1. Cô ấy kết hôn lúc còn rất trẻ với một người bê tha.

ນາງ ໄດ້ ແຕ່ງງານ ກັບ ຊາຍ ທີ່ ຂີ້ ເມົາ.

2. Hẳn ngài rất muốn đến Bê-tha-ni thăm người bạn đang đau bệnh.

ພະ ເຍຊູ ຈະ ບໍ່ ຢາກ ເຫັນ ເພື່ອນ ທີ່ ປ່ວຍ ຢູ່ ບໍ?

3. Người đó là bạn của Chúa Giê-su và sống ở Bê-tha-ni, một làng nhỏ cách Giê-ru-sa-lem không xa.

ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ເປັນ ຫມູ່ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ແລະ ລາວ ອາໄສ ຢູ່ ເມືອງ ເບທະນີ ເຊິ່ງ ເປັນ ບ້ານ ນ້ອຍໆ ທີ່ ບໍ່ ໄກ ຈາກ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ.

4. Khi Chúa Giê-su đến làng Bê-tha-ni gần Giê-ru-sa-lem, bạn của ngài là La-xa-rơ đã chết bốn ngày.

ເມື່ອ ພະ ເຍຊູ ມາ ເຖິງ ບ້ານ ເບ ທາ ນີ ໃກ້ ກັບ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ ລາຊະໂລ ສະຫາຍ ຂອງ ພະອົງ ຕາຍ ໄດ້ ສີ່ ມື້ ແລ້ວ.

5. Chúa Giê-su thích thăm và ở lại với một gia đình sống tại Bê-tha-ni, một làng nhỏ nằm ngay ngoài thành Giê-ru-sa-lem rộng lớn.

ຄອບຄົວ ຫນຶ່ງ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ມັກ ພັກ ເຊົາ ນໍາ ແມ່ນ ຢູ່ ບ້ານ ເບທະນີ ເຊິ່ງ ເປັນ ບ້ານ ນ້ອຍໆ ໃກ້ ກັບ ເຢຣຶຊາເລມ ທີ່ ເປັນ ເມືອງ ໃຫຍ່.

6. (Giăng 14:9) Khi đến Giê-ru-sa-lem, Chúa Giê-su thường ghé thăm La-xa-rơ, Ma-ri và Ma-thê, sống ở thành Bê-tha-ni kế cận.

(ໂຢຮັນ 14:9) ເມື່ອ ໄປ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ ພະ ເຍຊູ ມັກ ໄປ ຢາມ ລາຊະໂລ ກັບ ເອື້ອຍ ທັງ ສອງ ຊື່ ວ່າ ມາລີ ແລະ ມາທາ ເຊິ່ງ ຢູ່ ເມືອງ ເບທະນີ ທີ່ ໃກ້ໆຫັ້ນ.

7. Khi Ngài đang ở Bê Tha Ni, gần cuối giáo vụ trên trần thế của Ngài, một người đàn bà đến gần Ngài với một cái bình bằng ngọc đựng dầu rất hiếm và đắt tiền.

ຕອນ ພຣະອົງ ຢູ່ ທີ່ເມືອງ ເບັດ ທານີ , ໃກ້ ບັ້ນທ້າຍ ການ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ຂອງ ພຣະອົງ, ຍິງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ເຂົ້າມາ ຫາ ພຣະອົງພ້ອມ ດ້ວຍ ເຕົ້າຫີນ ຂາວ ຊຶ່ງ ບັນ ຈຸນ້ໍາມັນ ຫອມ ຊະນິດ ຫນຶ່ງທີ່ ມີ ລາຄາ ແພງ ຫລາຍ ເຂົ້າມາ ຫາ ພຣະອົງ.