1. Tôi nấu nướng cho ổng, hát cho ổng, chúng tôi đi dạo cùng nhau.

그를 위해 요리 하고, 노래도 부르고,

2. Thế nên người ta gọi ổng là " Gà ".

그래서'버드'라고 부르는거죠

3. Và ổng đưa ông thầy tu cái gì vậy?

뭘 주고 있는 거죠?

4. Anh cho là ổng chặt bả ra ở đâu?

어디서 토막냈을까요?

5. Câu chuyện Jack Già của ông -- Ổng kể thế này,

그는 올드 잭( The Old Jack) 이야기를 연구했죠. 그는 이렇게

6. Ổng đứng sựng lại trên đường đại lộ, dừng giữa đường luôn.

그 차는 급정거를 하고 있었던 거예요. 그것도 고속도로에서요 한복판에서요.

7. Bé gái: Dạ, ổng vào tù đúng sinh nhật 1 tuổi của cháu.

(음성) 소녀2 : 그는 제 첫 생일에 감옥에 갔어요.

8. Ổng viết thư dè dặt để không chọc tức nhân viên kiểm duyệt.

어쨌든 쓴단다 검열관을 자극하지 않고

9. Vậy là mẹ nhìn lên và mẹ nghĩ, có khi ổng lại thấy mẹ dễ thương. "

그래서 나는 그 남자를 쳐다보면서 이렇게 생각했단다. 아마도 이 남자가 나를, 귀엽다고 생각하나 보군. "

10. Tiến sĩ Jones đã tìm được Nurhachi cho tôi, và ổng sẽ giao hắn cho tôi ngay bây giờ.

존스 박사가 찾아준 누르하치를 막 넘겨받으려던 참이었지

11. Câu chuyện Jack Già của ông -- Ổng kể thế này, Ông kể rất khó hiểu mà lại rất tuyệt vời.

그는 올드 잭(The Old Jack)이야기를 연구했죠.

12. Ông ấy nói, khi đèn tắt và một vở kịch của Shakespeare bắt đầu, với vài tiếng đồng hồ quý giá ổng có thể tưởng tượng ra mình đang quay về thời Hoàng tử Hal.

링컨은, 불이 꺼지고 셰익스피어의 공연이 시작되면 그 짧은 몇시간 동안이라도 프린스 홀의 시대의 자신을 상상할 수 있다고 했습니다.

13. CA: Vậy khi anh thấy điều đang diễn ra hiện nay, và đội lên chiếc mũ sử gia, thì anh có tìm kiếm trong lịch sử các thời điểm mà mọi chuyện đang êm đẹp thì một ông lãnh tụ đơn lẻ nào đấy đã làm thế giới hay đất nước của ổng thụt lùi?

크리스: 오늘날 일어나는 일들을 보면서 역사학자로서 모든 게 잘 돌아가고 있었는데 한 명의 리더가 세계나 나라를 퇴보시킨 역사 속의 순간들을 돌아보시나요?