1. Danh bạ mà bạn đã sao lưu vào Tài khoản Google sẽ tự động đồng bộ hóa.

如果您已將聯絡人儲存到 Google 帳戶,系統會自動同步處理這些資料。

2. Khi bạn tối đa hóa tiêu chí nhắm mục tiêu tự động, CPA trung bình ban đầu của bạn có thể biến động.

当您将自动定位条件设置为上限时,您的初始平均每次转化费用可能会发生波动。

3. Nếu Gmail không tự động đồng bộ hóa thì bạn có thể nhận thấy các sự cố sau đây:

如果 Gmail 应用不自动同步,您可能会发现以下问题:

4. Họ tự do hóa lĩnh vực năng lượng gỉ.

他们放宽了对已经生锈的能源领域的限制

5. Ngoài ra, các ô được mã hóa màu theo mức độ hoạt động của chỉ số so với mức chuẩn của trò chơi tương tự:

除此之外,系統也會為儲存格加上顏色,代表指標與同類遊戲基準相較的表現:

6. Tự động bảo vệ (autoprotect).

自動列車防護裝置(Automatic Train Protection)

7. Đó là bán tự động.

那 是 半自動 手槍 , 若 妳 開槍

8. Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

自动播放功能在移动设备上的运作方式

9. Trừ khi bạn sử dụng cài đặt thanh toán lập hóa đơn hàng tháng (thời hạn tín dụng), Google sẽ không gửi hóa đơn qua thư hoặc email cho thanh toán tự động hoặc thanh toán thủ công.

除非您采用按月帐单结算(信用额度)付款设置,否则 Google 不会就自动付款或人工付款寄送或通过电子邮件发送帐单。

10. Mwinyi theo đuổi chính sách tự do hóa nền kinh tế.

拉夫桑賈尼提倡自由市場經濟。

11. " Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

秩序 紀律 汗水

12. Rất nhiều người tìm thấy sự chuyển hóa đó trong tự nhiên.

很多人在大自然中找到了自我超越的方法

13. Bắt đầu chế độ lái tự động.

啟動 自動 駕駛

14. Bản in giấy: Không gửi tự động.

纸质版:不会自动寄送。

15. Tôi tự cài đặt quy trình khởi động.

我 自己 設計 的 一套 程序

16. Đây là máy bán tự động cho quạ.

首先,我们把这样的机器放到田野 或者乌鸦经常出没的地方。

17. Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.

精神和肌肉的活动自动放慢。

18. Bài toán cơ bản nhất mà các robot cần giải quyết nếu chúng được tự động hóa, là cơ bản phải tìm ra cách để đi từ điểm A tới điểm B.

一个根本的问题 是当这些飞行器需要自控飞行, 它们自己得弄明白 怎么从一个地点到另一个地点

19. Tự gọi hành động trên bảng tạm hiện thời

在当前剪贴板上手动执行动作

20. Tự gọi hành động trên bảng tạm hiện có

在当前剪贴板上的手工调用动作

21. Hệ thống nước tự ngắt và khởi động lại

冷却系统 自动 重启 了

22. Chương trình bao gồm 20 chuyến bay tự động.

它一共完成了20次飞行。

23. Niềm hân hoan bản sắc văn hóa, niềm tự hào dân tộc đã không còn.

我们的文化满足感我们的国家满足感完全看不到了

24. Tự động khởi chạy trình bảo vệ màn hình sau một thời gian không hoạt động

在指定时间不活动之后, 自动启动屏幕保护程序 。

25. Chiến dịch hiển thị thông minh tối ưu hóa hiệu quả của bạn bằng cách sử dụng phương pháp đặt giá thầu và nhắm mục tiêu tự động, bao gồm cả tiếp thị lại.

智能型展示广告系列会利用自动出价和定位(包括再营销)来优化您的广告效果。

26. Máy tưới tự động ở khu 23 đang bị tắc.

灌溉 喷嘴 23 被 堵塞 了

27. Cho phép tải/chuyển tiếp & lại bị hoãn tự động

允许自动延迟刷新/重定向(R

28. Bây giờ, chiến lược giá thầu tự động của bạn sẽ chỉ tối ưu hóa cho chuyển đổi bán hàng của bạn và cột "Chuyển đổi" sẽ chỉ hiển thị chuyển đổi bán hàng.

现在,您的自动出价策略只会争取提高销售转化次数,您的“转化次数”列中也只会显示此类转化次数。

29. Có khả năng tự động ghi nhận sóng cao tần

而且 還是 高頻 發送 接收器 呢

30. Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

本文將說明商品項目自動更新功能的運作方式。

31. Bạn có thể xóa các tiện ích tự động, bao gồm chú thích động, bất cứ lúc nào.

您随时可以移除自动附加信息,包括动态宣传信息。

32. Và sẽ có cả những sự tuyệt chủng -- như các hóa thạch sẽ tự nhiên biến mất.

这可能会是一个毁灭性的灾难--- 就像化石可能突然消失一样。

33. Mỗi một nền văn hóa luôn cố gắng tự hiểu chính mình, “Vì sao ta tồn tại?”.

世界上的每个文明都试图了解自身,探索自身存在的意义 世界上的每个文明都试图了解自身,探索自身存在的意义

34. Hầu như bất cứ từ nào trong tiếng Anh cũng có thể được động từ hóa.

几乎所有的英语单词都能够变为动词

35. Xin chào, các ông ai có máy tính tự chuyển động không?

早安 请问 您们 这有 台 电脑 刚刚 被 移动 了 下 吗?

36. Không phải là dấu bằng (=) được chuyển đổi thành các ký tự được mã hóa UTF-8 ( %3D ):

请注意,系统会将等号 (=) 转换为 UTF-8 编码字符 (%3D):

37. Do đó, khi gặp sự phiền muộn, chúng ta nên tránh tự cô lập hóa (Châm-ngôn 18:1).

有鉴于此,我们感到痛苦时,切勿把自己孤立起来。(

38. Đừng nghĩ rằng chứng trầm cảm của con sẽ tự động biến mất.

不要以为抑郁症会自行消失。

39. Hành động bất kính đó đối với Đấng Tạo Hóa yêu thương là điều không tha thứ được!

12. 请用比喻说明,亚当和夏娃执意反叛耶和华,耶和华多么痛心。

40. Nhưng nhớ rằng, tất cả thị lực là tín hiệu điện hóa chuyển động xung quanh não bạn.

但是记住,所有看见的东西都是 流过大脑的电化学信号。

41. Việc buôn bán hàng hóa là hoạt động chính ở Bethlehem, nhất là trong mùa lễ Giáng Sinh.

商业是伯利恒的主要产业,特别是在圣诞节期间。

42. Sự can thiệp này của chính phủ vào văn hóa khiến các dân tộc phi Mã Lai bất bình và cảm thấy quyền tự do văn hóa của họ bị giảm đi.

政府對於文化的干預,導致非馬來人的不滿,他們覺得自己的文化自由遭到減損。

43. Nếu bạn đã có văn hóa của lòng từ bi và chủ nghĩa lý tưởng, và bạn để cho người của công ty mình được tự do hành động, họ sẽ làm những điều đúng đắn theo cách từ bi nhất.

如果你已经 有一个恻隐文化 和其他理想主义 你允许你的手下自由创新 他们会用最富有同情心的方式 做对事情。

44. Đồng thời, Display & Video 360 sẽ tự động tạo một mục hàng song song.

与此同时,Display & Video 360 会自动创建并行订单项。

45. Hãy tự động giúp đỡ một cách tế nhị những người đang đau buồn

要机巧地采取主动去帮助忧伤的人

46. Kiểm tra lỗi chính tả bằng tiếng Anh vẫn tự động được hỗ trợ.

英文拼字檢查仍不需手動設定即可使用。

47. Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

按此按钮可创建新的自动书签项 。

48. " Thưa thầy, cành cây tự cử động hay là vì gió lay thế ạ? "

" 师傅 , 树枝 在 移动 还是 因为 风? "

49. Nó có thể giúp chúng ta tự bảo vệ hay hành động khôn ngoan.

这种感觉能帮助我们保护自己,或行事小心明智。

50. Báo cáo này chứa dữ liệu cho các kênh đã phát hiện tự động.

这些报告包括自动检测到的渠道的相关数据。

51. Nó đồng bộ hóa các đoạn băng qua những màn hình khác nhau của các thiết bị di động.

它能在几个移动设备之间 进行多屏幕视频同步

52. Dĩ nhiên, họ tôn trọng quyền tự do ý chí của người khác, nhưng họ chỉ thờ phượng Đấng Tạo Hóa.

当然,别人喜欢崇拜谁,是他们的权利,我们理当尊重,但真基督徒只崇拜创造主。(

53. Cách tự động xuất các lượt chuyển đổi trên nhiều thiết bị sang Google Ads:

要将跨设备转化数据自动导出到 Google Ads,请执行以下操作:

54. Sao cơ, anh định đặt thêm máy bán hàng tự động ở hành lang à?

什么, 你 想 在 走廊 里面 放 更 多 的 自动 贩卖机?

55. Hãy nghĩ đến đống đổ nát sau một thảm họa tự nhiên như động đất.

想象一下地震等自然灾害过后,断壁残垣, 这些小机器人穿梭在废墟中 寻找生还者的画面。

56. Bạn có thể tự động chuyển tiếp thư đến tới một địa chỉ email khác.

对于收到的邮件,您可以自动转发到其他电子邮件地址;既可以全部转发,也可以创建过滤器来转发符合特定规则的邮件。

57. Vậy thì 5 điều kỳ diệu cần cho ngành ô tô tự động là gì?

那么自驾车辆所需的五个奇迹是什么?

58. Nếu bạn bấm cái nút này, mọi cấp kênh sẽ được điều chỉnh tự động

如果您按下此按钮, 当前的日期选择将会从时间线中清除 。

59. Tiếp thị lại động không cho phép các sản phẩm vi phạm chính sách quảng cáo được cá nhân hóa.

动态再营销不接受违反个性化广告政策的商品。

60. Bạn có thể tự động chuyển tiếp thư của mình đến một địa chỉ khác.

Gmail 可讓您設定將電子郵件自動轉寄到其他地址。

61. Thay vào đó, hãy chuyển sang bước 2: tắt cập nhật mặt hàng tự động.

这种情况下,请直接跳到第 2 步:停用自动商品更新。

62. Nhưng cái lợi của động vật chân khớp đó là có thể tự rụng càng.

但是,所有合适的东西之一,对于一个节肢动物来说, 你不得不退壳。

63. Trong phương thức mật mã hóa hoán vị thì các ký tự được giữ không đổi, nhưng trật tự của chúng trong bản tin lại thay đổi theo một quy luật nào đó.

移位式密碼,它們字母本身不變,但它們在訊息中順序是依照一個定義明確的計畫改變。

64. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

哪些收益需要支付自動抽成款項給管理員?

65. Tuy nhiên, vận động thường xuyên và có thói quen ăn uống tốt có thể làm chậm tiến trình lão hóa.

不过,经常做运动和有好的饮食习惯可以减缓这个衰退的过程。

66. Nếu bạn chỉ muốn thư mới, hãy thiết lập chuyển tiếp tự động để thay thế.

假如您只想匯入新郵件,請改為設定自動轉寄功能。

67. Một số thiết bị Android tự động bao gồm thanh tìm kiếm trên Màn hình chính.

某些 Android 设备会在主屏幕上自动包含搜索栏。

68. Sau thiết lập ban đầu, Google Ads sẽ quản lý quảng cáo của bạn tự động.

初始設定完成後,Google Ads 就會自動為您管理廣告。

69. Hãy xem bài viết Thiết lập quy tắc tự động để biết thông tin chi tiết.

有关详情,请参阅设置自动规则一文。

70. Tuy nhiên, bạn chú ý là chân không phát ra bức xạ thực sự có các dao động nhiệt và nó chuyển hóa trong tất cả những kết hợp khả dĩ khác nhau của các góc độ tự do tồn tại trong chân không.

但你意识到 因为真空区也会有辐射 所以热涨落其实存在着 它以存在于真空区中的 有着各种不同组合的 自由度之间 不断的循环着

71. Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.

匯出的 CSV 將自動包含您所下載的任何統計資料。

72. Chỉ người quản lý mới có thể sửa đổi tỷ lệ phần trăm thanh toán tự động.

只有管理者可以修改自动抽成百分比。

73. Email đó sẽ tự động tạm ẩn và di chuyển ra khỏi hộp thư đến của bạn.

系統會自動將電子郵件延後並移出您的收件匣。

74. Bạn chỉ có thể tự động chuyển tiếp tất cả thư của mình đến một tài khoản.

您只能設定將所有郵件自動轉寄到單一帳戶。

75. Google Ads có thể tự động nhập dữ liệu chuyển đổi của bạn theo lịch định kỳ.

Google Ads 可以定期自动导入您的转化数据。

76. Và anh chàng làm cái này, anh ta làm 1 máy bán hàng tự động từ Lego.

做这个的人, 他拿乐高做了个投币自动售货机。

77. Mình có một tờ giấy lớn và một cây bút mực và khiến nó tự động vẽ."

因此他说:"嗯..我需要个绘图机,我有一大张纸, 还有个钢笔,这样它就可以作图了."

78. Tìm hiểu thêm về cách kiểm tra quá trình thiết lập tự động gắn thẻ Google Ads.

详细了解如何查看 Google Ads 自动标记设置。

79. Fit sẽ sử dụng các cảm biến chuyển động trên đồng hồ để tự động theo dõi số lần bạn thực hiện động tác cho đến khi bạn đạt được mục tiêu hàng ngày.

Fit 會透過手錶上的動態感應器自動追蹤您的重複次數,直到您達到每日目標為止。

80. Tất cả các tài khoản Merchant Center đều tự động bật chức năng chuyển đổi tiền tệ.

系统会在所有 Merchant Center 帐号中自动启用货币换算工具。