄດ້.

66. Một thời gian ngắn sau đó, Chúa Giê-su giao cho Phi-e-rơ vai trò quan trọng trong hoạt động của các môn đồ.

ບໍ່ ດົນ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ໃຫ້ ເປໂຕ ມີ ບົດບາດ ສໍາຄັນ ໃນ ວຽກ ງານ ຂອງ ພວກ ສາວົກ.

67. 9 Như được đề cập trong chương 1, một vài chương trình giải trí cho thấy những hoạt động mà Kinh Thánh rõ ràng lên án.

9 ດັ່ງ ທີ່ ກ່າວ ໄວ້ ໃນ ບົດ ທີ 1 ຄວາມ ບັນເທີງ ບາງ ແບບ ເນັ້ນ ການ ກະທໍາ ທີ່ ມີ ການ ຕໍາຫນິ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

68. Từ trụ sở trung ương ở bang New York, Hoa Kỳ, Hội đồng Lãnh đạo giám sát hoạt động của các chi nhánh trong nhiều nước.

ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ຮັບໃຊ້ ຢູ່ ສໍານັກງານ ໃຫຍ່ ໃນ ລັດ ນິວຢອກ ສະຫະລັດ ອາ ເມຣິ ກາ ແລະ ຈາກ ທີ່ ນັ້ນ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ໄດ້ ເບິ່ງ ແຍງ ວຽກ ງານ ຂອງ ສໍານັກງານ ສາຂາ ໃນ ຫຼາຍ ປະເທດ.

69. Với lễ cung hiến Đền Thờ Provo City Center cách đây hai tuần, hiện nay đã có 150 đền thờ hoạt động trên khắp thế giới.

ດ້ວຍ ການ ອຸທິດ ພຣະວິຫານ ໂພ ຣ ໂວ ຊີ ທີ ເຊັນ ເຕີ ເມື່ອສອງ ອາທິດ ຜ່ານ ມາ ນີ້, ເຮົາ ມີ ພຣະວິຫານ ຢູ່ ດ້ວຍ ກັນ 150 ແຫ່ງ ທີ່ ເປີດ ບໍລິການ ຢູ່ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ.

70. Bộ trưởng tài chính tiết lộ mục đích thật của việc này: “Việc kiểm toán có thể khiến một hiệp hội bị tịch thu tài sản hoặc bị đưa ra tòa án hình sự..., điều này có thể sẽ cản trở hoạt động của hiệp hội đó hoặc buộc hiệp hội đó chấm dứt các hoạt động trong khu vực của chúng ta”.

ຜູ້ ອໍານວຍ ການ ໃນ ສໍານັກງານ ງົບ ປະມານ ເວົ້າ ເຖິງ ຈຸດ ປະສົງ ແທ້ໆຂອງ ການ ກວດ ສອບ ຄັ້ງ ນີ້ ວ່າ: “ຜົນ ຂອງ ການ ກວດ ສອບ ບັນຊີ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ສານ ສັ່ງ ຍຸບ ສະມາຄົມ ຫຼື ດໍາເນີນ ຄະດີ ອາຍາ . . .

71. 9 Có khi nào bạn thán phục óc sáng tạo của người thợ thủ công chế ra những đồ vật tinh xảo và hoạt động tốt chưa?

9 ເຈົ້າ ເຄີຍ ຮູ້ສຶກ ງຶດງໍ້ ໃນ ຫົວ ຄິດ ປະດິດ ສ້າງ ຂອງ ຊ່າງ ທີ່ ມີ ສີ ມື ທີ່ ເຮັດ ສິ່ງ ຕ່າງໆຢ່າງ ງົດງາມ ແລະ ໃຊ້ ການ ໄດ້ ດີ ບໍ?

72. Hãy quen thuộc với mục này trên jw.org/vi và tải một trong những video, bài hát hoặc hoạt động về thiết bị di động của mình.

ເຮົາ ຫນ້າ ຈະ ລອງ ໃຊ້ ສ່ວນ ນີ້ ໃນ ເວັບໄຊ jw.org/lo ໃຫ້ ຄຸ້ນ ເຄີຍ ແລ້ວ ດາວ ໂຫຼດ ວິດີໂອ ເພງ ຫຼື ກິດຈະກໍາ ຕ່າງໆ ໃສ່ ໃນ ມື ຖື ຫຼື ແທັບເລັດ ຂອງ ເຮົາ ເພື່ອ ພ້ອມ ຈະ ໃຊ້ ໃນ ເຂດ ປະກາດ.

73. Một số loại huấn luyện chuyên môn dành cho những người truyền giáo được tổ chức tại một trung tâm giáo dục hoạt động ở Patterson, New York.

ມີ ຫຼັກ ສູດ ພິເສດ ບາງ ຢ່າງ ຈັດ ຂຶ້ນ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຢູ່ ສູນ ການ ສຶກສາ ທີ່ ແພັດເຕີສັນ ນິວຢອກ.

74. Ruth, 22 tuổi, bộc bạch: “Mình rất thích những hoạt động ngoài trời nên thường tập các môn như leo núi, bơi lội, trượt tuyết và đạp xe”.

ນາງ ຣຸດ ອາຍຸ 22 ປີ ເວົ້າ ວ່າ: “ຂ້ອຍ ມັກ ກິດຈະກໍາ ກາງ ແຈ້ງ ດັ່ງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ອອກ ກໍາລັງ ກາຍ ດ້ວຍ ການ ຍ່າງ ການ ລອຍ ນໍ້າ ແລະ ການ ຂີ່ ລົດ ຖີບ.”

75. Tại sao những quốc gia hùng mạnh không thể chặn đứng hoạt động của tập thể tín đồ Đấng Christ tương đối nhỏ và dường như cô thế?

ຄລິດສະຕຽນ ເຊິ່ງ ເປັນ ກຸ່ມ ຂ້ອນ ຂ້າງ ນ້ອຍ ແລະ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ບໍ່ ມີ ທາງ ປ້ອງກັນ ຕົວ ເອງ ແຕ່ ດ້ວຍ ເຫດ ໃດ ຊາດ ຕ່າງໆທີ່ ມີ ອໍານາດ ຈຶ່ງ ບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ກິດຈະກໍາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຍຸດຕິ ລົງ ໄດ້?

76. 1, 2. (a) Khi một mục sư hỏi về cách Học viên Kinh Thánh trang trải cho các hoạt động của họ, anh Russell trả lời thế nào?

1, 2. (ກ) ເມື່ອ ນັກ ເທດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຖາມ ກ່ຽວ ກັບ ວິທີ ຫາ ເງິນ ທຶນ ຂອງ ກຸ່ມ ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ພີ່ ນ້ອງ ຣັດ ເຊ ວ ຕອບ ແນວ ໃດ?

77. Đối với các anh em, có thể cần rất nhiều cá nhân tham gia để làm cho động cơ phục vụ của chức tư tế bắt đầu hoạt động.

ສໍາລັບ ທ່ານ ອາດ ຕ້ອງ ໄດ້ ລົງມື ເຮັດ ຫລາຍ ສົມຄວນ ກ່ອນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຄື່ອງ ຈັກ ແຫ່ງ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແລ່ນ ເປັນ ປົກກະຕິ.

78. Khi hoạt động đúng và được sử dụng kèm với một bản đồ chính xác, la bàn có thể là công cụ cứu người ta thoát khỏi nguy hiểm.

ເມື່ອ ເຂັມ ທິດ ເຮັດ ວຽກ ຢ່າງ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ໂດຍ ສະເພາະ ຖ້າ ໃຊ້ ກັບ ແຜນທີ່ ທີ່ ດີ ກໍ ອາດ ຊ່ວຍ ຊີວິດ ໄດ້.

79. Việc hoàn toàn không có hoạt động tình dục trước khi kết hôn và hoàn toàn chung thủy trong vòng hôn nhân bảo vệ phương cách thiêng liêng này.

ການ ບໍ່ ຮ່ວມ ເພດ ກ່ອນ ແຕ່ງງານ ແລະ ການຊື່ສັດ ຕໍ່ ການ ແຕ່ງງານ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ຊ່ອງ ທາງທີ່ ສັກສິດ ນີ້.

80. Chúng ta cũng tìm cơ hội để làm chứng bán chính thức, hăng hái bắt chuyện để rao giảng về tin mừng trong bất cứ hoạt động thường ngày nào.

(ກິດຈະການ 20:20) ເຮົາ ຍັງ ຊອກ ຫາ ໂອກາດ ເພື່ອ ຈະ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍານ ແບບ ບໍ່ ເປັນ ທາງ ການ ອີກ ດ້ວຍ; ໃນ ການ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ປະຈໍາ ວັນ ເຮົາ ກະຕືລືລົ້ນ ທີ່ ຈະ ລິເລີ່ມ ການ ສົນທະນາ ເລື່ອງ ຂ່າວ ດີ ບໍ່ ວ່າ ຢູ່ ໃສ ກໍ ຕາມ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ.