1. Chẳng hạn, đôi khi bạn buộc phải đi một mình hoặc đến một nơi nguy hiểm, thậm chí còn sống ở khu vực đó.

ເຈົ້າ ອາດ ແມ່ນ ແຕ່ ອາໄສ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ທີ່ ເປັນ ອັນຕະລາຍ.

2. Nhưng những loại thử thách của ngày sau này còn có thể làm nản chí, nguy hiểm và khó khăn hơn để khắc phục so với trước đây.

ແຕ່ ການ ທົດ ລອງ ສຸດ ທ້າຍ ເຫລົ່າ ນີ້ ອາດ ເປັນ ທີ່ ຫນ້າຢ້ານ ກົວ ແລະ ອັນຕະລາຍ ຫລາຍ ກວ່າ ແລະ ຈະ ເອົາຊະນະ ໄດ້ ຢາກ ກວ່າ ການ ທົດ ລອງ ກ່ອນ ນັ້ນ.

3. Họ đã mô tả một cảm giác kinh hoàng, ngạc nhiên, và thậm chí lo lắng vì biết rằng nhật thực gây ra một số mối nguy hiểm.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ບອກ ເຖິງ ຄວາມ ພິ ສະ ຫວົງ, ຄວາມ ປະ ຫລາດ ໃຈ, ແລະ ຄວາມ ກັງ ວົນ, ໂດຍ ທີ່ ຮູ້ ເຖິງ ສິ່ງ ອັນ ຕະ ລາຍ ທີ່ ເກີດ ຈາກ ສຸ ລິ ຍະ ຄາດ.

4. Chúng cũng tiếp xúc với các môi trường nguy hiểm xung quanh về mặt thể chất và văn hóa thậm chí còn từ việc bị cha mẹ chúng bỏ bê.

ເຂົາ ກໍ ຢູ່ ໃກ້ ສະພາບ ແວດ ລ້ອມ ທີ່ ອັນຕະລາຍ ນໍາ ອີກ ທາງ ຮ່າງກາຍ ແລະ ໃນ ວັດທະນະທໍາທີ່ ອ້ອມ ຮອບ ເຂົາ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ຖືກ ປະ ລະ ໂດຍ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ເຂົາ.

5. Những mối hiểm nguy hoặc điều xao lãng này có thể gồm có học vấn và sự thịnh vượng, quyền lực và ảnh hưởng, tham vọng, thậm chí tài năng và ân tứ.

ສິ່ງ ອັນ ຕະ ລາຍ ຫລື ສິ່ງ ກີດ ກັນ ເຫລົ່າ ນີ້ ອາດ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ການ ສຶກ ສາ ແລະ ຄວາມ ຮັ່ງ ມີ, ອໍາ ນາດ ແລະ ອິດ ທິ ພົນ, ຄວາມທະ ເຍີ ທະ ຍານ, ແມ່ນ ແຕ່ ພອນ ສະ ຫວັນ ແລະ ຂອງ ປະ ທານ.

6. Những nguy hiểm khi đi biển.

7. Chú tâm canh chừng mối nguy hại,

ພວກ ເຮົາ ຕ້ອງ ເປັນ ຄົນ ສະຫຼາດ

8. Dẫu lâm nguy và bị thiệt mạng,

ເຖິງ ເຈົ້າ ຕາຍ ຍ້ອນ ຄວາມ ສັດ ຊື່

9. Nhưng chơi với diêm quẹt có thể nguy hiểm.

ແຕ່ ການ ຫຼິ້ນ ກັບ ໄຟ ອາດ ເກີດ ອັນຕະລາຍ ໄດ້.

10. Tại sao lập luận như thế rất nguy hiểm?

ເປັນ ຫຍັງ ການ ຫາ ເຫດຜົນ ແບບ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ເປັນ ອັນຕະລາຍ?

11. Cả hai lựa chọn đều có thể nguy hiểm.

ການ ເລືອກ ເອົາ ອັນ ໃດ ກໍ ອາດ ເປັນ ສິ່ງ ອັນ ຕະ ລາຍໄດ້.

12. Đời dẫu nguy nan cũng không lo sợ gì,

ເຖິງ ຫນ້າ ຢ້ານ ພຽງ ໃດ ຂ້ອຍ ກໍ ບໍ່ ຫວັ່ນ

13. Chúa mãi bên cạnh cứu thoát qua nguy nan.

ເພິ່ນ ສັນຍາ ວ່າ ຈະ ຊ່ວຍ ຊີວິດ ເຮົາ

14. 5 Sa-tan là một kẻ săn mồi nguy hiểm.

5 ຊາຕານ ເປັນ ນັກ ລ່າ ທີ່ ໂຫດ ຮ້າຍ.

15. Mary nghĩ rằng thế giới là một nơi nguy hiểm.

16. Sa-tan thường gieo rắc mưu hại với hiểm nguy,

ພວກ ເຮົາ ຖືກ ຊາຕານ ທົດ ສອບ ທຸກ ທຸກ ວັນ

17. Não: Tăng nguy cơ đột quỵ lên đến bốn lần

ສະຫມອງ ເພີ່ມ ຄວາມ ສ່ຽງ ຕໍ່ ເສັ້ນ ເລືອດ ໃນ ສະຫມອງ ອຸດ ຕັນ ເຖິງ ສີ່ ເທົ່າ

18. Dù gian nguy vây quanh, con chẳng hãi sợ gì,

ຈະ ຫນ້າ ຢ້ານ ພຽງ ໃດ ແຕ່ ຂ້ອຍ ກໍ ບໍ່ ຫວັ່ນ

19. Chúng ta sống trong những thời kỳ rất hiểm nguy.

ເຮົາ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ໃນວັນ ເວ ລາ ທີ່ ອັນ ຕະ ລາຍ.

20. Ta có thể giải cứu, ta có thể cứu nguy.

ທ່ານ ຈະ ຖືກ ຊ່ອຍ ກູ້, ທ່ານ ຈະ ປອດ ໄພ.

21. Ông đã bị đánh roi năm lần, ba lần bị đánh đòn, một lần bị ném đá; ba lần bị chìm tàu; ông thường có nguy cơ bị chết đuối, bị trộm cướp, và thậm chí còn có nguy cơ có anh em giả dối nữa; ông phải chịu đựng sự mệt mỏi và đau đớn, đói khát, và bị giam trong cái lạnh và trong lõa lồ.9

ເພິ່ນ ໄດ້ຖືກ ຂ້ຽນຕີ ດ້ວຍ ເຊືອກ ຫ້າ ເທື່ອ, ໄດ້ ຖືກ ຂ້ຽນ ຕີ ດ້ວຍ ແສ້ ຫວາຍ ສາມ ເທື່ອ; ເພິ່ນ ໄດ້ ຖືກ ແກວ່ງ ກ້ອນ ຫີນ ໃສ່ ຫນຶ່ງ ເທື່ອ; ໄດ້ ປະ ເຊີນ ກັບ ເຮືອ ຫລົ້ມສາມ ເທື່ອ; ໄດ້ ຖືກ ແຊ່ໃຫ້ ຕາຍໃນ ນ້ໍາທະ ເລຫລາຍ ເທື່ອ ໂດຍ ພວກ ໂຈນ, ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ໂດຍ ພີ່ນ້ອງ ທີ່ ຫນ້າ ໄຫວ້ ຫລັງ ຫລອກ; ເພິ່ນ ໄດ້ ທົນກັບ ຄວາມ ອິດ ເມື່ອຍ ແລະ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ, ອຶດ ເຂົ້າຢາກ ນ້ໍາ, ແລະ ຢູ່ ໃນ ຄຸກທີ່ ຫນາວ ເຢັນ ແລະ ເປືອຍ ເປົ່າ.9

22. Một điều nguy khiến chúng con dễ bị sa ngã là

ບາບ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ນັ້ນ ທີ່ ໄລ່ ຈັບ ເຮົາ ໃຫ້ ເປັນ ເຫຍື່ອ

23. Tại sao cố liên lạc với người chết là nguy hiểm?

ເປັນ ຫຍັງ ການ ພະຍາຍາມ ຕິດ ຕໍ່ ກັບ ຄົນ ຕາຍ ຈຶ່ງ ເປັນ ອັນຕະລາຍ?

24. Những toán cướp, địa hình sa mạc, động vật nguy hiểm

ກຸ່ມ ໂຈນ ເຂດ ທະເລ ຊາຍ ສັດ ຮ້າຍ

25. Hãy Vững Lòng Bền Chí

ໃຫ້ ມີ ໃຈ ເດັດດ່ຽວ ແລະ ກ້າຫານ

26. Nếu một người phải trốn tai họa nào đó vào mùa đông, khi mà thời tiết khiến cho việc di chuyển thành khó khăn thậm chí nguy hiểm nữa, thì điều gì có thể xảy ra?— Nếu trốn được, sẽ phải vất vả lắm.

ຄື ວ່າ ຖ້າ ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຕ້ອງ ປົບ ຫນີ ໄພ ພິບັດ ບາງ ຢ່າງ ໃນ ລະຫວ່າງ ລະດູ ຫນາວ ເມື່ອ ສະພາບ ອາກາດ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ການ ເດີນ ທາງ ລໍາບາກ ຫຼາຍ ຫຼື ເຖິງ ຂັ້ນ ອັນຕະລາຍ ດ້ວຍ ຊໍ້າ ອັນ ໃດ ອາດ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້?— ຖ້າ ລາວ ປົບ ຫນີ ໄດ້ ແທ້ໆ ກໍ ຄົງ ຈະ ເປັນ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ຫຼາຍ.

27. Trái lại, đó có thể là thời điểm nguy hiểm nhất.

ກົງ ກັນ ຂ້າມ ນີ້ ອາດ ເປັນ ຕອນ ທີ່ ອັນຕະລາຍ ທີ່ ສຸດ.

28. Một số giá trị này đang có nguy cơ bị mất.

ດຽວນີ້ ບາງ ສິ່ງ ກໍ ຕົກ ຢູ່ ໃນຂັ້ນ ອັນຕະລາຍ ທີ່ ຈະ ສູນເສຍ ໄປ.

29. Đến thời Chúa Giê-su, họ lâm vào tình thế nguy ngập.

ເມື່ອ ມາ ຮອດ ສະໄຫມ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ສະພາບ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ຂັ້ນ ວິກິດ ແລ້ວ.

30. Sa-tan và các quỉ luôn luôn tàn bạo và nguy hiểm.

ຊາຕານ ແລະ ພວກ ຜີ ປີສາດ ເປັນ ພວກ ທີ່ ໂຫດ ຮ້າຍ ແລະ ອັນຕະລາຍ ມາ ຕະຫລອດ.

31. Em có biết là điều đó nguy hiểm như thế nào không?

ນ້ອງ ຮູ້ ບໍ ວ່ານັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ອັນ ຕະ ລາຍ?

32. Ngay đến các thú rừng cũng sẽ không còn nguy hiểm nữa.

ແມ່ນ ແຕ່ ສັດ ປ່າ ກ ຈະ ບໍ່ ເປັນ ອັນຕະລາຍ.

33. Một số khu vực rất nguy hiểm, nhất là vào ban đêm.

ບາງ ບ່ອນ ເປັນ ເຂດ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ກັນ ດີ ວ່າ ອັນຕະລາຍ ໂດຍ ສະເພາະ ຍາມ ກາງຄືນ.

34. Nó tiếp tục lâm nguy, và chúng tôi tiếp tục sợ hãi.

ລາວ ຢູ່ ໃນ ຂັ້ນອັນຕະລາຍຕະຫລອດ, ແລະ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ມີ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ສະ ເຫມີ.

35. Là điều nguy hiểm cho George Washington và quân đội của ông để chiến đấu nhưng cũng nguy hiểm cho những tổ tiên tiền phong của chúng ta để chạy trốn.

ມັນ ເປັນ ສິ່ງ ອັນ ຕະ ລາຍ ສໍາ ລັບ ທ່ານ ໂຈດ ວໍຊິງຕັນ ແລະ ກອງ ທັບ ຂອງ ເພິ່ນ ທີ່ ຈະ ຕໍ່ ສູ້ ແລະ ເປັນ ສິ່ງ ອັນ ຕະ ລາຍ ສໍາ ລັບ ບັນ ພະ ບຸ ລຸດ ຜູ້ ບຸກ ເບີກ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ຜ່າຍ ຫນີ.

36. Việc tìm kiếm sự chấp nhận từ các nguồn sai lạc hoặc vì những lý do không đúng đặt chúng ta trên một con đường nguy hiểm–một con đường mà có thể dẫn chúng ta đi lạc lối và thậm chí còn đưa đến sự hủy diệt.

ການ ຊອກ ຫາ ການ ຍອມຮັບ ຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ ຫລື ສໍາລັບ ສາເຫດທີ່ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ ຈະ ນໍາ ເຮົາ ໄປ ຕາມ ທາງ ທີ່ ອັນຕະລາຍ—ທາງ ທີ່ ມັກ ຈະ ນໍາພາ ເຮົາ ໃຫ້ ຫລົງ ທາງ ແມ່ນ ອາດ ເຖິງ ການ ທໍາລາຍ.

37. Tuy nhiên, môi trường xung quanh các em đều thực sự nguy hiểm.

ແຕ່ຍັງ ມີ ອັນຕະລາຍ ທີ່ ເປັນ ຈິງ ໃນ ສະພາບ ແວດ ລ້ອມ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຂ້າງ ພວກ ເຈົ້າ.

38. Và tại sao Ngài cảnh cáo bất cứ ai trong chúng ta để tự mình loại bỏ khỏi nguồn nguy hiểm khi Ngài chỉ có thể ngăn chặn nguy cơ xảy ra?

ແລະ ເປັນ ຫຍັງ ພຣະ ອົງ ຈຶ່ງ ເຕືອນ ເຮົາ ໃຫ້ ຖອນ ຕົວ ຫນີ ຈາກ ໄພ ອັນຕະລາຍ ເມື່ອ ພຣະ ອົງສາ ມາດ ຢຸດ ໄພ ອັນຕະລາຍ ນັ້ນ?

39. Trong vài trường hợp, chính nỗ lực ấy có thể gây nguy hiểm!

ໃນ ບາງ ກໍລະນີ ການ ພະຍາຍາມ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນີ້ ອາດ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ຊໍ້າ!

40. Quyết chí truyền rao danh của Cha

ເຮົາ ພູມ ໃຈ ໄດ້ ປະກາດ ນາມ

41. Tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

ວາລະສານ Watchtower ແລະ Awake!

42. Hai mươi, tôi thậm chí không biết.

43. Kết quả là gây nguy hại “cho anh em”, tức toàn thể hội thánh.

ເມື່ອ ເປັນ ແບບ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ກໍ່ ຜົນ ເສຍຫາຍ “ແກ່ ທ່ານ ທັງ ຫລາຍ” ເຊິ່ງ ກໍ ຄື ທັງ ປະຊາຄົມ.

44. Chúng ta có sống trong thời kỳ đầy nguy hiểm và lộn xộn không?

ເຮົາ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ໃນ ວັນ ເວ ລາ ທີ່ ອັນ ຕະ ລາຍ ແລະ ສັບ ສົນ ບໍ?

45. Chúng ta hãy xem làm thế nào ông gặp phải nguy biến như thế.

ໃຫ້ ເຮົາ ພິຈາລະນາ ເບິ່ງ ວ່າ ເຂົາ ໄດ້ ຕົກ ເຂົ້າ ສູ່ ການ ອັນຕະລາຍ ນີ້ ໂດຍ ວິທີ ໃດ.

46. Bền chí chịu đựng cho đến cuối cùng

ອົດ ທົນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ

47. Nhưng ông/bà nghĩ có nguy hiểm không nếu bị ám ảnh bởi tiền bạc?

ແຕ່ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ການ ຫມົກມຸ້ນ ຢູ່ ກັບ ເລື່ອງ ເງິນໆ ຄໍາໆ ຈະ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ບໍ?

48. Chúa Giê-su gặp phải mối nguy hiểm nào, và ngài phản ứng ra sao?

ອັນຕະລາຍ ອັນ ໃດ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ພະ ເຍຊູ ແລະ ພະອົງ ມີ ທ່າທີ ແນວ ໃດ?

49. Nhưng người cứu hộ ở vị trí tốt hơn nên dễ phát hiện nguy hiểm.

ແຕ່ ເຈົ້າ ຫນ້າ ທີ່ ຊ່ວຍ ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ສູງ ຈະ ເຫັນ ອັນຕະລາຍ ໄດ້ ດີ ກວ່າ.

50. Vậy, chúng ta phải làm sao để không rơi vào tình trạng nguy hiểm ấy?

ອັນ ໃດ ຈະ ປ້ອງກັນ ເຮົາ ໄວ້ ຈາກ ແນວ ທາງ ທີ່ ກໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ເຊັ່ນ ນັ້ນ?

51. VẤN ĐỀ Tự do báo chí và ngôn luận.

ປະເດັນ ເສລີ ພາບ ໃນ ການ ສະແດງ ອອກ ແລະ ການ ສະເຫນີ ຂ່າວ ສານ.

52. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng 7.

10 ນາທີ: ການ ສະເຫນີ ວາລະສານ ໃນ ເດືອນ ກໍລະກົດ.

53. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng 12.

10 ນາທີ: ການ ສະເຫນີ ວາລະສານ ໃນ ເດືອນ ທັນວາ.

54. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng 6.

10 ນາທີ: ການ ສະເຫນີ ວາລະສານ ໃນ ເດືອນ ມິຖຸນາ.

55. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng tư.

10 ນາທີ: ການ ສະເຫນີ ວາລະສານ ໃນ ເດືອນ ເມສາ.

56. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng 9.

10 ນາທີ: ການ ສະເຫນີ ສໍາລັບ ເດືອນ ກັນ ຍາ.

57. Bây giờ tất cả chuyển biến đó đang có nguy cơ không trở thành hiện thực.

58. Vũ trụ là một nơi nguy hiểm đầy các bức xạ chết người và thiên thạch.

ໃນ ອະວະກາດ ເປັນ ບ່ອນ ອັນຕະລາຍ ເພາະ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ຈະ ມີ ລັງ ສີ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ເຖິງ ຕາຍ ໄດ້ ອຸກກາບາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ອັນຕະລາຍ ໄດ້ ຕະຫລອດ ເວລາ.

59. 27 Chúa Giê-su cũng muốn con trẻ được bảo vệ khỏi những mối nguy hại.

27 ພະ ເຍຊູ ຍັງ ຢາກ ໃຫ້ ເດັກ ນ້ອຍ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົກ ປ້ອງ ຈາກ ອັນຕະລາຍ ຕ່າງໆນໍາ ອີກ.

60. Ngay cả chúng ta cũng có nguy cơ bị những lời dạy sai lạc lừa gạt.

ແມ່ນ ແຕ່ ເຮົາ ກໍ ຢູ່ ໃນ ຂັ້ນອັນຕະລາຍ ຂອງ ການ ຖືກ ຫລອກ ລວງ ໂດຍ ຄໍາ ສອນ ເທັດ.

61. Cả hai chúng tôi đã được báo trước nhiều lần về nguy hiểm của hỏa hoạn.

ເຮົາ ທັງ ສອງ ເຄີຍໄດ້ ຖືກ ເຕືອນ ແລ້ວກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ອັນຕະລາຍ ຂອງ ໄຟ.

62. Nơi đây in tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

ໂຮງ ພິມ ນັ້ນ ຈັດ ພິມ ວາລະສານ ຫໍສັງເກດການແລະ ຕື່ນ ເຖີດ!

63. quyết chí vâng lời, cuộc đời mình bao thỏa nguyện.

ທີ່ ສ້າງ ເທິງ ຫີນ ບໍ່ ແມ່ນ ສ້າງ ເທິງ ດິນ ຊາຍ

64. Thậm chí, họ có lẽ cảm thấy bị bỏ rơi.

ພວກ ເພິ່ນ ອາດ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຈະ ຖືກ ປະ ຖິ້ມ.

65. Đọc Thi-thiên 46:9 và mời nhận tạp chí.

ອ່ານ ຄໍາເພງ 46:9 ແລະ ສະເຫນີ ປຶ້ມ ໃຫ້.

66. Phillip kể: “Mình thậm chí chẳng cần làm gì cả!

ທ້າວ ຟີລິບ ເວົ້າ ວ່າ: “ຂ້ອຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຍັງ ເລີຍ!

67. Ngài là Đấng Chí Thánh của Y Sơ Ra Ên.

ພຣະອົງ ເປັນ ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດ ຂອງ ອິດ ສະຣາ ເອນ.

68. Cha yêu thương dẫn dắt đến gần ngôi chí tôn,

ເຮົາ ຂອບໃຈ ທີ່ ໃຫ້ ໄດ້ ໃກ້ ຊິດ ພະອົງ

69. Thậm chí chúng ta còn cần phải vòng ngược lại.

ເຮົາ ອາດຕ້ອງ ໄດ້ ລ້ຽວ ກັບ.

70. Một người bạn khác thậm chí chối không biết ngài.

ເພື່ອນ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເຖິງ ຂັ້ນ ປະຕິເສດ ວ່າ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ພະອົງ.

71. Thậm chí bạn có thể hỏi con những câu như:

ເຈົ້າ ອາດ ຖາມ ລູກ ດ້ວຍ ຄໍາຖາມ ຕໍ່ ໄປ ນີ້

72. Và nếu không cảnh giác đề phòng, chúng ta có nguy cơ bị tội lỗi chế ngự.

ແລະ ກໍ ຍັງ ສ່ຽງ ທີ່ ຈະ ຖືກ ບາບ ນັ້ນ ບັນຊາ ຖ້າ ເຮົາ ບໍ່ ລະວັງ.

73. Sau khi trình bày thông điệp, hãy để lại một tạp chí này tại mỗi nhà, dù chủ nhà có đặt tạp chí dài hạn hay không”.

ຫຼັງ ຈາກ ບອກ ຂ່າວ ສານ ແລ້ວ ຜູ້ ປະກາດ ຈະ ຝາກ ວາລະສານ ເດິ ໂກ ເດິ ນ ເອດ ຈ ໄວ້ ເຮືອນ ທຸກ ຫຼັງ ບໍ່ ວ່າ ເຮືອນ ຫຼັງ ນັ້ນ ຈະ ຮັບ ວາລະສານ ເປັນ ລາຍ ປີ ຫຼື ບໍ່.”

74. Các bước nêu trên sẽ giúp bạn giảm nguy cơ bị tấn công (Châm-ngôn 22:3).

(ສຸພາສິດ 22:3) ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຕາມ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ແລ້ວ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ບໍ່ ສາມາດ ຄວບຄຸມ ສະພາບການ ຕ່າງໆໄດ້ ຢ່າງ ເຕັມທີ ຕະຫຼອດ ເວລາ.

75. Lộ trình có thể đã đi qua dài gần 1.600km, băng qua những vùng đất nguy hiểm

ໄລຍະ ທາງ ເກືອບ 1.600 ກມ (1.000 ໄມ) ຜ່ານ ເຂດ ທີ່ ອັນຕະລາຍ

76. Thật vậy, “Ngài, Đấng Chí Thánh,”22 là câu trả lời.

ແນ່ນອນ “ພຣະ ອົງ, ເທົ່າ ນັ້ນ,”22 ທີ່ ເປັນ ຄໍາ ຕອບ.

77. Chẳng bao lâu tôi thấy rằng việc tự thương hại mình cũng có thể rất nguy hại.

ບໍ່ ດົນ ຂ້າພະເຈົ້າ ກໍ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ວ່າ ຄວາມ ເວດທະນາຕົນ ເອງ ສາມາດ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ໄດ້.

78. Những tranh cãi bị hâm nóng của cả hai bên đã làm tăng nguy cở chiến tranh.

79. Tuy nhiên, tôi biết đó chỉ là do điện bị hỏng—nguy hiểm nhưng không gây tử vong.

ແຕ່, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ໄດ້ ຮູ້ ວ່ານັ້ນ ເປັນ ເພາະ ເຄື່ອງ ໄຟ ຟ້າ ເສຍ—ເປັນ ອັນ ຕະ ລາຍ ແຕ່ບໍ່ ເຖິງ ຂັ້ນ ຕາຍ.

80. Nhưng bất cứ sự “an ủi” nào giống như thế cũng chỉ là giả dối và nguy hiểm.

ແຕ່ “ການ ອອຍ ໃຈ” ແບບ ນັ້ນ ເປັນ ເລື່ອງ ຕົວະ ແລະ ທັງ ຍັງ ເປັນ ອັນຕະລາຍ ແທ້ໆ.