1. Bài thơ khơi dậy những cảm nghĩ này.

Quella poesia incoraggiava queste sensazioni.

2. Cảm nghĩ ban đầu của một sinh viên y khoa

Prime impressioni di uno studente di medicina

3. Hãy thử tưởng tượng cảm nghĩ của ba má đứa bé!

Immaginate come si sentirono quei genitori!

4. Tại sao người ta có những cảm nghĩ băn khoăn như thế?

Perché le persone provano questi sentimenti di inquietudine?

5. Trong lúc ban phước lành, cảm nghĩ lo lắng của Benji biến mất.

Durante la benedizione, le farfalle che Beniamino sentiva nello stomaco scomparvero.

6. Tại sao chúng ta phải cẩn thận để chế ngự cảm nghĩ ghen tị?

Perché dobbiamo tenere a freno i sentimenti di gelosia?

7. • Chúa Giê-su khuyến khích người khác bày tỏ cảm nghĩ bằng cách nào?

• Cosa faceva Gesù per incoraggiare altri a esprimere i loro pensieri?

8. Bạn có cùng cảm nghĩ như thế về môi trường sống của mình không?

Quando guardate l’ambiente che vi circonda avete la stessa impressione?

9. Hãy khuyến khích con cái bày tỏ cảm nghĩ bằng lời khen và sự đồng cảm

Lodandoli e cercando di capirli incoraggiate i figli a esprimersi

10. Tôi chia sẻ cảm nghĩ của mình với vợ tôi, bà cũng rất ủng hộ tôi.

Espressi quei sentimenti a mia moglie, la quale mi diede un grande sostegno.

11. Hãy chia sẻ những ý nghĩ, cảm nghĩ, ước mơ và nỗi sợ hãi với cha mình.

Condividete i vostri pensieri e sentimenti, i vostri sogni e le vostre paure.

12. Trang 364: Buổi Gặp Mặt Làm Thay Đổi Thái Độ và Cảm Nghĩ, do Jeffrey Hein họa.

Pagina 348: Cambiamento d’opinione, di Jeffrey Hein.

13. Khi trả lời câu hỏi, người ta không luôn luôn bộc lộ cảm nghĩ thật sự của mình.

Quando le persone rispondono a una domanda, non sempre rivelano i loro veri sentimenti.

14. Vì sợ bị đối xử lạnh nhạt, người đó có thể không bộc lộ cảm nghĩ thực sự.

Turbati dal pensiero d’essere trattati con freddezza, forse non si riesce a dire come ci si sente veramente.

15. Hãy hình dung họ cảm nghĩ thế nào khi có được Phòng Nước Trời đẹp và khang trang.

Immaginate, quindi, la loro gioia quando hanno avuto le loro belle Sale del Regno.

16. Ngài đã tự biểu hiện bằng nhiều cách, kể cả những cảm nghĩ bình an và bảo đảm.

Egli si manifesta in molti modi, che comprendono sentimenti di pace e di rassicurazione.

17. Nhưng một số người dường như lúc nào cũng phải chiến đấu với cảm nghĩ mình vô dụng.

Ma sembra che alcuni debbano lottare di continuo contro sentimenti di indegnità.

18. Cân nhắc việc ghi lại kinh nghiệm và cảm nghĩ của mình trong nhật ký của các anh chị em.

Potreste scrivere le vostre esperienze e i vostri sentimenti nel diario.

19. Hãy nghĩ về cảm nghĩ của mình nếu một người nào đó đang ngồi lê đôi mách về chuyện của các em.

Pensate a come vi sentireste se qualcuno facesse dei pettegolezzi su di voi.

20. Gần đây một độc giả đã biểu lộ cảm nghĩ bi quan này trong một lá thư đăng trên tạp chí Newsweek.

In un recente numero della rivista Newsweek è stata pubblicata la lettera di un lettore che esprimeva questa opinione pessimistica.

21. Bạn hãy đặt ra giới hạn trong việc bày tỏ yêu thương, mỗi bên tôn trọng cảm nghĩ và lương tâm của nhau.

Ponete dei limiti alle manifestazioni di affetto in modo che ciascuno rispetti i sentimenti e la coscienza dell’altro.

22. Tiên tri A Bi Na Đi giải thích mục đích của những cảm nghĩ đến từ Thượng Đế vào tấm lòng chúng ta.

Il profeta Abinadi spiegò il ruolo di questi sentimenti, che vengono da Dio nei nostri cuori.

23. TÓM LƯỢC: Nói một cách tự nhiên, chân thành để truyền đạt cảm nghĩ của anh chị về đề tài và về người nghe.

IN BREVE. Parla in modo naturale e con il cuore, così da trasmettere ciò che pensi e ciò che provi nei confronti sia dell’argomento che delle persone a cui ti rivolgi.

24. Đã gần 60 năm kể từ ngày đó, và tôi vẫn còn trân quý những cảm nghĩ đầy tin cậy và yêu dấu này.

Sono passati circa 60 anni da quel giorno e custodisco ancora il ricordo di quei sentimenti di fiducia e amore.

25. Sau cùng, ngài cho những lời khuyên khác dựa trên Kinh Thánh hầu giúp Phi-e-rơ điều chỉnh suy luận và cảm nghĩ của mình.

Infine gli diede ulteriori consigli scritturali per aiutarlo a cambiare i suoi pensieri e i suoi sentimenti.

26. Hay họ sẽ có cảm-nghĩ nào khi biết cha mẹ bị khó khăn trong việc trả các chi-phí của một tiệc cưới linh đình?

O come si sentirebbero sapendo che i loro genitori hanno avuto dei problemi a pagare le notevoli spese di un grande ricevimento?

27. Một bối cảnh lý tưởng cho việc học hỏi phúc âm nuôi dưỡng những cảm nghĩ về tình yêu thương, sự tôn trọng, tôn kính, và bình an.

Un ambiente ideale per l’apprendimento del Vangelo promuove sentimenti d’amore, di rispetto, di riverenza e di pace.

28. “Mình đã phải thu hết can đảm mới dám cho bố mẹ biết cảm nghĩ, nhưng cuối cùng lại ấp a ấp úng, thế là bị bố mẹ ngắt lời.

“Ce l’ho messa davvero tutta per dire ai miei come mi sentivo, ma non è andata bene e tra l’altro mi hanno liquidato in fretta.

29. “Đây là một Hội từ thiện, và rập khuôn theo bản tính của các chị em; việc các phụ nữ có những cảm nghĩ bác ái và từ thiện là điều tự nhiên.

«Questa è una società di carità, e secondo l’indole femminile è naturale per le donne avere sentimenti di carità e di benevolenza.

30. Những người anh em này phải đi ra thuyết giảng để xoa dịu những cảm nghĩ không thân thiện mà đã phát triển chống lại Giáo Hội do những bài báo xuất bản của Ezra Booth, là kẻ đã bội giáo.

I fratelli dovevano andare a predicare allo scopo di placare i sentimenti ostili che erano sorti contro la Chiesa in conseguenza della pubblicazione di lettere scritte da Ezra Booth, che era caduto in apostasia.

31. Lời tường thuật về những gái điếm trong chương 16 và 23 của sách Ê-xê-chi-ên giúp chúng ta hiểu điều gì về cảm nghĩ của Đức Giê-hô-va liên quan đến sự thờ phượng sai lầm?

Cosa impariamo dai capitoli 16 e 23 di Ezechiele riguardo ai sentimenti che Geova prova nei confronti della falsa religione?

32. Nếu bạn có thói quen trò chuyện và dùng tình yêu thương của tín đồ Đấng Christ như chất bôi trơn để tra vào bản lề cánh cửa ấy, bạn có thể dễ dàng bày tỏ cảm nghĩ, ngay cả khi có những bất đồng nghiêm trọng.

Se prendete l’abitudine di comunicare e ‘lubrificate i cardini’ del dialogo con l’amore cristiano, vi sarà più facile comunicare i vostri pensieri anche quando ci saranno disaccordi su faccende molto serie.