1. Tạo ra Không Gian Tự Do.

공간을 만드는 것입니다.

2. Chúng tạo là nền móng để tạo nên những kí tự khác

이것들은 더 많은 글자를 만들기 위한 초석이 되죠.

3. Để tạo xoay vòng quảng cáo tuần tự:

순차 광고 소재 순환게재를 만들려면 다음 단계를 따르세요.

4. Nội dung được tạo tự động là nội dung được tạo theo chương trình.

자동으로 생성된 콘텐츠('자동 생성' 콘텐츠)란 프로그래매틱 방식으로 생성된 콘텐츠를 말합니다.

5. Đây là những hình ảnh được tạo tự động.

이것들은 자동으로 구성되는 이미지들입니다.

6. Bạn có thể tự tạo ra vòng phản hồi này.

하지만, 여러분 스스로 순환작용을 만들 수는 있습니다.

7. Tìm hiểu thêm Về danh sách được tạo tự động.

자동으로 생성되는 목록 정보를 자세히 알아보세요.

8. Tự nhiên không bao giờ tạo những cái dư thừa không tạo ra rác thải như vậy.

자, 자연은 쓰레기를 만들지 않습니다. 그런 종류의 쓰레기들을 만들지 않죠.

9. Hãy tìm hiểu cách sử dụng Trình tạo thẻ của Google để tự động tạo các thẻ GPT.

Google 태그 생성기를 사용하여 자동으로 GPT 태그를 생성하는 방법을 알아보세요.

10. Ồ, bạn nên tự tạo ra các giáo viên của mình.

그렇다면, 스스로 선생님을 만들면 되는겁니다.

11. Tiền bạc thường có khuynh hướng tạo cảm giác tự mãn.

돈은 자만심을 갖게 하는 경향이 있습니다. 바울은 이렇게 말합니다.

12. Tương tự như vậy, trong phòng thí nghiệm, chúng tôi cố gắng tạo ra những bầy robot nhân tạo.

연구실에서 비슷하게 인공적인 로봇 떼를 만들어 봤습니다.

13. Hỏi xin lời khuyên, hơn là cách tự tạo bản đồ tĩnh.

조언을 구하고 하는 것이겠죠. 그냥 통계적으로 지도를 제작하는 것과 달리 말이죠.

14. Nó thực hơn tất thảy những gì chúng ta tự tạo ra.

그것들은 우리 자신들이 만들어내었던 것들보다 더욱 실제적인 것입니다.

15. Mẫu mặc định với các cài đặt phổ biến được tạo tự động khi bạn tạo tài khoản của mình.

계정을 만들 때 일반적인 설정이 적용된 기본 템플릿이 자동으로 생성됩니다.

16. Tạo bộ lọc để thực hiện tác vụ tự động, như là:

다음과 같은 자동 작업을 위한 필터를 만드세요.

17. Giờ đây, cá heo là những người tạo ra âm thanh tự nhiên.

우리는 돌고래 일가를 3대째 추적하고 있는겁니다. 할머니, 할아버지 돌고래를 포함해서요.

18. Nếu có cả hai quyền này, bạn có thể tự tạo liên kết.

두 권한이 모두 있다면 연결을 직접 구성할 수 있습니다.

19. THẾ GIỚI tự nhiên đầy dẫy những công trình sáng tạo kỳ diệu.

자연계는 놀라운 것들로 가득 차 있습니다.

20. Tự tạo ra vẻ đẹp của chính mình, vẻ đẹp được tăng cường.

미를 창조하세요 아름다움은 만들어집니다

21. Các con vật sê không thể tự tạo ra chất amino acid lysine.

이 공룡들은 스스로 아미노산과 리신을 만들지 못해요

22. Mọi công trình sáng tạo của Đức Chúa Trời đều có sự trật tự.

하느님의 창조물 어디에서나 질서를 분명히 볼 수 있습니다.

23. Giống như nhiều loại tạo vật khác, viên đá không thể tự hành động).

다른 많은 창조물처럼 돌멩이는 스스로 행할 수 없다.)

24. Các thẻ này được tạo tự động nên bạn không thể tùy chỉnh được.

이 카드는 자동으로 생성되며 맞춤설정할 수 없습니다.

25. Mẫu có một nút ở cuối trang để tự động tạo nội dung mới.

샘플에는 새로운 콘텐츠를 동적으로 생성하는 버튼이 페이지 하단에 포함되어 있습니다.

26. Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

새 자동 책갈피 항목을 만들려면 이 단추를 누르십시오

27. Vẽ vô định là tạo ra những nét vẽ hay ký tự một cách tự nhiên để giúp người ta suy nghĩ.

'낙서는 사고를 돕기 위해 생각나는 대로 표시를 그리는 것 ́

28. Và cuối cùng tôi đã biến nó thành một cỗ máy tạo mưa bởi vì khu rừng này bây giờ tự tạo ra mưa.

이젠 자연적으로 비가 내리고 있기때문이죠 여기 발릭파팡이란 근교 도시는 심각한 식수난을 겪고 있습니다

29. Cây cối và xương liên tục tự tái tạo tuỳ theo mức độ áp lực.

나무나 뼈는 그들에게 가해지는 스트레스에 맞춰 스스로를 끊임없이 재구성합니다.

30. Trái đất có sự sống, và nó tự tạo nên lớp màng của chính nó

이 지구는 살아있습니다. 그리고 그것은 그 자신의 막을 만들었습니다.

31. Thứ hai, chúng ta tự tạo nên sự kiềm hãm thông tin của chính mình.

둘째, 우리는 스스로 메아리를 울리고 있습니다.

32. Ta tạo ra được các hệ thống giao tiếp bằng ngôn ngữ tự nhiên không?

우리와 자연스럽게 대화하는 시스템을 만들 수 있을까요?

33. Vậy nên chúng tôi tự hào vì cách mà chúng tôi tạo ra năng lượng.

우리는 전기를 생산하는 방법에 대해 자부심을 가져야 합니다.

34. Vấn đề này ảnh hưởng đến mọi tạo vật có sự tự do ý chí.

이 쟁점은 자유 의지를 가지고 있는 모든 피조물에게 영향을 미쳤습니다.

35. Bạn có thể tự hỏi: ‘Ngoài Đấng Tạo Hóa, ai có thân thể thần linh?’

당신은 아마 ‘창조주 외에 또 누가 영의 몸을 가지고 있는가?’ 하는 의문이 생길 것입니다.

36. Sự tự do, nghĩa là, không cần ai cho phép, là khả năng sáng tạo.

자유는 어느 누구의 허가가 없더라도 창조할 수 있는 능력을 말합니다.

37. Và sau khi bốc hơi, nó sẽ tự kết chặt lại, tạo nên các đường nối.

그리고 수분이 빠질 때, 결합하여 층을 만들 것입니다.

38. Vậy, chọn lọc tự nhiên có thật sự tạo ra các loài hoàn toàn mới không?

그러면 자연선택을 통해 실제로 완전히 새로운 종이 생겨날 수 있습니까?

39. Khi tạo một Tài khoản Google, bạn sẽ tự động nhận được một địa chỉ Gmail.

Google 계정을 만들면 자동으로 Gmail 주소가 생성됩니다.

40. Các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đã đào tạo một xã hội duy vật.

그리스도교국은 물질 지향적 사회를 산출하였다.

41. Vậy nên, tôi tạo nên một mảnh ghép để người xem tự mình hoàn thiện nó.

보는 이가 직접 그 경험을 완성해가는 작품을 만드는 것입니다.

42. Đức Giê-hô-va, Đấng Tạo Hóa của vũ trụ, làm mọi điều cách trật tự.

우주를 창조하신 여호와께서는 조직적으로 일을 하십니다. 여호와의 첫 창조물은 그분의 독생자로서 영적인 존재였습니다.

43. Đức Giê-hô-va tự giới thiệu Ngài là Đấng Tạo hóa của trời và đất.

여호와께서는 자신이 하늘과 땅의 창조주라고 밝히십니다.

44. Các quy tắc tự động được tạo thay mặt cho người dùng đã thiết lập chúng.

자동 규칙을 설정하면 사용자를 대신하여 자동으로 규칙이 실행됩니다.

45. Liệu trật tự có tồn tại trong mớ hỗn loạn mà tôi đã tạo ra không?

제가 만든 혼돈 안에 질서가 있을까요?

46. Sự phong phú của thử nghiệm cho chúng sự tự do để tạo ra trải nghiệm.

이 실험의 풍부함은 그들에게 스스로의 실험을 수행할 수 있도록 자유를 줍니다.

47. Không giống như các máy bay, tế bào men còn có khả năng tự tái tạo.

게다가 비행기와는 달리 효모균은 스스로 증식할 수 있습니다.

48. Sử dụng dấu ngoặc vuông để tạo một tập hợp các ký tự để đối sánh.

대괄호를 사용하면 문자 집합이 일치하도록 만들 수 있습니다.

49. Sau đó, tôi khám phá ra việc tạo ra nghệ thuật phá hủy theo cách tự nhiên.

그 후에는 자연스럽게 스스로 파괴되는 작품을 만들기 시작했어요. 오래 가지 않는 재료를 사용했죠. 씹다 뱉은 음식이나,

50. Tương tự, Đấng Tạo Hóa rõ ràng đã chọn không xem trước kết quả của sự việc.

그와 비슷하게 창조주께서는 일이 결국 어떻게 될 것인지를 미리 보지 않는 쪽을 택하신 것 같습니다.

51. Bởi vì tính tự cao tạo nên bức tường ngăn cách và bóp nghẹt sự giao tiếp.

교만은 장벽을 만들고 의사 소통을 막아 버리기 때문입니다.

52. Buộc phải có cơ chế tự tổ chức bên trong vũ trụ để tạo ra các thứ.

거기에는 반드시 자기 조직화 메커니즘이 있는데 우주 내에서 사물을 만드는 것입니다.

53. Một cuốn tự-điển có giải thích thế nào về ý nghĩa của chữ “sự tạo lại”?

한 사전은 “재창조”의 의미를 어떻게 상세히 설명합니까?

54. Tuy nhiên, sau khi nhân loại từ bỏ sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời, họ tự tạo dựng loại trật tự thế giới riêng của họ.

그렇지만 인간은 하나님의 인도를 물리치고 나서 독자적으로 세계 질서를 세우기 시작하였다.

55. Mật khẩu dài sẽ mạnh hơn, vì vậy, hãy tạo mật khẩu dài ít nhất 8 ký tự.

비밀번호가 길면 더 안전하며 최소 8자 이상으로 만드는 것이 좋습니다.

56. Lời nói và hành động của chị sẽ tự nhiên phản ánh niềm tin nơi Đấng Tạo Hóa.

그의 말과 행동은 당연히 창조주에 대한 그의 믿음을 반영하게 될 것입니다.

57. Nhưng khi làm như thế, họ cản trở óc sáng tạo và sự tự do của con người.

하지만 그 유토피아들은 그렇게 하는 과정에서 독창성과 인간의 자유를 억압하였습니다.

58. Chúng tôi đùa rằng việc bà ấy tự sát sẽ tạo ra một tấm bưu thiếp tuyệt đẹp.

저희는 그녀의 자살이 엽서 쓰기에 더 좋다고 농담했습니다.

59. Ngoài ra, bạn cũng có thể tải quảng cáo HTML5 mà bạn tự tạo lên thẳng Google Ads.

또는 직접 만든 HTML5 광고를 Google Ads에 업로드할 수도 있습니다.

60. 19 Như đã thấy trong Chương 5, con người được tạo ra với sự tự do ý chí.

19 5장에서 살펴본 것처럼 인간은 자유 의지를 행사하도록 창조되었습니다.

61. Trong thế giới phim, chúng ta có thể tạo ra, thái độ tự nhiên, trong thời đại này.

비디오 세계에서, 우리 일생의 자연스러운 행동을 발명해낼 수 있었습니다.

62. để cải thiện web bằng cách tạo tự vựng phổ biến để mô tả dữ liệu trên web.

가 웹의 데이터를 설명하는 공통 용어를 만들어 웹을 개선하기 위해 시작한 공동 프로젝트입니다.

63. Kim tự tháp là kiến trúc nhân tạo cao nhất trên thế giới trong vòng 4.000 năm qua.

피라미드는 세상에서 인간이 만든 가장 높은 구조물이었습니다. 4,000년 동안이나요.

64. Vì vậy, bạn không cần phải cập nhật danh sách Đối tượng tương tự ngay sau khi tạo.

그러므로 유사 잠재고객 목록을 만든 후 따로 업데이트할 필요가 없습니다.

65. Đức Giê-hô-va tạo ra họ với sự tự do lựa chọn, một món quà quí báu.

여호와께서는 그들을 창조하시면서 그들에게 자유 의지라는 귀중한 선물을 주셨습니다.

66. Tuy nhiên, việc tự cô lập khỏi Đấng Tạo Hóa của chúng ta còn nghiêm trọng hơn nhiều.

하지만 우리의 창조주에게서 자신을 고립시키는 것은 훨씬 더 심각한 문제입니다.

67. □ Các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ cố ẩn mình trong sự giả tạo bằng cách nào?

□ 그리스도교국은 어떻게 허위 아래 자신을 숨기려 하였습니까?

68. (Tiếng cười) Sau đó, tôi khám phá ra việc tạo ra nghệ thuật phá hủy theo cách tự nhiên.

(웃음) 그 후에는 자연스럽게 스스로 파괴되는 작품을 만들기 시작했어요.

69. (Tiếng còi) Và sau đó bạn sẽ cố gắng tự tạo ra âm thanh đó với giọng của bạn.

(빵빵) 그리고 당신 목소리로 그것을 재현하기 위해 최선을 다해보세요.

70. Chúng ta cũng phải làm điều tương tự để biết được đấng nào đứng đằng sau sự sáng tạo.

우리도 창조물을 만드신 분에 관해 알려면 그와 비슷한 행동을 취해야 합니다.

71. Các đối tượng tương tự này sẽ được tạo tự động nếu các đối tượng Đối sánh khách hàng của bạn đáp ứng tiêu chí đủ điều kiện tối thiểu.

고객 일치 타겟팅 잠재고객이 최소 자격 기준을 충족하는 경우 이러한 유사 잠재고객이 자동으로 생성됩니다.

72. Khi bạn đã tạo biến thể quảng cáo, nó sẽ tự động chạy trong những ngày mà bạn đã chọn.

유사 광고는 생성 후 선택한 기간 동안 자동으로 게재됩니다.

73. Bạn có thể thấy các kênh tổng hợp video thịnh hành và video phổ biến do YouTube tạo tự động.

YouTube에서 자동 생성되어 인기 동영상으로 구성된 일반 채널이 있습니다.

74. Công ty này đã thiết kế, chế tạo, và lắp đặt dây chuyền sản xuất tự động trên toàn cầu.

이 회사는 세계 곳곳에서 자동 생산 설비를 설계하고, 제작하고, 설치하는 일을 했습니다.

75. Và cuối cùng, tin vào khả năng và sự sáng tạo của mình, bời vì bạn có thể tự làm được.

마지막으로 여러분의 능력과 참신함을 믿어 보세요. 여러분은 잘 해낼 수 있으니까요.

76. Tùy chọn ghi đè thông số trình tự và chọn biến có thể được xác định trong thời gian tạo luồng.

변형 선택 및 순서 매개변수 재정의는 스트림 생성 시 지정될 수 있습니다.

77. Dĩ nhiên, họ tôn trọng quyền tự do ý chí của người khác, nhưng họ chỉ thờ phượng Đấng Tạo Hóa.

물론, 참 그리스도인은 자기가 하고 싶은 대로 할 다른 사람의 권리를 존중합니다. 그렇지만 참 그리스도인은 오직 창조주만 숭배합니다.

78. Vòng sáng mà Atolla tạo ra được gọi là bộ đèn chống trộm sinh học và là 1 dạng tự vệ.

이제 아톨라가 만드는 이 바람개비와 같은 빛은 생체 발광 도난 경보기로 알려져 있고, 방어의 한 형태죠.

79. Chẳng phải chúng ta cũng nên áp dụng lối suy luận này cho các tạo vật trong thế giới tự nhiên sao?

그렇다면 자연계에 나타나 있는 설계에 대해서도 동일한 논리를 적용하는 것이 일관성 있는 일이지 않겠습니까?

80. Chuyện này tiến hành ở phòng lab của Tony Atala ở Wake Forest nơi anh ấy tự tái tạo đôi tai cho những binh lính bị thương, và anh ấy cũng tái tạo bàng quang.

웨이크 포레스트에있는 토니 아탈라 연구소에서는 사람의 귀와 방광을 길러냅니다. 부상당한 군인들을 위해서죠.