1. Mẹ chết chỗ nào con sẽ chết chỗ đó, và đó là chỗ sẽ chôn con’.

ແມ່ ຈະ ຕາຍ ບ່ອນ ໃດ ລູກ ຈະ ຕາຍ ທີ່ ນັ້ນ ແລະ ທີ່ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ທີ່ ຝັງ ລູກ ດ້ວຍ.’

2. Nhưng khi ông và Ma-ri về tới nơi, không còn chỗ nào cho họ ở nữa.

ແຕ່ ເມື່ອ ໂຍເຊບ ແລະ ມາລີ ມາ ເຖິງ ບໍ່ ມີ ຫ້ອງ ວ່າງ ສໍາລັບ ເຂົາ.

3. Chúng nhảy đi khắp nơi—trong bếp, trong nồi hấp bánh, trên giường ngủ—chỗ nào cũng tới cả.

ກົບ ມີ ຢູ່ ທົ່ວ ໄປ—ໃນ ເຕົາ ອົບ ໃນ ຖາດ ໃນ ທີ່ ນອນ ຂອງ ປະຊາຊົນ—ມັນ ເຂົ້າ ໄປທຸກ ຫົນ ທຸກ ແຫ່ງ.

4. Nô-ê muốn biết xem đất có chỗ nào cạn hết nước chưa, nên kế đó ông thả một con bồ câu ra khỏi tàu.

ໂນເອ ຢາກ ຮູ້ ວ່າ ນໍ້າ ລົດ ລົງ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ຫຼື ຍັງ ດັ່ງ ນັ້ນ ຕໍ່ ໄປ ທ່ານ ໄດ້ ສົ່ງ ນົກ ເຂົາ ອອກ ໄປ ຈາກ ຫີບ.

5. 6, 7. (a) Luật Pháp Môi-se không giống với các bộ luật khác ở chỗ nào, và điều răn lớn nhất của Luật Pháp đó là gì?

6, 7. (ກ) ພະບັນຍັດ ຂອງ ໂມເຊ ແລະ ປະ ມວນ ກົດຫມາຍ ອື່ນໆແຕກຕ່າງ ກັນ ແນວ ໃດ ແລະ ຂໍ້ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ພະບັນຍັດ ນັ້ນ ແມ່ນ ຫຍັງ?

6. Giới trẻ dường như biết ngay phải vào chỗ nào, đứng ở đâu, và cách tương tác với tất cả những người trình diễn khác xung quanh họ.

ເຂົາເຈົ້າ ຮູ້ຈັກ ບ່ອນ ເຂົ້າ ມາ, ບ່ອນ ຢືນ, ຮູ້ຈັກ ປະສານ ງານ ກັບ ຜູ້ ສະແດງ ຄົນ ອື່ນໆ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ.

7. 8 Khốn thay cho những kẻ thêm anhà vào nhà cho đến khi chẳng còn chỗ nào trống nữa, để họ có thể ở bmột mình giữa trái đất!

8 ວິບັດ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ເສີມ ເຮືອນ ຫລັງ ຫນຶ່ງ ເຂົ້າກັບ ເຮືອນ ອີກ ຫລັງ ຫນຶ່ງ, ຈົນ ວ່າ ບໍ່ ມີ ບ່ອນ ວ່າງ ເປົ່າ, ຊຶ່ງພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຢູ່ ໂດຍ ລໍາພັງ ໃນ ທ່າມກາງ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ນັ້ນ!

8. Chúng tôi cũng nhận ra là hầu như chỗ nào trên thế giới cũng có thể có ảnh hưởng của hình ảnh dâm ô, vô luận và kích dục.

ພວກ ເຮົາ ກໍ ຍັງ ເຫັນ ວ່າ ບໍ່ ມີ ບ່ອນ ໃດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້ ທີ່ຄວາມ ລາມົກ, ຄວາມ ຜິດ ສິນ ທໍາ, ແລະ ຮູບພາບ ຢົ້ວຢວນ ໃຈ ບໍ່ ສາມາດ ເຂົ້າ ເຖິງ.

9. Mặc dù về một phương diện, điều đó là đúng, nhưng sự miêu tả vô điều kiện như vậy không tìm thấy ở bất cứ chỗ nào trong thánh thư.

ເຖິງ ແມ່ນມັນ ຖືກຕ້ອງ ໃນ ຄວາມ ຫມາຍ ຫນຶ່ງ, ແຕ່ຄໍາ ວ່າ ບໍ່ ມີ ເງື່ອນ ໄຂ ບໍ່ ມີ ຢູ່ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ເລີຍ.

10. Sự hiện thấy của Ê-xê-chi-ên về cỗ xe trên trời của Đức Giê-hô-va dạy chúng ta biết gì về tổ chức trên trời của Ngài, và tổ chức ấy khác với các tổ chức thế gian ở chỗ nào?

ນິມິດ ຂອງ ເອເຊກຽນ ກ່ຽວ ກັບ ຍານ ພາຫະນະ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ສອນ ຫຍັງ ໃນ ເລື່ອງ ອົງການ ທາງ ພາກ ສະຫວັນ ຂອງ ພະອົງ ແລະ ອົງການ ນີ້ ຕ່າງ ຈາກ ອົງການ ທາງ ໂລກ ແນວ ໃດ?

11. Cầu xin cho chúng ta, dù có thể thấy mình đang ở bất cứ chỗ nào, sẽ luôn luôn xứng đáng để khẩn cầu quyền năng của chức tư tế, vì chúng ta không bao giờ biết khi nào nhu cầu và cơ hội của chúng ta để làm được như vậy có thể đến.

ຂໍໃຫ້ເຮົາຈົ່ງພົບເຫັນຕົວເອງວ່າມີຄຸນຄ່າດີພໍ ທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງຫາອໍານາດຂອງມັນໃຫ້ມາຊ່ວຍເຮົາ, ບໍ່ວ່າເຮົາຈະຢູ່ທີ່ໃດກໍຕາມ, ເພາະເຮົາບໍ່ຮູ້ເລີຍວ່າເຮົາຈະຕ້ອງການມັນ ຫລື ມີໂອກາດຈະນໍາໃຊ້ມັນເມື່ອໃດ.

12. Kế hoạch của họ là sẽ họp chung tất cả lại với nhau trong một trung tâm lớn thuê của thành phố vào sáng thứ bảy trong ngày trình diễn để họ có thể biết phải đi vào lúc nào và ở đâu, phải đứng chỗ nào, đứng cách người bên cạnh mình bao nhiêu, cách để đi ra tầng chính, và v.v.—nhiều chi tiết mà họ phải hiểu trong ngày đó khi những người phụ trách ráp những cảnh nền lại với nhau để buổi trình diễn cuối cùng sẽ được mỹ mãn và chuyên nghiệp.

ໄດ້ ວາງ ແຜນ ໄວ້ ວ່າ ແລ້ວ ເຂົາເຈົ້າ ຈະ ມາ ລວມ ກັນ ຢູ່ ຕຶກ ໃຫຍ່ ແຫ່ງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຊົ່າ ເພື່ອ ຝຶກ ນໍາ ກັນ ໃນ ວັນ ເສົາ ຕອນ ເຊົ້າ ກ່ອນ ສະແດງ ເພື່ອ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ຕ້ອງ ເຂົ້າ ໄປ ທາງ ໃດ ແລະ ຢືນ ຢູ່ ບ່ອນ ໃດ, ແລະ ໄກ ກັນ ຫລາຍ ປານໃດ ກັບ ຄົນ ທີ່ຢູ່ ທາງ ຂ້າງ, ຮູ້ຈັກ ທາງ ອອກ ແລະ ອື່ນໆ—ລາຍ ລະອຽດ ຫລາຍ ຢ່າງ ທີ່ ເຂົາເຈົ້າ ຕ້ອງ ຮູ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ແລະ ປະສານ ງານ ກັບ ຜູ້ ຈັດ ສາກ ເພື່ອ ວ່າ ການສະແດງ ຂອງ ຄືນ ນັ້ນ ຈະ ງົດ ງາມ ແລະ ເປັນ ແບບ ນັກສະແດງ ມື ອາຊີບ.

13. 5 Và họ đã đến với An Ma; và người đứng đầu trong đám họ hỏi An Ma rằng: này, các anh em này của chúng tôi phải alàm gì đây, vì họ đã bị tất cả mọi người khinh rẻ vì sự nghèo nàn của mình, phải, và đặc biệt nhất là các thầy tư tế của chúng tôi; vì họ đã bxua đuổi chúng tôi ra khỏi nhà hội, là nơi mà chính chúng tôi đã biết bao công lao khó nhọc xây dựng lên với chính bàn tay của chúng tôi; và họ đã xua đuổi chúng tôi vì chúng tôi quá nghèo nàn; và chúng tôi không còn chỗ nào để thờ phượng Thượng Đế của chúng tôi; và này, cchúng tôi phải làm gì đây?

5 ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເຂົ້າມາ ຫາ ແອວ ມາ; ແລະ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊຶ່ງ ເດັ່ນ ທີ່ ສຸດ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຂົາ ກ່າວ ກັບ ເພິ່ນ ວ່າ: ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພີ່ ນ້ອງ ພວກ ນີ້ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ເພາະພວກ ເຂົາ ຖືກ ຄົນ ທັງ ປວງ ຫມິ່ນ ປະຫມາດ ເພາະ ຄວາມ ຍາກຈົນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ໂດຍ ສະ ເພາະ ແມ່ນ ພວກ ປະ ໂລຫິດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ; ເພາະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຂັບ ໄລ່ ພວກ ເຮົາ ອອກ ຈາກ ທໍາ ມະ ສາ ລາ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຊຶ່ງພວກ ເຮົາ ໄດ້ ລົງ ແຮງ ໄວ້ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ແລະ ໄດ້ ສ້າງ ດ້ວຍ ມື ຂອງ ພວກ ເຮົາ ເອງ; ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ໄລ່ ພວກ ເຮົາ ຫນີ ເພາະ ຄວາມ ຍາກຈົນ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ແລະ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ມີ ບ່ອນ ທີ່ ຈະນະມັດສະການພຣະ ເຈົ້າຂອງ ພວກ ເຮົາ; ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ດີ?