1. Tuy nhiên, cho dù những cảm nghĩ này có tuyệt vời đến đâu thì những cảm nghĩ đó cũng chỉ là khởi đầu.

ແຕ່ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ຈະ ປະ ເສີດ ພຽງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ມັນ ກໍ ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ຈຸດ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ເທົ່າ ນັ້ນ.

2. Bày tỏ những cảm nghĩ trắc ẩn với người khác.

ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ເມດ ຕາ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ.

3. Những cảm nghĩ tội lỗi dày vò tâm hồn tôi.

ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ໄດ້ ທໍລະມານ ຂ້າພະເຈົ້າ.

4. Tôi lắp bắp: “Ồ, tôi hiểu cảm nghĩ của chị.”

“ເອີ,” ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າ, “ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ.”

5. Những cảm nghĩ tuyệt vời tràn ngập khắp thân thể anh.

ລາວ ໄດ້ ເຕັມໄປ ດ້ວຍຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອັນ ຫວານ ຊື່ນ.

6. Kinh Thánh cho biết cảm nghĩ và tiêu chuẩn của Ngài.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປີດ ເຜີຍ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແລະ ມາດຕະຖານ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

7. Nhưng những người từ bỏ cảm nghĩ cay đắng của mình và chọn cảm nghĩ biết ơn đều có thể cảm nhận được sự chữa lành, bình an, và sự hiểu biết.

ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ປະ ຖິ້ມ ຄວາມ ຂົມ ຂື່ນ ແລະ ເລືອກ ເອົາ ການ ມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ປິ່ນປົວ, ຄວາມ ສະຫງົບ, ແລະ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ.

8. Hãy xem xét những cảm nghĩ xúc động của những người cha đó.

ຂໍ ໃຫ້ ພິ ຈາ ລະ ນາ ເຖິງຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຂອງ ບັນ ດາ ພໍ່ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ດູ.

9. Tôi tự nghĩ: “Anh không hề biết được cảm nghĩ của tôi đâu.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ຄິດ ຢູ່ໃນ ໃຈວ່າ, “ເຈົ້າ ບໍ່ ຮູ້ ດອກ ວ່າ ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ແນວໃດ.

10. Kẻ nghịch thù thích tận dụng lợi thế của những cảm nghĩ này.

ມານ ມັກ ຈະ ສວຍໂອກາດເອົາ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ບໍ່ ດີ ພໍເຫລົ່າ ນີ້.

11. Giờ đây, chúng ta biết rằng không một ai thích cảm nghĩ tội lỗi.

ບັດ ນີ້, ເຮົາ ກໍ ຮູ້ ວ່າບໍ່ ມີ ໃຜ ຢາກຮູ້ ສຶກ ຜິດເລີຍ.

12. Đó là một cảm nghĩ mạnh mẽ về sự thiêng liêng trong đền thờ.

ມີ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ພະ ລັງ ເຖິງ ຄວາມ ສັກ ສິດ ຢູ່ ໃນ ພ ຣະ ວິ ຫານ.

13. “Ngài sẽ phán bảo họ trong giấc mơ, khải tượng, ý nghĩ và cảm nghĩ.”

“ພຣະ ອົງ ຈະ ກ່າວ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ຄວາມ ຝັນ, ພາບ ທີ່ ມາ ໃຫ້ ເຫັນ, ຄວາມ ຄິດ, ແລະ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ.”

14. Hai điều cho thấy rằng một cảm nghĩ hay sự thúc giục đến từ Thượng Đế là những điều đó đem lại bình an trong lòng chúng ta và một cảm nghĩ ấm áp lặng lẽ.

ຈຸດ ຊີ້ ບອກ ສອງ ຈຸດ ວ່າຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຫລື ການ ກະ ຕຸ້ນ ນັ້ນ ມາ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ ກໍ ຄື ມັນ ຈະ ກໍ່ໃຫ້ເກີດ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ ໃນ ຫົວໃຈ ຂອງ ທ່ານ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ງຽບໆ ທີ່ ອົບ ອຸ່ນ.

15. Ngài sẽ phán bảo họ trong giấc mơ, khải tượng, ý nghĩ và cảm nghĩ.

ພຣະ ອົງ ຈະ ກ່າວ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ຄວາມ ຝັນ, ພາບ ທີ່ ມາ ໃຫ້ ເຫັນ, ຄວາມ ຄິດ, ແລະ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ.

16. Để tưởng nhớ đến cô giáo mình, ông viết: “Trong tất cả những cảm nghĩ và kinh nghiệm mà tôi nhớ được, thì cảm nghĩ sâu đậm nhất trong tâm trí của tôi là ‛sự an ủi.’

ໃນ ການ ລະລຶກ ເຖິງ ເພິ່ນ, ລາວ ໄດ້ ຂຽນ ວ່າ: “ໃນ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແລະ ປະສົບ ການ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈື່ ໄດ້, ສິ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຄິດ ອອກ ໄດ້ ແມ່ນ ‘ການ ປອບ ໂຍນ.’

17. Tôi có thể hiểu những cảm nghĩ Đấng Cứu Rỗi bày tỏ cho các trẻ em.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໃຈ ເຖິງຄວາມ ຮູ້ສຶກທີ່ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ໄດ້ ສະ ແດງ ຕໍ່ ເດັກນ້ອຍ .

18. Hãy chia sẻ với Ngài mọi cảm nghĩ và kinh nghiệm của các anh chị em.

ຈົ່ງ ບອກ ເລົ່າ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ແລະ ປະສົບ ການຂອງ ທ່ານ ທັງ ຫມົດ ນໍາພຣະອົງ.

19. Nhưng khi bày tỏ cảm nghĩ, bạn sẽ giúp cả nhà tập trung tìm giải pháp.

ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ ຊ່ວຍ ພວກ ເຈົ້າ ທຸກ ຄົນ ໃຫ້ ເນັ້ນ ໃນ ການ ຫາ ທາງ ແກ້ໄຂ.

20. Chúng ta có lẽ còn có những lúc nhận ra những cảm nghĩ này bên trong mình.

ບາງທີ ຈະ ມີ ບາງ ເວລາ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ.

21. Cảm nghĩ được người mình yêu thương chấp nhận là nhu cầu cơ bản của con người.

ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍອມຮັບ ຈາກ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ແມ່ນ ຄວາມ ຕ້ອງການ ຂອງ ມະນຸດ.

22. (Thi-thiên 119:97) Tại sao người viết Thi-thiên có cảm nghĩ mãnh liệt đến thế?

(ຄໍາເພງ 119:97) ເປັນ ຫຍັງ ຜູ້ ຂຽນ ພະທໍາ ຄໍາເພງ ຈຶ່ງ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອັນ ແຮງ ກ້າ ເຊັ່ນ ນັ້ນ?

23. Nhiều anh em biết cảm nghĩ về việc bênh vực một lẽ thật không được ưa chuộng.

ທ່ານ ຫລາຍ ຄົນ ກໍ ຮູ້ ວ່າ ມັນ ຮູ້ສຶກ ແນວໃດ ທີ່ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ບໍ່ ເປັນ ທີ່ ນິຍົມ ຊົມ ຊອບ.

24. Âm nhạc của phúc âm là cảm nghĩ thuộc linh vui vẻ đến từ Đức Thánh Linh.

ເພງ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ແມ່ນ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ປິ ຕິ ຍິນດີ ທາງ ວິນ ຍານ ທີ່ ມາ ຈາກ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

25. Đôi khi ngay cả vào ngày hôm nay, 22 năm sau, những cảm nghĩ đó cũng bắt đầu len lỏi vào tâm hồn tôi, và tôi cần phải nhanh chóng tống khứ những cảm nghĩ đó vì chúng có thể rất nguy hại.

ບາງເທື່ອແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ເວລາ ນີ້, 22 ປີ ຕໍ່ ມາ, ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຫລົ່ານັ້ນ ຍັງ ເລີ່ ມ ເຂົ້າ ມາສູ່ ຫົວໃຈ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ຕ້ອງ ກໍາຈັດມັນ ຢ່າງ ໄວ ເພາະວ່າ ມັນ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ໄດ້.

26. Ngài đã tự biểu hiện bằng nhiều cách, kể cả những cảm nghĩ bình an và bảo đảm.

ພຣະອົງ ສະ ແດງ ຕົນ ໃນ ຫລາຍ ວິທີ ທາງ, ຮ່ວມ ທັງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ສະຫງົບ ແລະ ຄວາມ ແນ່ນອນ ໃຈ.

27. Tôi nhớ rất rõ cảm nghĩ hạnh phúc và phấn khởi của chúng tôi mỗi khi họ đến nhà.

ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ດີວ່າ ເມື່ອເຂົາເຈົ້າມາ ບ້ານພວກເຮົາທຸກເທື່ອ ພວກເຮົາຮູ້ສຶກດີໃຈ ແລະ ຕື່ນເຕັ້ນຫລາຍ.

28. Sự Sa Ngã làm cho cuộc sống của chúng ta có những cảm nghĩ hạnh phúc lẫn buồn bã.

ການ ຕົກ ໄດ້ ຊ່ອຍ ເຮົາ ໃຫ້ ຮູ້ສຶກ ທັງ ຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ໃນ ຊີວິດ.

29. Hình ảnh ấy trong tâm trí tôi mang đến cho tôi cảm nghĩ về những lời của Ê Sai:

ຮູບ ນັ້ນໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກເຖິງ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ເອຊາ ຢາ ທີ່ ວ່າ:

30. Bằng những lời chứng đơn giản, họ nói về điều gì đã xảy ra và cảm nghĩ của họ.

ໃນ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ເປັນ ປະຈັກ ພະຍານ, ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ເວົ້າ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ແລະ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງເຂົາ ເຈົ້າ.

31. Các anh chị em thân mến, những lời của An Ma đã thể hiện những cảm nghĩ của lòng tôi:

ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ແອວ ມາ ສະ ແດງ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ແລະ ຄວາມ ນຶດ ຄິດ ທີ່ ເລິກ ຊຶ້ງ ໃນ ໃຈ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ວ່າ:

32. Việc tạo ra món quà đó mang đến một cảm nghĩ yêu thương cho gia đình và cho Đức Thầy.

ການ ປະດິດ ຄິດສ້າງ ຂອງຂວັນ ອັນ ນັ້ນ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຮັກ ຄອບຄົວ ແລະ ພຣະອາຈານ.

33. Ngoài ra, Sa Tan làm nản lòng chúng ta bằng những cảm nghĩ rằng chúng ta không đủ khả năng.

ນອກເຫນືອຈາກນີ້, ຊາຕານ ກໍເຮັດໃຫ້ ເຮົາທໍ້ຖອຍໃຈ ດ້ວຍຄວາມ ຮູ້ສຶກວ່າ ບໍ່ພຽບ ພ້ອມ.

34. Những cảm nghĩ giống như thế về lòng trung thành, tình yêu thương và đoàn kết đó trong gia đình không kết thúc khi những người thân của chúng ta bước qua thế giới bên kia; đúng hơn, những cảm nghĩ đó càng mãnh liệt hơn.

ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຄວາມ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ, ຄວາມ ຮັກ, ແລະ ຄວາມເປັນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຄອບຄົວ ບໍ່ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ ເມື່ອ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ໄດ້ ຈາກຊີວິດ ນີ້ ໄປ; ແທນ ນັ້ນ, ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຫລົ່ານັ້ນ ແຮ່ງ ເພີ່ມ ທະວີຫລາຍ ຂຶ້ນ.

35. Cảm nghĩ tiêu cực nào làm cho nhiều người phiền muộn, kể cả một số tín đồ thật của Đấng Christ?

ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໃນ ແງ່ ລົບ ອັນ ໃດ ທີ່ ກະທົບ ໃສ່ ຫຼາຍ ຄົນ ເຊິ່ງ ລວມ ເຖິງ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ບາງ ຄົນ ນໍາ?

36. Cảm nghĩ tuyệt vọng là phổ biến trong số những người cao niên và vào gần cuối cuộc đời của họ.

ລົມ ຫນາວ ແຫ່ງ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ສູນ ສິ້ນ ແລະ ຄວາມ ຝັນ ທີ່ ສະຫລາຍ ໄດ້ ພັດຜ່ານ ກາຍ ຜູ້ ສູງ ອາຍຸ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ເຂົ້າສູ່ ໄວ ແກ່ ຊະລາ ຂອງ ຊີວິດ.

37. Thái độ đối với sắp đặt này biểu lộ cảm nghĩ của chúng ta về cuộc tranh chấp quyền tối thượng.

ທັດສະນະ ຄະຕິ ຂອງ ເຮົາ ຕໍ່ ການ ຈັດ ຕຽມ ນີ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ໄດ້ ໃນ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ຮູ້ສຶກ ກ່ຽວ ກັບ ປະເດັນ ເລື່ອງ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ການ ປົກຄອງ.

38. “Nhưng cảm nghĩ sâu đậm hơn của con đối với mẹ là nhờ vào tấm gương mẹ nêu lên cho con thấy.

“ແຕ່ ເລິກ ຊຶ້ງ ກວ່າ ນັ້ນ ຄື ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ແມ່ ເພາະ ຍ້ອນ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ແມ່ ໄດ້ ສະແດງ ໃຫ້ ລູກ ເຫັນ.

39. Các anh chị em sẽ có một cảm nghĩ về mục đích, sự bảo vệ, và quyền năng thuộc linh bất diệt.

ທ່ານ ຈະ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຈຸດປະສົງ ທາງ ວິນ ຍານ ທີ່ ຕໍ່ ເນື່ອງ, ໄດ້ ຮັບ ການ ປົກ ປ້ອງ, ແລະ ພະລັງ.

40. Thay vì nuôi lòng oán giận, hãy loại bỏ mọi cảm nghĩ tiêu cực về người đó (Ê-phê-sô 4:32).

ແທນ ທີ່ ຈະ ເກັບ ຄວາມ ຂັດ ເຄືອງ ໃຈ ໄວ້ ເປັນ ການ ສຸຂຸມ ຖ້າ ເຮົາ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ຖິ້ມ ຄວາມ ຂັດ ເຄືອງ ໃຈ ອອກ ໄປ.

41. Cảm nghĩ thứ hai các chị em đã cảm nhận được buổi tối hôm nay là ảnh hưởng của Đức Thánh Linh.

ຄວາມຮູ້ສຶກທີສອງທີ່ທ່ານໄດ້ຮູ້ສຶກ ໃນຄ່ໍາຄືນນີ້ ແມ່ນອິດທິພົນຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ.

42. Tôi không thể nào mô tả những cảm nghĩ lẫn lộn của tôi vào thời điểm đó trong cuộc sống của mình.

ມັນ ເປັນ ໄປ ບໍ່ ໄດ້ ທີ່ ຈະ ບັນຍາຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ປະ ປົນທີ່ ຂ້າ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ.

43. Những câu hỏi khéo chọn có thể giúp chúng ta “múc” cảm nghĩ thầm kín trong lòng học viên (Châm-ngôn 20:5).

ຄໍາຖາມ ທີ່ ມີ ການ ຄິດ ຕຶກຕອງ ຢ່າງ ຮອບຄອບ ອາດ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ດຶງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອອກ ມາ ຈາກ ໃຈ ຂອງ ນັກ ສຶກສາ ໄດ້.

44. Diễn đạt mạch lạc có nghĩa là bày tỏ rõ ràng cảm nghĩ của mình về điều gì và lý do tại sao.

ການ ກ່າວ ຢ່າງ ຊັດ ເຈນ ຄື ການ ກ່າວ ອອກ ມາ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ເຖິງ ບາງ ສິ່ງ ບາງ ຢ່າງ ແລະ ເຫດ ຜົນ.

45. Họ vui mừng với các hành vi nhỏ đầy khoan dung mà nảy sinh những cảm nghĩ dịu dàng của lòng bác ái.

ເຂົາເຈົ້າຈະສະຫລອງການກະທໍາອັນເລັກນ້ອຍດ້ວຍພຣະຄຸນ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເພື່ອແຜ່.

46. Tiên tri A Bi Na Đi giải thích mục đích của những cảm nghĩ đến từ Thượng Đế vào tấm lòng chúng ta.

ສາດສະດາອະ ບີ ນາ ໄດໄດ້ ອະທິບາຍ ເຖິງ ຈຸດປະສົງ ຂອງຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ມາ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ ຕໍ່ ຫົວໃຈ ຂອງ ເຮົາ.

47. Điều quan trọng không phải là buổi sinh hoạt mà là những cảm nghĩ có được khi các anh em làm điều đó.

ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ບໍ່ ແມ່ນ ກິດຈະກໍາ ແຕ່ ແມ່ນ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ມາ ເຖິງ ເມື່ອ ທ່ານ ເຮັດ ສິ່ງ ນັ້ນ.

48. Những lời của bài thánh ca Thánh Hữu Ngày Sau mà tôi ưa thích đã mô tả cảm nghĩ bây giờ của tôi:

ເພງ ສວດ ຂອງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ໄດ້ບັນຍາຍ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ເວລາ ນີ້ ວ່າ:

49. Đức Giê-hô-va có cảm nghĩ gì nếu chúng ta chọn giao du mật thiết với những kẻ không yêu mến Ngài?

ພະ ເຢໂຫວາ ຮູ້ສຶກ ຢ່າງ ໃດ ຖ້າ ເຮົາ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ຄົບ ຫາ ຢ່າງ ສະຫນິດ ສະຫນົມ ກັບ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ຮັກ ພະອົງ?

50. Em ấy chăm chú nhìn tôi như thể lời nói thốt ra là không cần thiết để cho tôi biết cảm nghĩ của em.

ນາງ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າດ້ວຍ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຄື ກັບ ວ່າ ຖ້ອຍ ຄໍາ ບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ສໍາລັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ໃຫ້ ຮູ້ຈັກ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ນາງ.

51. Trong gia đình chúng ta, cũng như với bạn bè, có thể có những cảm nghĩ bị phật lòng và bất đồng ý kiến.

ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຮົາ, ທັງ ຫມູ່ ເພື່ອນຄື ກັນ, ອາດ ມີ ການ ຜິດ ໃຈ ກັນ ແລະ ບໍ່ ລົງ ເອີ່ຍ ກັນ.

52. Giống như Chủ Tịch Grant nói, sự bình an của Đấng Cứu Rỗi có thể “xóa bỏ cảm nghĩ oán ghét của chúng ta.”

ດັ່ງ ທີ່ ປະທານ ກະ ແຣນ ໄດ້ ກ່າວ, ຄວາມ ສະຫງົບ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ສາມາດ “ຍົກ ຄວາມ ກຽດ ຊັງ ອອກ ໄປ ໄດ້.”

53. Tôi muốn chia sẻ với các anh chị em một số cảm nghĩ của lòng tôi và đặc biệt là nhắm vào giới trẻ.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຢາກ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ໃນ ໃຈ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກັບ ທ່ານ ແລະ ເຈາະ ຈົງ ສົ່ງມັນ ມາ ຍັງເຍົາ ວະ ຊົນໂດຍ ສະ ເພາະ .

54. Khi nghĩ lại kinh nghiệm của tôi với Ben trong Đền Thờ Bountiful Utah, tôi có nhiều cảm nghĩ và ấn tượng tuyệt diệu.

ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ຄິດ ເຖິງ ປະສົບ ການ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ກັບທ້າວ ເບັນ ໃນ ພຣະ ວິຫານບາ ວ ທີຟູ ນ, ຂ້າພະເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແລະ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ທີ່ ຫວານ ຊື່ນ ຫລາຍ ຢ່າງ.

55. TÓM LƯỢC: Nói một cách tự nhiên, chân thành để truyền đạt cảm nghĩ của anh chị về đề tài và về người nghe.

ຈຸດ ສໍາຄັນ: ເວົ້າ ໃຫ້ ເປັນ ທໍາມະຊາດ ຈິງ ໃຈ ແລະ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ເລື່ອງ ທີ່ ເວົ້າ ແລະ ຕໍ່ ຜູ້ ຟັງ.

56. Đã gần 60 năm kể từ ngày đó, và tôi vẫn còn trân quý những cảm nghĩ đầy tin cậy và yêu dấu này.

ເກືອບ 60 ປີ ໄດ້ ຜ່ານ ໄປ ຕັ້ງແຕ່ ມື້ ນັ້ນ, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ທະນຸ ຖະຫນອມ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ ແລະ ຄວາມ ຮັກ ເຫລົ່າ ນີ້ ຢູ່.

57. Với cách suy nghĩ này đối với cuộc sống, cô ấy đã để cho người khác kiểm soát cảm nghĩ và hành vi của mình.

ເມື່ອ ຄິດ ກັບ ຊີ ວິດ ໃນ ແບບ ນີ້, ນາງ ໄດ້ ຍອມໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ຄວບ ຄຸມ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ແລະ ການ ປະ ພຶດ ຂອງ ນາງ.

58. Tại sao nhiều người khinh nhờn luật pháp, song chúng ta có thể phát huy cảm nghĩ nào về luật pháp của Đức Chúa Trời?

ເປັນ ຫຍັງ ຫຼາຍ ຄົນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ນັບຖື ຕໍ່ ກົດຫມາຍ ແຕ່ ເຮົາ ອາດ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ກົດຫມາຍ ຂອງ ພະເຈົ້າ?

59. Ca In thời xưa là người đầu tiên đã để cho những cảm nghĩ cay đắng và hiểm ác hủy hoại tình cảm của mình.

ກາ ອິນ ໃນ ສະໄຫມ ໂບຮານ ເປັນ ຄົນ ທໍາ ອິດທີ່ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຄວາມ ຂົມຂື່ນ ແລະ ຄວາມ ເຈດ ຕະ ນາ ຮ້າຍ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ໃຈ ຂອງ ລາວ.

60. Những cảm nghĩ tội lỗi của tôi biến mất, tâm trạng ảm đạm của tôi được cất bỏ, và lòng tôi cảm thấy nhẹ nhàng.

ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຜິດ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ ສູນ ຫາຍ ໄປ, ອາ ລົມ ເສົ້າ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍ ຖືກ ຍົກ ອອກ, ແລະ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ ຮູ້ ສຶກ ວ່າ ເບີກ ບານ.

61. Khi trung thành sống theo phúc âm, chúng ta sẽ có khả năng để có đạo đức trong mọi ý nghĩ, cảm nghĩ và hành động.

ເມື່ອ ເຮົາ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຢ່າງ ຊື່ສັດ, ເຮົາ ຈະ ມີ ພະລັງ ທີ່ ຈະ ມີ ຄຸນ ນະ ທໍາ ໃນ ທຸກ ຄວາມ ຄິດ, ທຸກ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ, ແລະ ທຸ ກການ ກະທໍາ.

62. Ví dụ, hãy tưởng tượng cảm nghĩ của Joseph khi ông phiên dịch những đoạn nói về phép báp têm để được xá miễn tội lỗi.

ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ໃຫ້ຄິດ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ໂຈ ເຊັບ ຕອນ ເພິ່ນ ໄດ້ ແປ ຂໍ້ຄວາມ ກ່ຽວ ກັບ ການ ບັບຕິ ສະມາ ເພື່ອ ການ ປົດ ບາບ.

63. Ông đã giúp nuôi dưỡng những cảm nghĩ ghen tị và thù oán bên trong mình và cho phép những cảm nghĩ này chín muồi cho đến khi ông làm một điều không thể tưởng tượng được—sát hại em ruột của mình và trong tiến trình trở thành cha đẻ của những lời dối trá của Sa Tan.2

ລາວ ໄດ້ ເກັບ ຄວາມ ອິດສາ ບັງ ບຽດ ແລະ ຄວາມ ກຽດ ຊັງ ໄວ້ ໃນ ໃຈ ຂອງ ລາວ ແລະ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຫລົ່າ ນີ້ ກອງ ກັນ ຂຶ້ນ ຈົນ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ຄາດ ຄິດ—ໄດ້ ຂ້າ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ລາວ ເອງ ແລະ ໄດ້ ກາຍເປັນ ບິດາ ຂອງ ຄວາມ ຕົວະ.2

64. Hãy suy nghĩ: Đấng Tạo Hóa của vũ trụ thúc giục chúng ta đến gần Ngài qua lời cầu nguyện và tự do bày tỏ cảm nghĩ.

ຂໍ ໃຫ້ ຄຶດ ວ່າ ຜູ້ ທີ່ ສ້າງ ເອກະພົບ ເຊີນ ຊວນ ເຮົາ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃກ້ ພະອົງ ໂດຍ ການ ອະທິດຖານ ດ້ວຍ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ສະດວກ ໃຈ.

65. Ví dụ, các chị em phụ nữ nhỏ tuổi và lớn tuổi chia sẻ cảm nghĩ của họ với kỳ vọng là được hiểu và chấp nhận.

ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຫນຸ່ມ ກວ່າ ແລະ ມີ ອາຍຸ ສູງ ກວ່າ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ດ້ວຍ ຄວາມ ຄາດຫມາຍ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ແລະ ຖືກ ຮັບ ຮູ້.

66. Ước muốn riêng của chúng ta, thay vì cảm nghĩ “Ý Ngài được nên,”2 tạo ra cảm giác về một cái lều ngăn chặn Thượng Đế.

ຄວາມ ປາຖະຫນາ ຂອງ ເຮົາ, ແທນ ທີ່ ຈະ ເປັນຄວາມ ຮູ້ສຶກ ວ່າ “ຂໍ ໃຫ້ ເປັນ ໄປ ຕາມ ນ້ໍາ ພຣະ ໄທ ຂອງ ພຣະອົງ ເຖີດ,”2 ໄດ້ ສ້າງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກທີ່ ເປັນ ສາລາ ກີດ ກັນ ເຮົາ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ.

67. Sự giao tiếp được soi dẫn trong đêm thường đi kèm theo với một cảm nghĩ thiêng liêng về toàn bộ kinh nghiệm trong một giấc mơ.

ການ ສື່ສານ ທີ່ ດົນ ໃຈ ໃນ ກາງຄືນ ທົ່ວ ໄປ ແລ້ວ ຈະ ຕິດຕາມ ມາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອັນ ສັກສິດ ສໍາລັບ ປະສົບ ການ ທັງ ຫມົດ.

68. Cách đây hơn 20 năm, ông đã chia sẻ với tôi những cảm nghĩ của ông sau khi ông vừa được chẩn đoán là mắc bệnh ung thư.

ນານ ກວ່າ 20 ປີ ຜ່ານ ມາ, ເພິ່ນ ໄດ້ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຂອງ ເພິ່ນ ກັບ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຫລັງ ຈາກ ຫາ ກໍຖືກ ກວດ ເຫັນ ວ່າ ເປັນ ໂຣກ ມະ ເລັງ.

69. Cảm nghĩ thứ ba các chị em đã cảm nhận được buổi tối hôm nay là các chị em muốn được gần gũi hơn với Đấng Cứu Rỗi.

ຄວາມຮູ້ສຶກທີສາມ ທີ່ທ່ານໄດ້ຮູ້ສຶກໃນຄ່ໍາຄືນນີ້ ແມ່ນວ່າທ່ານຢາກເຂົ້າໃກ້ຊິດພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດ.

70. Vì chúng ta là người trần thế, nên tình yêu thương gia tăng đó có thể bị gián đoạn bởi những cảm nghĩ bực bội và mệt mỏi.

ເພາະວ່າ ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ເປັນ ມະຕະ, ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ເພີ່ມ ທະວີ ຂຶ້ນນັ້ນ ອາດ ຖືກ ກີດ ກັນ ໂດຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ງຸດງິດ ໃຈ ແລະ ເມື່ອຍລ້າ.

71. Chúng ta tìm kiếm sự tha thứ cho bất cứ ý nghĩ, cảm nghĩ, hoặc hành động nào không hòa hợp với ý muốn của Cha Thiên Thượng.

ເຮົາ ສະ ແຫວງ ຫາ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ ສໍາ ລັບ ຄວາມ ນຶກ ຄິດ, ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ, ຫລື ການ ກະ ທໍາ ທີ່ບໍ່ ສອດ ຄ່ອງ ກັບ ພ ຣະ ປະ ສົງ ຂອງ ພ ຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເຮົາ.

72. Vào khoảng thời gian này chị đọc một cuốn sách gồm có các bài viết của Mẹ Teresa, là người đã chia sẻ những cảm nghĩ tương tự.

ໃນຊ່ວງ ໄລຍະ ນັ້ນ ນາງ ໄດ້ ອ່ານ ປຶ້ມຫົວ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຂຽນ ໂດຍ ຄຸນ ແມ່ ທາຣິສາ, ຜູ້ ໄດ້ ບອກ ເລົ່າ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ຄ້າຍຄື ກັນນັ້ນ.

73. Nhưng họ rất chú ý đến nhau, và tình bạn sẽ thắm thiết hơn nếu họ thoải mái nói lên cảm nghĩ và mối quan tâm của mình.

ແທ້ໆແລ້ວ ເພື່ອນ ທີ່ ດີ ສົນ ໃຈ ກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ແຮ່ງ ຈະ ສະຫນິດ ກັນ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປີດ ເຜີຍ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ຄວາມ ຫ່ວງໃຍ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຕົນ ເອງ ອອກ ມາ.

74. Tôi có thể nói “chắc chắn” bởi vì những cảm nghĩ đó đã được ghi sâu vào lòng của tất cả các con gái của Cha Thiên Thượng.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ສາມາດ ເວົ້າ ໄດ້ ວ່າ “ ແນ່ນອນ” ເພາະວ່າ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຫລົ່ານັ້ນ ໄດ້ ຖືກ ວາງ ໄວ້ ໃນ ສ່ວນ ເລິກ ຂອງ ໃຈ ຂອງ ທິດາທັງ ຫມົດ ຂອງ ພຣະບິດາ.

75. Các biến cố này nhắc chúng ta nhớ rằng những cảm nghĩ bình an và an toàn của mình có thể bị tiêu tan nhanh chóng như thế nào.

ເຫດການ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ ຄວາມ ສະຫງົບ ແລະ ຄວາມ ປອດ ໄພ ໄດ້ ຖືກ ທໍາລາຍ ຢ່າງວ່ອງ ໄວ ປານໃດ.

76. Hôm nay, tôi cũng sẽ đưa ra sứ điệp của mình bằng cách bày tỏ những ý nghĩ và cảm nghĩ của mình dưới hình thức một câu chuyện.

ມື້ ນີ້, ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຢາກ ເອົາ ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ມາ ແບ່ງປັນ ຄື ກັນ.

77. Một trong những kỷ niệm thiêng liêng nhất mà tôi trân quý là cảm nghĩ tôi có khi bắt đầu biết Sách Mặc Môn là lời của Thượng Đế.

ຫນຶ່ງ ໃນ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ທີ່ ສັກສິດ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ທະນຸ ຖະຫນອມ ຄື ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ມາ ຮູ້ ວ່າ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ເປັນ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

78. Những bước nhảy của phúc âm là những điều chúng ta làm; âm nhạc của phúc âm là cảm nghĩ thuộc linh vui vẻ đến từ Đức Thánh Linh.

ວິທີ ການ ເຕັ້ນ ລໍາ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ແມ່ນ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ເຮັດ; ເພງ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ແມ່ນ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ປິ ຕິ ຍິນດີ ທາງ ວິນ ຍານ ທີ່ ມາ ຈາກ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

79. “Con có thể cảm nhận được Ngài; con có thể cảm nhận được tình yêu thương nồng nàn của Ngài, và những cảm nghĩ buồn bã cũng tiêu tan.”

“ເຮົາ ສາມາດ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ພຣະອົງ, ເຮົາ ສາມາດ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ອົບ ອຸ່ນ ຂອງ ພຣະອົງ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ບໍ່ ດີ ຈະຫນີ ໄປ.”

80. Chúng ta có thể nhận được những cảm nghĩ tự trọng của mình từ Ngài, thay vì từ thế gian xung quanh hoặc từ những người trên Facebook hay Instagram.

ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ຕົນ ເອງ ຈາກ ພຣະອົງ, ແທນ ທີ່ ຈະ ມາຈາກ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ເຮົາ ຫລື ຈາກ ຄົນ ໃນ Facebook ຫລື Instagram.