1. Để cho câu lạc bộ của anh.

클럽 만들 때 쓰라구요

2. Để xóa bộ nhớ của ứng dụng:

앱의 저장용량을 비우는 방법은 다음과 같습니다.

3. Thật khó để nói tuổi của mình.

그것이 그의 나이를 말하기 힘드 네요.

4. 10 Để giữ anhà kho của Chúa; để nhận các ngân quỹ của giáo hội tại vùng này trong vườn nho;

10 주의 ᄀ창고를 지키며, 포도원의 이 지역에 있는 교회의 기금을 받으며,

5. Mary: Để ăn mừng ngày sinh của tớ.

혜림: 그야 생일을 축하하려고 하는 거지.

6. Quên peril của chúng tôi, quên để vịt,

우리 위험 잊은 채, 피할 생각 잊은 채

7. Hãy để lòng vào của báu thiêng liêng

영적 보물에 마음을 두십시오

8. Mưa đá để các vị thần của Mỹ!

미국의 신이여 만세!

9. Để người ăn sản vật của đồng ruộng.

밭의 소출로 그를 먹이셨다.

10. Hãy để cảm xúc của bạn lắng dịu, rồi tìm dịp thích hợp để nói chuyện

마음을 진정시킨 다음 이야기를 나눌 적절한 때를 찾으십시오

11. Một ngày nọ, ông đốt lửa để khai quang phần đất để làm ruộng của làng.

어느 날, 그분은 경작지를 만들려고 마을 농지 중 자신의 땅에 불을 냈습니다.

12. Chúng ta ấp ủ một cơ hội để có tiếng nói của mình, để góp phần quyết định tương lai của đất nước.

국가의 미래를 결정하는데 도움이 되기 위하여 자신들의 목소리를 내는 기회를 소중히 합니다.

13. Đừng bao giờ để bàn ủi điện trên bàn để ủi, và đừng để dây cắm điện của bàn ủi buông thòng xuống.

절대로 전기 다리미를 다리미판 위에 그대로 두어서는 안 되며, 다리미 코드가 밑으로 늘어져 있게 해서도 안 된다.

14. Ngài dùng uy quyền cao trọng của ngài để ban cho, chứ không phải để nhận lãnh.

그분은 받기 위해서가 아니라 주기 위해서 자신의 높은 권위를 사용하십니다.

15. Chúng ta lừa dối để giành lấy lợi ích và để che giấu khuyết điểm của mình.

우리는 유리한 위치를 차지하고 약점을 감추려고 거짓말을 하지요.

16. Để kiểm tra tình trạng nội dung của bạn:

저작물 상태를 확인하는 방법은 다음과 같습니다.

17. Để chuyển hướng nguồn cấp dữ liệu của bạn:

피드를 리디렉션하려면 다음 단계를 따르세요.

18. Lấy bò đực của góa phụ để làm tin.

과부의 소를 담보로 잡는다네.

19. Đừng để sữa làm hỏng buổi sáng của bạn.

우유가 당신의 아침을 망치도록 두지 마세요.

20. Tôi chờ lệnh để đến nhận Bùn của cô.

그저 진흙 가져가라는 명령을 기다리고 있을 뿐.

21. 16 Kẻ lừa đảo người nghèo để thêm của,+

16 재산을 늘리려고 가난한 자를 속여 사기를 치는 자와+

22. Để đột nhập vào máy chủ của DEO ư?

DEO 해킹하라고요?

23. 9 Hãy để lòng vào của báu thiêng liêng

9 영적 보물에 마음을 두십시오

24. Để chiếm lấy xứ của dân A-mô-rít.

아모리 사람의 땅을 차지하게 했다.

25. Để đuổi họ ra xa lãnh thổ của họ;

그들의 땅에서 멀리 쫓아내려고 그리스인들에게 팔았다. +

26. Cách để tôn trọng phẩm giá của người bệnh

환자의 품위를 존중할 수 있는 방법

27. Làm sao để tránh đầu nhọn của cây gậy?

내시경 장비의 뾰죡한 끝을 피하고 싶으십니까?

28. “Cớ để tự hào” của anh chị là gì?

당신에게 “크게 기뻐할 이유”가 되는 것은 무엇입니까?

29. Để làm lệch cân gian dối của chúng ta;+

가짜 저울로 속일 수 있을 텐데. +

30. Để ứng dụng cập nhật, bạn cần thay đổi cài đặt kiểm soát của phụ huynh của mình để cho phép xếp hạng cao hơn.

앱을 업데이트하려면 자녀 보호 기능 설정을 더 높은 등급으로 조정해야 합니다.

31. Để xoa dịu “vong linh” của ông, bà bảo con gái rót rượu để cúng tại mộ ông.

남편의 “영”을 달래기 위해 여자는 자기 딸을 보내 남편의 무덤 위에 제주(祭酒)를 붓게 한다.

32. " Cái này không phải để mở công ty, chỉ là để thực hiện tác phẩm của riêng tôi.

" 회사를 시작하려는 게 아니고, 저만의 일을 하려는 겁니다.

33. đam mê của ta để sống trong cái đẹp, để được đẹp, được yêu thương qua liếc mắt,

아름다움안에서 살려는, 아름답게 되려는, 시선들에 의해서 소중하게 여겨지려는 우리의 정열

34. Tôi đã trải qua rất nhiều cuộc phẫu thuật để vá cổ của tôi lại, để phục hồi trái tim của tôi trong vài lần.

목을 다시금 복구하기 위해서 대단히 많은 수술을 받았고 심장을 고치려고도도 몇번인가 수술을 받았지요.

35. Tôi để ý là em đã để dành phần ăn của mình để chia sẻ với Jimmy, người thường ngủ cạnh giường em mỗi đêm.

그런데 엘리제는 식사 때 음식을 다 먹지 않고 남겨 두곤 했습니다. 저녁 때마다 병원으로 와서 자신과 함께 있어 주는 지미를 위해서였습니다.

36. Chủ Tịch Hinckley được mời vào phòng để đồ của đội để đưa ra vài lời khích lệ.

힝클리 회장님은 선수 탈의실을 방문하여 격려의 말을 전했습니다.

37. * Chuẩn bị tâm trí của họ để tiếp nhận ảnh hưởng của Thánh Linh.

* 영의 영향력을 인식할 수 있도록 마음과 생각을 준비시킨다.

38. Cha mẹ của nó van nài để được giúp đỡ.

소녀의 부모는 간곡히 도움을 청했습니다.

39. Họ để máy đánh chứ của ta ở đâu nhỉ?

내 타자기를 어디에 둔거지?

40. Để ăn hoa quả và vật tốt lành của nó.

그 열매와 좋은 것들을 먹게 하였다.

41. Tôi tới đó để nghiên cứu não bộ của họ.

저는 그곳에 그들의 뇌를 연구하기 위해 있었고요.

42. Để 6 kẻ đánh bạc khiêng quan tài của tôi

도박꾼 여섯 명이 제 관을 들게 해줘요

43. Để lòng con chăm chú vào tri thức của cha,+

내 지식에 네 마음을 쏟아라. +

44. Cô muốn lá phiếu của tôi để loại bỏ Ford.

포드를 밀어 내기 위해 내 표를 원하는군.

45. Cho tôi thời gian để bàn với người của tôi.

내 사람들과 상의할 시간이 필요해요

46. Hãy để anh ấy săn con linh dương của mình. "

타라후마라 부족과 매우 유사한 문화라는 것입니다.

47. Đó là cách để nhớ tên của tám sứ đồ.

이런 식으로 8명의 사도의 이름을 쉽게 기억할 수 있습니다.

48. Hãy để anh ấy săn con linh dương của mình."

그에게 자신의 영양을 쫓도록 하세요."

49. Nhưng đừng để chúng che khuất mục tiêu của bạn.

그러나 그러한 내용으로 인해 목적이 가려져서는 안 됩니다.

50. Để tìm nguồn gốc của một đơn đặt hàng, hãy chọn đơn đặt hàng đó để xem chi tiết.

주문 출처를 보려면 선택하여 세부정보를 확인하세요.

51. Chúng được đưa vào để trì hoãn, để đến hồi 5 Hamlet mới giết được người chú của mình.

모든 것이 클로디우스의 죽음이 5막까지 지연된 이유입니다.

52. Tôi tới để lấy đồng phục bóng rổ của tôi.

제 농구 유니폼 가지러 왔는데요

53. Để cho ánh sáng của chúng ta chiếu rạng luôn

우리의 빛을 계속 비춤

54. Dùng đoạn đầu để khai triển chủ đề của bài.

(1-3항) 첫 항을 사용하여 기사의 주제를 전개한다.

55. ◆ Bạn không để ý tới quan điểm của người viết?

◆ 필자의 관점을 간과하지는 않았는가?

56. Đừng để tình yêu thương của anh chị nguội lạnh

사랑이 식지 않게 하십시오

57. Những hành động và lời nói của hắn là “một chiếc bẫy của kẻ thù nghịch ... giương ra để sập bắt [người dân], để nó bắt [họ] phải thần phục nó, để nó trói buộc [họ] vào xiềng xích của nó” (An Ma 12:6).

그의 언행은 “백성을 사로잡으려고 놓은 대적의 올무였[고] [그들을] 자기에게 복종시켜, 그의 사슬로 [그들을] 에워”싸려고 했습니다.( 앨마서 12:6) 오늘날에도 이와 같은 올무가 존재합니다.

58. Sử dụng biểu đồ sau đây để nghiên cứu hai nỗ lực đầu tiên của các con trai của Lê Hi để lấy các bảng khắc bằng đồng.

다음 도표를 활용하여 리하이의 아들들이 놋쇠판을 얻으려고 했던 첫 두 가지 시도를 공부한다.

59. Chúng ta không thể để hở một phần nào của con người chúng ta để kẻ thù tấn công được.

우리 몸의 어떤 부분도 공격당하기 쉬운 상태로 있으면서 안전할 수는 없다.

60. Ông được huấn luyện để điều khiển chiếc Ohka (phi cơ tự sát) để đâm vào chiến hạm của địch.

그는 오카(자살 로켓 비행기)를 작동하고 조종하여 적의 전함으로 돌진하는 훈련을 받았습니다.

61. Chúng ta cần làm gì để tội của mình được tha?

죄를 용서받으려면 어떻게 해야 합니까?

62. Bọn ta không ở đây để lấy ngựa của ngươi, Moses.

말을 훔치러 온 게 아니다, 모세

63. Vũ khí của anh ấy đang để chế độ bắn tỉa.

살인을 저지를 생명 주변의 포스는 어둡지 무기가 저격 모드였죠

64. Nếu tôi ở lại để nhìn vào ý định của mình.

나는 그의 관점에서 볼 숙박 않은 경우.

65. 17 Đừng để tình yêu thương của anh chị nguội lạnh

17 사랑이 식지 않게 하십시오

66. 15 phút: “‘Cớ để tự hào’ của anh chị là gì?”.

15분: “당신에게 ‘크게 기뻐할 이유’가 되는 것은 무엇입니까?”

67. Để “sự bình-an của Đức Chúa Trời” gìn giữ lòng

“하느님의 평화”가 자신의 마음을 지키게 하라

68. Cô sẽ sống để xem con gái của mình thối rữa.

단식을 하면 목에 음식을 쑤셔넣을 거야 네 딸이 썩어가는 걸 봐

69. Các chị em có tấm gương của bà để noi theo.

여러분도 이브의 모범을 따를 수 있습니다.

70. Chỉ có chiếc áo tơi của Ê-li được để lại.

라는 제목의 네모 참조) 엘리야는 자신의 겉옷을 남겨 두고 갔습니다.

71. Thật khó để khơi dậy trí tuệ cảm xúc của bạn.

감성 지능을 빨리 익히는 건 어렵습니다.

72. Đừng ngắt lời để bào chữa cho hành động của bạn.

당신의 행동을 변명하려고 부모의 말을 가로막지 마십시오.

73. Anh dùng Kinh Thánh để giải thích niềm tin của mình.

그러고는 성경을 사용해 자신의 신앙에 대해 설명하기 시작했습니다.

74. Đó là một sở thích của tôi để có một kiến thức chính xác của London.

그것은 런던의 정확한 지식을 가지고 내 취미이다.

75. Ba ra ngoài kia, để bảo vệ sự tự do của con, cuộc sống của con.

아마도 그들 중 한 명은 아침에 자신의 무릎을 끓고 그들의 자녀들을 안으며 "얘야, 이따가 돌아 올께.

76. Để kiểm tra trạng thái của giao dịch mua bản dịch:

번역 서비스 구매 상태를 확인하는 방법은 다음과 같습니다.

77. 3 Ai nấy đều về thành của mình để đăng ký.

3 그래서 모든 사람이 등록을 하러 각자 자기 고향으로 갔다.

78. để không vi phạm chính sách biên tập của chúng tôi.

가 둘 이상 포함되어 있지 않은지 확인합니다.

79. Tôi vẫn còn để mắt đến những đứa trẻ của tôi.

내 아이들을 계속 살펴보거든

80. Để lắc các quốc gia trong rây của sự hủy diệt;

멸망의 체*로 나라들을 흔들고,