1. 10 Khi ấy, kho vựa con sẽ đầy ắp,+

10 그러면 네 창고는 가득 차고,+

2. Những kho lúa trống không và các vựa lẫm bị đổ nát.

창고가 텅 비었으며, 곳간은 헐어야 하였습니다.

3. Sa-lô-môn bảo đảm: “Vậy, các vựa-lẫm con sẽ đầy dư-dật, và những thùng của con sẽ tràn rượu mới”.

“그러면 네 물품 창고는 가득 차고, 네 압착조 통에는 새 포도주가 넘칠 것이다.”

4. Lúc đầu, cha mẹ tôi cũng ngần ngại để tôi vào nhà, nhưng cuối cùng họ cho tôi ngủ trong vựa cỏ khô và mẹ chăm sóc các vết thương cho tôi.

처음에는 부모님조차 나를 집 안에 들어오게 하기를 주저했습니다. 하지만 결국 부모님은 건초 창고에서 자도록 허락해 주었고, 어머니는 상처를 치료해 주었습니다.

5. Từ bốn tới mười ngày sau đó, các trứng nở, và khoảng từ hai đến sáu con sâu tí ti bắt đầu đời sống bằng cách đào xới vựa đồ ăn của nó.

4일에서 10일이 지나면, 알이 부화하고 두 마리에서 여섯 마리의 조그만 애벌레들이 먹이가 있는 꽃봉오리 속으로 파고 들어가 새로운 생활을 시작합니다.

6. Ta biết mình đang phải đối phó với biến đổi khí hậu, làm thay đổi lượng mưa, khiến một số khu vực trở nên khô cằn vùng màu cam, và nơi khác ẩm ướt hơn, màu xanh, gây ra hạn hán ở những vựa lúa, Trung Đông và Trung Âu, và lũ lụt ở nhiều nơi khác.

기후 변화도 일어나고 있는데 그로 인해 강우량의 분포도 바뀔 것입니다. 오렌지 색에서 보시듯이 어떤 지역은 더 건조해지고 푸른 색으로 나타난 다른 지역은 비가 많아질 겁니다. 그로 인해 중동이나 중앙 유럽 같은 곳에서는 아침 식탁도 빈약해질 겁니다. 다른 곳에서는 넘쳐나기도 하겠죠.

7. Trong câu 5 cụm từ ′′đưa lưỡi hái′′ có nghĩa là làm việc siêng năng, ′′những bó lúa′′ tượng trưng cho những người cải đạo, ′′vựa lúa′′ tượng trưng cho Giáo Hội, và cụm từ nói về những người đang quy tụ lại ′′không bị mất mát′′ ám chỉ đến Thượng Đế giữ gìn những người cải đạo và ban cho họ cuộc sống vĩnh cửu.

5절에서 “낫을 휘둘러”라는 문구는 열심히 일하라는 뜻이고, “곡식 단”은 개종자들을 나타내며, “곳간”은 교회를 나타낸다. 또한, 모여진 사람들이 “버려지지 아니하리라”라는 말은 하나님께서 개종자들을 보호하시고 그들에게 영생을 주신다는 것을 나타낸다.