1. Nếu bạn muốn tự động đồng bộ hóa, hãy luôn bật tính năng tự động đồng bộ hóa.

자동으로 동기화되도록 하려면 자동 동기화를 사용 설정하세요.

2. Khi còn nhỏ, cha tôi sáng lập một công ty chuyên về tự động hóa nhà máy.

제가 아주 어렸을 때, 제 아버지는 공장 자동화를 전문으로 하는 회사를 세우셨습니다.

3. Khi bạn tối đa hóa tiêu chí nhắm mục tiêu tự động, CPA trung bình ban đầu của bạn có thể biến động.

자동 타겟팅을 극대화하면 초기 평균 CPA가 변동될 수 있습니다.

4. Lời nói và hành động của chị sẽ tự nhiên phản ánh niềm tin nơi Đấng Tạo Hóa.

그의 말과 행동은 당연히 창조주에 대한 그의 믿음을 반영하게 될 것입니다.

5. Bạn có thể giảm mức sử dụng dữ liệu bằng cách tắt tính năng tự động đồng bộ hóa.

자동 동기화를 사용 중지하여 데이터 사용량을 줄일 수 있습니다.

6. Nói chung, tự động hóa vài thành phần của công việc không khiến những phần khác trở nên dư thừa.

에디슨이 말한 것처럼 말이죠. 보통 이런 일들의 일부분을 자동화 시킨다고 하더라도 다른 일들까지 필요없게 만들지는 않죠.

7. Trí thông minh cố gắng tối đa hóa tự do hành động tương lai và giữ các lựa chọn để ngỏ.

지능은 미래에 가능한 행동과 선택을 최대한 다양하도록 하려는 힘입니다. 이 공식을 보면, 자연스럽게

8. Khi bạn bật tính năng tự động đồng bộ hóa, các ứng dụng Google sẽ tự động làm mới dữ liệu và điện thoại của bạn sẽ nhận được thông báo về nội dung cập nhật.

자동 동기화를 사용하면 Google 앱에서 자동으로 데이터를 새로고침하고 스마트폰에 업데이트 알림이 전송됩니다.

9. Bỏ tự động đi.

자동화를 꺼 내가 직접 방어를 지휘할꺼야

10. Nếu bạn đang sử dụng Đấu thầu thông minh, thì AdWords sẽ tự động sử dụng cài đặt tối ưu hóa xoay vòng quảng cáo.

스마트 자동 입찰을 사용하면 애드워즈에서 최적화 광고 로테이션이 자동으로 사용됩니다.

11. Nó đã tự tử chuyên nghiệp và có văn hóa.

모든 신문에 나왔을거야 그게 전문가답고 사회적으로 매장당하는거지

12. Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

휴대기기에서 자동재생을 사용하는 방법

13. Trừ khi bạn sử dụng cài đặt thanh toán lập hóa đơn hàng tháng (thời hạn tín dụng), Google sẽ không gửi hóa đơn qua thư hoặc email cho thanh toán tự động hoặc thanh toán thủ công.

크레딧 조건의 월별 인보이스 결제를 이용하지 않는 경우에는 자동 또는 수동 결제와 관련된 우편물 또는 이메일 인보이스가 발송되지 않습니다.

14. Tự động gắn thẻ tự động gắn thẻ Nguồn/Phương tiện của quảng cáo dưới dạng "google/cpc".

자동 태그 기능은 광고의 소스/매체에 'google/cpc'를 자동으로 입력합니다.

15. Khi bạn sử dụng mạng Wi-Fi, tính năng Tự động phát sẽ dừng tự động sau bốn giờ.

Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있는 경우 4시간 후에 자동으로 자동재생이 중지됩니다.

16. Bất cứ mục nào bạn kéo vào thư mục này đều tự động đồng bộ hóa, với Google Drive trên web, và trên toàn thiết bị của bạn.

이 애플리케이션을 통해 컴퓨터에 문서함 폴더를 추가합니다. 무엇이든 이 폴더에 드래그하면 자동으로

17. Có thể vì gốc gác văn hóa nên người đó ngập ngừng hoặc ngượng nghịu, hành động một cách không tự nhiên, và có vẻ thiếu thân thiện.

어쩌면 그들은 문화적 배경 때문에 감사함을 나타내는 면에서 머뭇거리거나 쑥스러워할 수 있으며, 그로 인해 친절하지 않아 보이는, 별 것 아니라는 듯한 태도가 느껴지는 행동을 하게 될 수도 있습니다.

18. Mỗi một nền văn hóa luôn cố gắng tự hiểu chính mình,

모든 문화는 스스로를 이해하려고 노력하고 있습니다.

19. (Cười) Chúng tôi nói đến kệ di động - Hàng hóa sẽ được để lên kệ di động.

(웃음) 저희는 이동식 선반을 생각해봤습니다.

20. Ứng dụng sẽ tự động cập nhật.

앱은 자동으로 업데이트됩니다.

21. Thật vậy, khả năng thay đổi chương trình hành động và tự cải hóa là điều phân biệt chúng ta với tất cả các tạo vật khác trên thế giới”.

사실, 자신이 세운 계획을 수정하고 세상에서 자기가 처한 위치를 재검토해 보는 능력은, 우리를 세상의 다른 모든 피조물과 구별시켜 준다.”

22. Theo giả thuyết được ưa chuộng nhất, thì hỗn hợp bất ngờ giữa hóa chất và năng lượng tự động phát sinh ra sự sống hàng triệu năm về trước.

가장 널리 인정받는 이론에 따르면, 화학 물질과 에너지의 우연한 조합에 의해서 수백만년 전에 생명체가 갑자기 자연 발생하였다고 합니다.

23. Xác thực sẽ bắt đầu lại tự động.

확인이 자동으로 다시 시작됩니다.

24. Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.

oe 매개변수는 Google에서 광고의 텍스트를 인코딩하는 데 사용해야 하는 문자 인코딩 스키마를 설정합니다.

25. Bạn cũng có thể thiết lập tính năng tự động xóa hoạt động cũ.

이전 활동이 자동 삭제되도록 설정할 수도 있습니다.

26. Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.

정신 활동 및 근육 활동이 자동적으로 둔화된다. 이것은 우리 자신의 의지로 되는 일이 아니다.

27. Các bạn sẽ thấy pha hành động, 3 chọi 3, hoàn toàn tự động.

완전히 스스로 움직이는 로봇들이 3대3으로 시합하는 모습을 볼 수 있습니다.

28. Bài toán cơ bản nhất mà các robot cần giải quyết nếu chúng được tự động hóa, là cơ bản phải tìm ra cách để đi từ điểm A tới điểm B.

그래서 이런 로봇들이 풀어야만 하는 아주 기본적인 문제점은 자율적인 로봇이라면 A지점에서 B지점으로 어떻게 가느냐 입니다.

29. Phương pháp đặt giá thầu tự động điều chỉnh tự động giá thầu để giúp bạn đạt được lợi tức đầu tư của mình.

자동 입찰은 입찰가를 자동으로 조정하여 투자수익(ROI)을 달성하도록 도와줍니다.

30. Tìm hiểu thêm về cách hoạt động của tính năng cá nhân hóa.

맞춤설정 방법에 관해 자세히 알아보세요.

31. Đây là những hình ảnh được tạo tự động.

이것들은 자동으로 구성되는 이미지들입니다.

32. Thế, đây là máy bán tự động cho quạ.

이건 까마귀 용 자판기입니다.

33. Video tự động phát: Dài tối đa 30 giây

자동재생 동영상: 최대 30초

34. Ngoài việc hành động trái với quyền lợi tốt nhất của nhân loại, những ai cố duy trì tinh thần ấy tự đẩy mình vào vị thế đối đầu với Đấng Tạo Hóa.

그러한 영을 계속 유지하려고 힘쓰는 사람들은 인류의 최상의 유익에 역행하고 있을 뿐 아니라, 창조주와 충돌하는 노선에 스스로 들어서고 있는 것입니다.

35. 2 Chắc chắn Giê-su đã không tự cô lập hóa khỏi những người khác.

2 예수께서는 다른 사람들을 떠나 격리 생활을 하시지 않은 것이 분명합니다.

36. 7 Tín đồ đấng Christ không tự cô lập hóa xa lánh người đồng loại.

7 그리스도인들은 자신을 사람들로부터 고립시키지 않습니다.

37. Chiến dịch địa phương sử dụng chiến lược giá thầu Tối đa hóa giá trị chuyển đổi. Chiến lược này sẽ tự động tối đa hóa số lượt ghé qua cửa hàng mà chiến dịch của bạn đang thúc đẩy trong phạm vi ngân sách hàng ngày.

지역 캠페인은 전환 가치 극대화 입찰 전략을 사용하여 일일예산 내에서 캠페인이 유도하고자 하는 매장 방문수를 자동으로 최대화합니다.

38. Bạn có thể tự hỏi: ‘Ngoài Đấng Tạo Hóa, ai có thân thể thần linh?’

당신은 아마 ‘창조주 외에 또 누가 영의 몸을 가지고 있는가?’ 하는 의문이 생길 것입니다.

39. Theo dõi hiệu quả hoạt động trong một tuần (3 – 7 ngày) trước khi thực hiện hành động tối ưu hóa.

최적화를 시작하기 전에 1주일(3~7일) 동안 실적을 모니터링하세요.

40. Sau đó, AdSense tự động hiển thị nó trên giao diện của điện thoại di động.

그러면 애드센스 모바일 인터페이스가 자동으로 표시됩니다.

41. Không được sử dụng các dịch vụ của Google để thực hiện cuộc gọi điện thoại hoặc gửi tin nhắn tự động (quay số tự động).

Google 서비스를 사용하여 자동으로 전화를 걸거나 메시지를 전송(로보다이얼링)해서는 안 됩니다.

42. Tự động khởi chạy trình bảo vệ màn hình sau một thời gian không hoạt động

다음 시간 동안 사용 중이지 않을 때 자동으로 화면 보호기를 시작합니다

43. Chiến dịch hiển thị thông minh tối ưu hóa hiệu quả của bạn bằng cách sử dụng phương pháp đặt giá thầu và nhắm mục tiêu tự động, bao gồm cả tiếp thị lại.

스마트 디스플레이 캠페인은 리마케팅을 비롯해 자동 입찰 및 타겟팅을 통해 실적을 최적화합니다.

44. Cho phép tải/chuyển tiếp & lại bị hoãn tự động

자동 새로고침/넘겨주기 허용하기(R

45. Tự động quay số lại nếu bị ngắt kết nối

접속 해제 시 자동으로 다시 전화걸기(U

46. Tìm hiểu thêm Về danh sách được tạo tự động.

자동으로 생성되는 목록 정보를 자세히 알아보세요.

47. Điện thoại của bạn sẽ tự động dùng SIM đó.

휴대전화에서 선택한 SIM을 자동으로 사용합니다.

48. Google sẽ không gửi hóa đơn thuế địa phương hoặc bảng sao kê qua thư hoặc email cho các khoản thanh toán tự động hoặc thanh toán thủ công, trừ khi bạn sử dụng tùy chọn cài đặt thanh toán lập hóa đơn hàng tháng (điều kiện tín dụng).

크레딧 조건의 월별 인보이스 결제를 이용하지 않는 경우에는 자동 또는 수동 결제와 관련된 지역 세금이 포함된 인보이스 또는 명세서가 우편이나 이메일로 발송되지 않습니다.

49. Đức Giê-hô-va, Đấng Tạo Hóa của vũ trụ, làm mọi điều cách trật tự.

우주를 창조하신 여호와께서는 조직적으로 일을 하십니다. 여호와의 첫 창조물은 그분의 독생자로서 영적인 존재였습니다.

50. Đức Giê-hô-va tự giới thiệu Ngài là Đấng Tạo hóa của trời và đất.

여호와께서는 자신이 하늘과 땅의 창조주라고 밝히십니다.

51. Tính năng phát lại HDR sẽ tự động hoạt động nếu TV của bạn hỗ trợ HDR.

TV에서 HDR이 지원되면 자동으로 HDR이 적용됩니다.

52. Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

이 도움말에서는 자동 상품 업데이트의 기본 원리를 설명합니다.

53. Chúng ta sẽ dùng các robot di động và để hàng hóa chạy xung quanh.

이동식 로봇으로 상품을 옮기는 겁니다.

54. Khoản phí tự động cuối cùng của bạn sẽ bao gồm bất cứ chi phí nào quảng cáo của bạn đã tích lũy mà bạn chưa được lập hóa đơn trước khi hủy tài khoản.

최종 자동 청구에는 계정 해지 이전에 발생해 아직 청구되지 않은 비용이 모두 포함됩니다.

55. Họ nghĩ tại những nơi như thế, các chất hóa học tự động hợp lại thành những cấu trúc hình bong bóng, rồi tạo thành các phân tử phức tạp và bắt đầu phân chia.

그들은 그러한 장소들 중 한 곳에서 화학 물질들이 저절로 결합하여 거품과 같은 구조를 이루더니 복잡한 분자를 형성하게 되었고 복제되기 시작했다고 생각합니다.

56. Google không tự động lấy ngôn ngữ từ mã quốc gia.

Google은 국가 코드를 기준으로 언어를 자동으로 인식하지 않습니다.

57. Ánh sáng, máy tự động điện thoại công cộng, đồng hồ!

형광등아, 자판기야, 공중전화야, 딸꾹시계야

58. Hãy nhớ rằng, đây là một tính năng dịch tự động

기억 하세요, 이것은 자동 번역 기능

59. “Bạn nói gì với máy tự động trả lời điện thoại?”

“자동 응답기가 전화를 받을 경우 어떻게 말해야 합니까?”

60. Vậy, hàng rào máu não hoạt động ở cấp độ phân tử để sản sinh ra những hàng rào vật lý, hóa học và điện hóa.

이처럼 혈액뇌장벽은 분자 수준에서 작용하여 물리적·화학적·전기적 장벽을 형성합니다.

61. Luật Pháp cho họ tự do suy nghĩ và hoạt động.

율법은 사람들이 살면서 숨을 돌릴 수 있을 만한 융통성이 있었습니다.

62. Tôi cũng dùng điện thoại, tự động gọi cho người khác.

또한 전화를 사용하기도 하는데, 솔선하여 다른 사람들에게 전화를 겁니다.

63. Bạn nói gì với máy tự động trả lời điện thoại?

자동 응답기가 전화를 받을 경우 어떻게 말해야 합니까?

64. Tương tự, Đấng Tạo Hóa rõ ràng đã chọn không xem trước kết quả của sự việc.

그와 비슷하게 창조주께서는 일이 결국 어떻게 될 것인지를 미리 보지 않는 쪽을 택하신 것 같습니다.

65. Đây là xe tự chế chạy bằng động cơ tên lửa.

이것은 책으로 된 " 엉뚱한 오후들" 이라는 시리즈 중 하나입니다.

66. Mọi thứ kỹ thuật số không thể tự động công khai.

디지털이라고해서 공적인 것은 아닙니다.

67. (Vỗ tay). Kết quả là, chúng tôi đã quyết định tự do hóa rất nhiều thị trường.

(박수) 그 결과로, 우리는 시장의 많은 부분을 자유화하기로 결정했습니다.

68. Mỗi một nền văn hóa luôn cố gắng tự hiểu chính mình, “Vì sao ta tồn tại?”.

모든 문화는 스스로를 이해하려고 노력하고 있습니다.

69. Chúng tôi muốn không bị tội phạm hóa và có quyền như mọi người lao động.

우리가 원하는 것은 완전한 비범죄화와 직업으로서의 노동권입니다.

70. Hoặc trong di động của tôi có cô ấy sẽ tự tử.

아니면 감옥에 자신을 거기에 죽일 것입니다. 그럼 내가 그녀에게 준, 그래서 나의 예술을 뒀습

71. Hành động đó để lộ ra sự thiếu tự chủ quá đáng!

그러한 행동은 자제의 부족을 매우 분명히 드러내는 것입니다!

72. Chỉ số này không được đa phương tiện theo dõi tự động .

이 측정항목은 리치 미디어에서 자동으로 추적되지 않습니다.

73. Tin tốt là công nghệ tương tự cho phép tiểu hình hóa đồ điện tử, đang cho phép chúng ta tiểu hình hóa các phòng thí nghiệm sinh học.

한 가지 좋은 소식은 이와 같은 전자제품의 소형화를 이루어낸 바로 그 기술이 생물 실험실의 소형화를 가능케 한다는 겁니다.

74. Điều này sẽ tính năng Tự động phát hoạt động trong thời gian dài mà bạn có thể quên.

따라서 내가 모르는 사이에 자동재생 세션이 오랜 시간 작동하는 것을 방지할 수 있습니다.

75. Tuy nhiên, việc tự cô lập khỏi Đấng Tạo Hóa của chúng ta còn nghiêm trọng hơn nhiều.

하지만 우리의 창조주에게서 자신을 고립시키는 것은 훨씬 더 심각한 문제입니다.

76. Bổ sung này không thể tự động làm tươi phần hiện có

이 플러그인은 현재 부분을 자동으로 새로 고칠 수 없습니다

77. Theo mặc định, giới thiệu tự động kích hoạt một phiên mới.

기본적으로 추천은 자동으로 새 세션을 실행합니다.

78. Ứng dụng sẽ tự động cập nhật khi có bản cập nhật.

업데이트할 수 있는 경우 앱이 자동으로 업데이트됩니다.

79. Tạo bộ lọc để thực hiện tác vụ tự động, như là:

다음과 같은 자동 작업을 위한 필터를 만드세요.

80. Theo mặc định, Ad Manager tự động phát hiện trạng thái SSL.

기본적으로 Ad Manager는 SSL 상태를 자동으로 감지합니다.