1. 4 Quan điểm 1: Linh hồn bất tử

4 오류 1: 영혼은 불멸이다

2. Đúng hơn, quan điểm của ông là việc sinh tử là điều bình thường.

오히려 태어나는 것과 죽는 것도 인생의 다른 많은 일들처럼 늘 있는 일이라고 지적한 것입니다.

3. Làm thế nào bạn phát biểu quan điểm một cách tử tế và quả quyết

친절하고 확신 있게 자신의 생각을 표현하는 방법

4. Điểm thú vị là nó không mang tính cơ điện tử cho lắm, nhưng mang tính điều khiển.

그런데 흥미로운 부분은 메카트로닉스 보다는 제어 쪽입니다.

5. Nhưng điểm nóng xung quanh Las vegas và thung lũng Tử Thần và vùng đó cực kỳ tốt

라스베가스나 데스벨리와 주변의 적색점은 정말 정말 좋은 곳입니다.

6. Phần tử điểm dừng cho biết thời gian (tính bằng giây) khi cần chèn quảng cáo giữa video.

큐포인트 요소는 미드롤 광고를 삽입해야 하는 시간(초 단위)을 나타냅니다.

7. Ê-li-hu tử tế chỉ cho Gióp thấy rằng quan điểm của Gióp là không thăng bằng

엘리후는 욥의 생각이 균형 잡혀 있지 않음을 친절하게 일깨워 주었습니다

8. Vì phải đạt điểm cao để có công việc tử tế, chị dành nhiều thời gian cho việc học.

이 시험에서 좋은 성적을 받아야 앞으로 괜찮은 직장을 구할 수 있기 때문에 많은 시간 열심히 공부했습니다.

9. Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

어려운 시기의 비관론은 자기 충족적이고 자초하는 사형선고" 입니다.

10. Phần màu trắng bạn thấy chính giữa con ngươi ấy là đục thủy tinh thể, điểm mờ của đồng tử.

아이의 눈동자 가운데 부분에 보이는 하얀색은 선천적인 백내장입니다, 매우 불투명한 수정체죠.

11. 1-4. a) Có vài điểm phi thường nào về sự phát triển của một thai nhi trong tử cung?

1-4. (ᄀ) 모태에서 아기가 발육하는 것과 관련된 몇 가지 놀라운 점을 들어 보십시오.

12. Một số bác sĩ tin rằng giải pháp toàn diện và dứt điểm là cắt bỏ tử cung cùng với hai buồng trứng.

일부 의사들은 자궁 적출술을 시술하면서 난소도 함께 제거하는 것이 궁극적이고도 영구적인 해결책이 될 것이라고 생각합니다.

13. Ông nhận ra rằng chúng có một số điểm chung, có thể hợp lại thành nhóm nhờ khối lượng nguyên tử và tính chất hóa học.

그는 원소들이 서로 공통점이 있으며 원자량과 화학적 성질에 따라 분류될 수 있음을 깨달았습니다.

14. 7 Những người viết Kinh Thánh sống trước thời Ê-xê-chi-ên đã liên kết sư tử, đại bàng và bò đực với các đặc điểm nào?

7 에스겔 이전에 살았던 성경 필자들은 사자나 독수리나 수소를 어떤 특성과 연관 지었습니까?

15. Là sư tử cái giữa sư tử đực.

사자들 가운데 있는 암사자였다.

16. Trong những thời điểm tiến hóa đầu tiên của chúng ta hãy nhìn vào đường xích đạo, chúng ta bị áp đảo bởi bức xạ tử ngoại dày đặc.

인류가 진화하던 초기 적도를 보시면 자외선 복사가 다량으로 쏟아졌습니다.

17. Miền đất của sư tử, sư tử gầm rống,

사자, 울부짖는 사자의 땅,

18. Tùy thời điểm trong năm, bầu khí quyển cũng chứa đầy phấn hoa, các bào tử khác, hạt, và trong một số vùng có thêm hàng ngàn loại vi trùng.

계절에 따라 꽃가루를 비롯한 포자와 씨앗이 떠다니기도 하고 지역에 따라서는 수천 종의 미생물이 있기도 합니다.

19. ROMEO Chúa bụng đáng ghét, ngươi tử cung tử vong,

로미오 너는 역겨운 위, 죽음의 너는 자궁,

20. Những xung đột này lên đến cao điểm vào năm 1661, khi Tòa Án Dị Giáo ở thành phố Goa, Ấn Độ, kết án tử hình Almeida vì tội dị giáo.

이러한 갈등은 1661년에 인도 고아의 종교재판소에서 알메이다에게 이단 죄로 사형을 선고했을 때 극에 달하였습니다.

21. Bạn có thể nói " Tôi muốn đi qua địa điểm này " và bạn có thể di chuyển khối lượng của phân tử trong không khí tới một nơi khác, tùy ý.

그리고 여러분들은 원하는대로 이 분자 덩어리를 공기를 통해 다른 곳으로 욺길 수 있어요.

22. “Nói chung, 58,8% người dân ở [Vương quốc Anh] cho rằng gia đình họ sẽ lợi ích nếu có thời điểm mà không ai dùng thiết bị điện tử và điện thoại. . .

“[영국]에 사는 사람의 58.8퍼센트는 모든 통신 기기를 꺼 놓고 첨단 기술로부터 아무 방해도 받지 않는 시간을 갖는다면 가족에게 유익할 것 같다고 말했다.

23. Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ bắt đầu được viết từ thế kỷ 16 TCN, và hoàn tất vào thời điểm Socrates và Plato hình thành thuyết linh hồn bất tử.

히브리 경전들은 기원전 16세기에 기록되기 시작하여 소크라테스와 플라톤이 영혼불멸설의 골격을 만들어 가고 있었을 무렵에 완성되었습니다.

24. Trước hết, một nguyên tử eka- nhôm có nguyên tử lượng của 68, nặng hơn một nguyên tử hiđrô 68 lần.

수소 원자보다 68배 더 무겁지. 에카 알루미늄을 따로 분리하면 상온에서 고체 상태일거야.

25. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

자궁 내막 (자궁의 내벽을 이루는 세포층)

26. “Như sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* gầm gừ giữ mồi

“사자가, 힘세고 젊은 사자*가 먹이를 놓고 으르렁거릴 때에,

27. Kinh-thánh nói gì về án tử hình, xử tử tội nhân?

성서는 범죄자에 대한 극형, 즉 사형에 관하여 어떤 점을 알려 주는가?

28. Nếu suy luận rằng ba điểm giảm đối với mỗi người đàn ông da đen bị huyết áp cao ở Mỹ, chúng tôi sẽ ngăn ngừa được 800 người tử vong do đau tim, 500 do đột quỵ và 900 người tử vong do huyết áp cao chỉ trong một năm

이 1 인당 3 포인트 감소를 미국내에 있는 모든 고혈압 흑인 남성에게 적용을 한다면 고혈압으로 인한 심장마비 800건 뇌졸중 500건, 900명의 사망을 단 일년 안에 방지할 수 있을 것입니다.

29. Một tổ chức phòng chống tự tử của Hoa Kỳ (American Foundation for Suicide Prevention) cho biết: “Các cuộc nghiên cứu từ trước đến giờ cho thấy hầu hết những người chết vì tự tử, 90% hoặc hơn, mắc một chứng bệnh tâm lý nào đó vào thời điểm họ chết.

미국 자살 방지 재단에 따르면, “여러 연구를 통해 계속해서 밝혀진 점은 자살로 사망하는 사람들의 절대다수인 90퍼센트 이상이 사망 시점에 정신 질환이 있었다는 것이다.

30. Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

다시 그 곳에서 3일 정도의 시간을 가지고 자궁 내막에 단단히 자리잡게 됩니다.

31. Năm 1945, khi chiến tranh gần kết thúc, Niigata là một trong bốnt thành phố (gồm Hiroshima, Kokura, và Nagasaki) là địa điểm ném bom nguyên tử nếu Nhật Bản không đầu hàng.

1945년에 전쟁이 끝나갈 무렵에 니가타는 히로시마, 고쿠라, 나가사키와 함께 일본이 항복하지 않을 경우 원자 폭탄을 투하할 후보지 중 하나였다.

32. Vậy nếu một nguyên tử đơn có thể ở hai nơi khác nhau trong cùng một thời điểm, mẩu kim loại có thể ở hai nơi khác nhau, sao bạn lại không thể?

따라서, 한 원자가 다른 두 곳에 동시에 있을 수 있으면 저 금속 조각도 다른 두 곳에 있을 수 있는데 그러면 여러분은 왜 안되겠어요?

33. 109 phiếu bình chọn cho 10 điểm, điểm tối đa.

109표 정도가 이에 최고점 10점을 주었죠.

34. Và khi mà tôi dần đến điểm mà tôi đạt 79 điểm, đây là mức điểm dưới trung bình.

그 이후 가까스로 평균 바로 밑인 79점을

35. TRONG những đặc điểm trên, không có điểm nào xấu.

위에 나오는 특성들 가운데 나쁜 것은 하나도 없습니다.

36. Tổng điểm cộng lại có thang từ 10 đến 990 điểm.

점수는 100~990 사이에 분포한다.

37. Nhìn theo cách này thì dễ hơn. cái vòng xám là nguyên tử các-bon, vòng trắng là nguyên tử hydro, vòng đỏ là ô-xi hai phân tử này chỉ hơn kém nhau một nguyên tử các-bon và hai nguyên tử hydro đi kèm.

이 분자들을 이런 식으로 시각화하는 것은 쉬울 겁니다. 회색 원은 탄소 원자이고 흰색은 수소 원자, 빨강은 산소 원자에요.

38. Lắng nghe bao tử.

과식하지 않는다.

39. “Như sư-tử rống”

“우는 사자 같이”

40. Tử vi Đông Phương

동양의 황도 십이궁

41. Mùi tử thần đấy.

죽음의 냄새야

42. Đệ tử đồng ý.

예 그러기 원합니다

43. 21 Ai trong chúng ta cũng có ưu điểm và khuyết điểm.

21 우리에게는 누구나 장점과 단점이 있습니다.

44. Cho bất cứ điểm x nào, thì chỉ có một điểm y.

어떤 주어진 x에 대해서 하나의 y가 존재합니다.

45. Cứ mỗi 400 phân tử CO2, lại có triệu phân tử O2 và N2 khác.

400개의 이산화탄소와 함께 100만 개의 산소와 질소 분자가 있다는 사실이죠.

46. Các viên bi là nguyên tử, các que nối là liên kết các nguyên tử.

공이 원자이고 막대가 원자들 사이의 결합입니다.

47. Trong nhiều bản nhạc, nó là điểm dừng điểm nghỉ tô điểm cho vẻ đẹp và hình dáng của tác phẩm.

음악작품중 많은 곡들은 그 휴지나 정지로 그 작품의 아름다움과 형태를 갖추게 합니다.

48. Nhược điểm: Mình cần trau dồi điểm nào nhiều nhất trong nhân cách?

단점: 나는 특히 어떤 특성들을 발전시킬 필요가 있는가?

49. Ngài biết nhu cầu, điểm yếu và điểm mạnh của từng cá nhân.

그분은 그들의 개인적 필요와 장단점을 알고 계십니다.

50. Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

‘세렝게티’ 국립공원에서 암사자와 새끼 세마리에게 일어났던 일의 목격담이 있다.

51. Hoàng tử sư tử chiếm lại vương quốc nhờ vào sự giúp đỡ của người thầy.

선왕이 아들을 구하고 죽자 어린 왕자는 쫓겨나고 포악한 새 왕은 대초원의 균형을 파괴합니다.

52. Nếu bạn không thấy "Sách điện tử - Miễn phí", hãy nhấp vào Mua sách điện tử.

'eBook - 무료'가 표시되지 않으면 eBook 구매하기를 클릭합니다.

53. Tất cả đều tử trận.

모두가 전사하였습니다.”

54. Trường sinh bất tử ư?

영원히 산다고요?

55. Tỷ lệ trẻ tử vong.

그건 유아 사망율입니다

56. Tôi sẽ được bất tử.

나는 영원히 살 것이다!

57. Điệu boogaloo điện tử à?

일레트로닉댄스?

58. [ chơi âm nhạc điện tử ]

[ 전자음악 연주 ]

59. Và phúc âm là lời, và lời ở cùng Vị Nam Tử, và Vị Nam Tử ở cùng Thượng Đế, và Vị Nam Tử thuộc về Thượng Đế.

그리고 복음은 곧 말씀이었으며, 말씀은 아들과 함께 있었고 아들은 하나님과 함께 있었으니 아들은 하나님께 속하였더라.

60. Vậy hãy coi chừng đừng để ưu điểm của bạn trở thành nhược điểm.

그러므로 당신의 장점이 한편 단점이 되는 일이 없도록 주의하라.

61. Mỗi một điểm độc nhất trong đó là điểm phát sóng của chính nó.

이 점들 각각은 그들 각각의 방송진행자입니다.

62. Và thật là thú vị, khi bạn nhìn vào những dự đoán đã được thực hiện trong thời điểm đỉnh cao của sự bùng nổ những năm 1990, về thương mại điện tử, , truy cập Internet, lắp đặt băng thông rộng, hay quảng cáo trên Internet, tất cả điều này đều đúng - chỉ là chọn sai thời điểm.

1990년도 경기 활황 시절에 전자 상거래, 인터넷 사용량, 고속 인터넷 보급 인터넷 광고에 대한 예측들이 많이 있었습니다. 전부 맞는 예측이었습니다만 시기를 잘 못봤습니다.

63. Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

완벽한 다이아몬드는 본질적으로 탄소 원자들로 이루어진 하나의 분자라고 할 수 있습니다.

64. 4 nguyên tử hydro, 4 đỉnh khối tứ diện, còn cái này biểu diễn nguyên tử carbon.

수소 원자 4개, 작은 탄소 원자의 4 면체의 네개의 점,

65. Điểm yếu: hay quên.

싫어하는 것 : 지는 것.

66. Nước là một phân tử đơn giản được cấu tạo từ 1 nguyên tử Oxy và 2 nguyên tử Hidro, nhưng nó lại rất thiết yếu trong cuộc sống.

1개의 산소 원자와 2개의 수소 원자로 간단하게 이루어졌지만, 삶에 없어서는 안되는 물질입니다.

67. Để chèn thẻ điểm:

스코어카드를 삽입하는 방법은 다음과 같습니다.

68. Tìm giá trị tung độ giao điểm y ( giao điểm đường thẳng với Oy )

y절편인 b의 값은 얼마입니까?

69. Thường là vì quan điểm của Kinh Thánh trái ngược với quan điểm của họ.

많은 경우, 성서의 견해가 그들의 견해와 맞지 않기 때문입니다.

70. Để tắt tính năng quét điểm, hãy chọn nút Menu và chọn Thoát quét điểm.

지점 스캔을 사용 중지하려면 메뉴 버튼을 선택한 다음 종료 지점 스캔을 선택합니다.

71. Laser làm lạnh có thể làm chậm nguyên tử tới chỉ vài centimet một giây, đủ để dao động tạo ra bởi lượng tử nguyên tử trở nên rõ rệt.

레이저 냉각은 원자의 속도를 초당 몇 센티미터로 낮춥니다. 이 속도면 양자효과에 의해 유발된 움직임을 관찰하기에 충분하지요.

72. So sánh điểm B phía trên bên trái với điểm A phía dưới bên trái.

좌 상단에 있는 노드 B와 좌 하단에 있는 노드 A를 비교해보시죠.

73. Phân tử sinh học được làm từ những nguyên tử giống nhau, nhưng theo trật tự khác nhau.

분자들은 동일한 원자들로 구성되지만 다른 구조로 배열되어 있습니다.

74. Bày Tỏ Quan Điểm

의견을 표현한다

75. * Hơn nữa, dụng cụ tử cung chứa đồng được cho là làm thay đổi niêm mạc tử cung.

* 또한 구리 성분이 있는 그 기구는 자궁 내막을 변형시키는 것으로 여겨집니다.

76. Hãy cùng thử nhóm tử và mẫu xem ta có gì. Ở tử, -- đợi tôi đổi màu chút,

인수분해 해 봅시다. 그리고 어떻게 되는 지 봅시다. 그러니까 위에는, 분자는, 색깔을 바꿔 볼게요.

77. Chúng ta sẽ đi tiếp từ lưới các nguyên tử này sang một nguyên tử Hydro đơn lẻ.

자 이제 아래로 더 깊숙히 들어가겠습니다. 원자들의 격자를 지나 수소 원자 하나에 도달합니다.

78. Khi con sư tử thả lỏng hàm của mình, Người nuôi sư tử ngã xuống đất, bất động.

사자가 턱의 힘을 빼자, 맹수조련사는 아무런 움직임없이 땅바닥으로 내팽개쳐 졌습니다.

79. Bitcoin là loại tiền điện tử phổ biến nhất, nhưng có đến hàng trăm loại tiền điện tử.

비트코인은 가장 보편적으로 사용되는 암호화 화폐입니다.

80. Một phụ nữ trẻ tên là Ellen Harmon đã thuyết phục được một số ít đệ tử của Miller rằng Đức Chúa Trời đã tiết lộ trong sự hiện thấy là họ đã tính toán đúng thời điểm.

엘런 하먼이라는 젊은 여자가 밀러파의 어느 작은 집단에게, 하느님께서 그들의 연대 계산이 옳다는 것을 환상으로 계시해 주셨다고 확신시켜 주었습니다.