Đặt câu với từ "truy nguyên"

1. Không cho phép bạn truy cập tài nguyên đã yêu cầu

지정한 자원에 접근할 수 있는 권한이 없습니다

2. Bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã yêu cầu

지정한 자원에 쓸 수 있는 권한이 없습니다

3. Hãy truy cập Trung tâm tài nguyên chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo của chúng tôi để biết thêm thông tin.

자세한 내용은 광고 트래픽 품질 리소스 센터를 참조하세요.

4. Thứ nguyên này đôi khi làm cho các truy vấn khối lượng lớn chạy chậm hơn.

이 측정기준을 적용한 검색은 검색량이 많아 실행 속도가 느릴 수 있습니다.

5. Đảm bảo bạn đã truy cập nhiều tài nguyên tại Trung tâm hỗ trợ sản phẩm của Google.

Google 제품 지원 센터의 다양한 리소스를 확인하시기 바랍니다.

6. Có một vụ án đã kéo dài nhiều năm và rõ ràng là bên nguyên cáo không còn muốn truy tố nữa.

한 법정 사건은 여러 해 동안 미결 상태였고, 기소자들은 그 사건에 관심을 잃은 것 같아 보였습니다.

7. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại chính sách và nguyên tắc về chất lượng lưu lượng truy cập để tìm hiểu thêm.

자세한 내용은 정책 및 트래픽 품질 가이드라인을 참조하세요.

8. Truy vấn sẽ được liệt kê trên trang "Truy vấn".

검색어는 '검색어' 페이지에 표시됩니다.

9. Bạn nên sử dụng khoảng thời gian tạm ngưng để điều tra nguồn lưu lượng truy cập không hợp lệ, xác định và chặn lưu lượng truy cập đáng ngờ, đồng thời áp dụng các biện pháp để đảm bảo lưu lượng truy cập quảng cáo của bạn tuân thủ các nguyên tắc và chính sách của chúng tôi.

계정이 정지된 기간에 무효 트래픽의 소스를 조사하고 의심스러운 트래픽을 찾아내어 차단하는 등 광고 트래픽이 Google 가이드라인 및 정책을 준수하도록 조치하시기 바랍니다.

10. Các nhà vật lý hạt nhân tìm tòi chức năng bên trong của nguyên tử, còn các nhà vật lý thiên văn thì truy nguyên đến hàng tỉ năm với nỗ lực tìm hiểu nguồn gốc của vũ trụ.

핵물리학자들은 원자 내부에서 일어나는 작용을 연구하며, 천체 물리학자들은 우주의 기원을 알아내기 위해 무수한 세월을 거슬러 올라갑니다.

11. Truy vấn dách gói

꾸러미 상태 알아보는 중

12. Sự thật: Gia phả của Chúa Giê-su truy nguyên đến tận A-đam đã được người viết Phúc âm Lu-ca ghi lại (Lu-ca 3:23-38).

사실: 복음서 필자인 누가의 기록에는 예수부터 아담까지 이르는 족보가 나옵니다.

13. Ngoài ra, chúng tôi sẽ giải thích nguyên nhân phổ biến và biện pháp khắc phục các vấn đề về lưu lượng truy cập thấp và xử lý danh sách.

또한 낮은 트래픽 및 목록 처리 문제와 관련된 일반적인 원인과 해결 방법에 대해 설명합니다.

14. Nếu bên nguyên thắng, hẳn việc đó đã mở đường cho những vụ truy tố các trưởng lão Nhân Chứng khác trong các hội thánh trên toàn lãnh thổ Armenia.

만약 기소한 일이 성공을 거두었다면, 아르메니아 전역의 회중에 있는 다른 증인 장로들에 대해서도 법적 행동을 취하는 계기가 되었을 것입니다.

15. Nếu bạn dùng các thứ nguyên đó để xác định nhóm kênh, thì Analytics sẽ không thể truy xuất dữ liệu chi phí cho tất cả các kênh trong nhóm kênh.

이러한 측정기준을 사용하여 채널 그룹을 정의한 경우, 채널 그룹 내의 모든 채널에 대한 비용 데이터를 검색할 수 없습니다.

16. Truy tố Tòa thánh ư?

교황청을 기소?

17. Trong trường hợp đó, báo cáo của bạn sẽ có tối đa 1 triệu kết hợp giá trị thứ nguyên duy nhất bao gồm trong mẫu được đặt cho truy vấn.

이 경우 보고서에서는 최대 100만 개의 고유한 측정기준 값 조합이 검색어에 대한 샘플 조합에 포함됩니다.

18. Nếu lần truy cập đầu tiên của phiên không phải là lần truy cập trang, bạn có thể thấy sự khác biệt giữa số phiên và số lần truy cập.

세션의 첫 번째 조회가 페이지뷰가 아니면 세션수와 방문수가 달라질 수 있습니다.

19. Truy vấn sử dụng thứ nguyên "Loại thương hiệu" sẽ hiển thị mức độ phù hợp 100% cho tất cả các hàng ngoại trừ "(Yêu cầu quảng cáo chưa được đối sánh)."

'브랜드 유형' 측정기준을 사용하는 검색어는 '(일치하지 않는 광고 요청)'을 제외한 모든 행에 노출 범위를 100%로 표시합니다.

20. Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

'예상 트래픽 형태'는 다음 두 가지 방법으로 트래픽을 분석합니다.

21. Nhập dữ liệu lượt truy cập cho phép bạn gửi dữ liệu lượt truy cập trực tiếp vào Analytics.

조회 데이터 가져오기를 이용하면 조회 데이터를 애널리틱스로 바로 보낼 수 있습니다.

22. Thật vậy, truy nguyên ra thì câu chuyện con người tìm cách chinh phục bầu trời đã khởi đầu lâu hơn vài thập kỷ qua—hay thậm chí vài thế kỷ vừa qua.

사실, 하늘을 정복하려는 인간의 노력에 관해 이야기하자면 수십 년 전, 아니 심지어 수백 년 전보다 훨씬 더 오래 전으로 거슬러올라갈 수도 있습니다.

23. Bạn có thể coi truy vấn hệ thống là mẫu truy vấn với một số mục đề xuất được chọn trước.

시스템 검색어는 특정 추천 항목이 미리 선택되어 있는 검색어 템플릿으로 이해할 수 있습니다.

24. "Định hình lưu lượng truy cập dự kiến"

'예상 트래픽 형태'

25. Các bước để truy cập vào báo cáo:

이 보고서를 확인하는 방법은 다음과 같습니다.

26. Hãy nhấp vào Xem trong Công cụ truy vấn bất kỳ lúc nào để mở ngay báo cáo có chỉ số được hiển thị, đồng thời thêm thứ nguyên và bộ lọc để tìm hiểu thêm.

언제든지 쿼리 도구에서 보기를 클릭하여 측정항목이 표시된 보고서를 바로 열 수 있으며, 측정기준을 추가하고 필터링하여 더 자세히 살펴볼 수 있습니다.

27. Không thể tạo ổ cắm để truy cập %

% #에 접속하기 위한 소켓을 만들 수 없습니다

28. Truy vấn bộ điều giải đã quá giờ

모뎀 질의 시간이 초과되었습니다

29. Dùng tờ kiểu dáng khả năng truy cập

접근성 스타일시트 사용하기(S

30. Từ nguyên và chiết xuất từ nguyên.

어원 and 추출물 어원.

31. Quyền truy cập vị trí có thể bao gồm:

위치 액세스는 다음을 포함할 수 있습니다.

32. (thứ nguyên - toán tử - giá trị thứ nguyên)

(측정기준 - 연산자 - 측정기준 값)

33. Lưu lượng truy cập đáng ngờ có thể vi phạm nhiều chính sách chương trình AdSense trong "nguồn lưu lượng truy cập" chẳng hạn như:

의심스러운 트래픽은 애드센스 프로그램 정책에서 다음과 같은 다양한 '트래픽 소스' 조항에 위배될 수 있습니다.

34. Mã truy cập sẽ chỉ dùng được một lần.

액세스 코드는 한 번만 유효합니다.

35. Không truy cập được % #. Ổ % # không được hỗ trợ

% #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브는 지원되지 않습니다

36. Nhưng A-sa-ên không chịu ngưng truy đuổi.

그러나 아사헬은 그만두지 않고 계속 아브넬을 뒤쫓았다.

37. Theo Nguyên tắc dành cho đối tác của Google Ad Manager, chúng tôi ghi nợ cho các nhà quảng cáo đối với lưu lượng truy cập không hợp lệ tích lũy trong 60 ngày trước ngày lập hoá đơn.

Google Ad Manager 파트너 가이드라인에 따라 인보이스 발행 60일 전에 발생한 무효 트래픽에 대해서는 광고주에게 크레딧을 적립해 드립니다.

38. Tìm hiểu cách chia sẻ quyền truy cập tài khoản.

계정 액세스를 공유하는 방법에 대해 알아보세요.

39. Ý nghĩa: Lần truy cập thiếu giá trị tham số.

의미: 조회에서 매개변수 값이 누락되었습니다.

40. Việc thay đổi một thứ nguyên sẽ xóa mọi thứ nguyên ở bên phải thứ nguyên này, vì các thứ nguyên được xây dựng dựa vào nhau.

측정기준에 따라 조합 가능한 측정기준이 달라지므로 측정기준을 변경하면 그 오른쪽에 있는 측정기준이 모두 삭제됩니다.

41. Thứ nguyên tùy chỉnh: Sử dụng nút +Thêm thứ nguyên tùy chỉnh để thêm thứ nguyên tùy chỉnh.

맞춤 측정기준: + 맞춤 측정기준 버튼을 사용하여 맞춤 측정기준을 추가합니다.

42. Báo cáo tùy chỉnh và báo cáo chưa được lấy mẫu có thể truy cập vào dữ liệu được nhập bằng Chế độ thời gian truy vấn.

맞춤 보고서와 샘플링되지 않은 보고서에서 검색어 시간 모드를 사용해 가져온 데이터에 액세스할 수 있습니다.

43. Truy cập vào những mảnh vỡ từ bộ mã của Arnold.

아놀드의 코드 단편을 통해서요

44. Hãy theo dõi nhật ký lỗi và truy cập máy chủ của bạn, kiểm tra cụ thể lần truy cập của Googlebot, bất kỳ URL nào trả về mã trạng thái lỗi HTTP không mong muốn và lưu lượng truy cập bình thường của người dùng.

서버 액세스와 오류 로그를 주시하여 특히 Googlebot의 크롤링, 예기치 않게 HTTP 오류 상태 코드를 반환하는 URL, 일반 사용자 트래픽을 확인합니다.

45. Nếu bạn áp dụng Bộ lọc loại trừ và dạng đối sánh, lượt truy cập bị loại bỏ và Analytics tiếp tục với lượt truy cập tiếp theo.

제외 필터 및 패턴 검색을 적용하면 해당 조회수가 크게 줄어들어 웹로그 분석에서 다른 조회수를 더 많이 처리할 수 있습니다.

46. * Công cụ truy vấn báo cáo tổng hợp loại lỗi 900.

* 쿼리 도구에서는 900 오류를 보고합니다.

47. Nó không bị truy tố nếu mọi chuyện đổ bể đâu.

아, 얜 무슨 일이 생겨도 실형은 안 살거야

48. Để biết thêm thông tin về nguồn lưu lượng truy cập:

트래픽 소스에 대해 자세히 알아보려면 다음 내용을 참조하세요.

49. Vào năm 415 sau Công nguyên, những nhà cầm quyền Công giáo đã truy giết nhà toán học Hypatia bởi những nghiên cứu của ông về những bản thảo tiếng Hy Lạp cổ, điều mà họ cho là một sự báng bổ.

서기 415년, 기독교 통치자들은 심지어 히파티아라는 수학자를 살해하는데 그 이유는 그녀가 그들이 불경스럽다고 여기는 고대 그리스 문서를 연구했기 때문이었습니다.

50. Quyền truy cập điện thoại có thể bao gồm khả năng:

전화 액세스는 다음 기능을 포함할 수 있습니다.

51. Trước hết, một nguyên tử eka- nhôm có nguyên tử lượng của 68, nặng hơn một nguyên tử hiđrô 68 lần.

수소 원자보다 68배 더 무겁지. 에카 알루미늄을 따로 분리하면 상온에서 고체 상태일거야.

52. Hệ thống có thể sử dụng văn bản truy vấn tạo ra trang kết quả của công cụ tìm kiếm để yêu cầu Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm tùy chỉnh (CSA) của Google theo các nguyên tắc trên trang này.

SERP를 생성하는 쿼리 텍스트는 본 페이지의 가이드라인에 따라 Google 맞춤 검색 광고(CSA) 요청에 사용할 수 있습니다.

53. Đó là những tổ chức xã hội có quyền lực vô hạn và nhiều đặc điểm của tôn giáo có thể được truy nguyên lại những đặc điểm trước đây rằng chúng ta thực sự làm cho kỹ thuật đảo ngược có nghĩa.

종교들은 어마어마하게 강력한 사회적 제도이며 종교의 많은 속성들은 초기의 속성들로 추적될 수 있어서 역설계를 통해 실제 의미를 찾아볼 수 있게 하지요.

54. Để tải ứng dụng Family Link, hãy truy cập vào g.co/familylink.

Family Link 앱을 다운로드하려면 g.co/familylink로 이동합니다.

55. Để truy cập Đăng ký, hãy làm theo các hướng dẫn sau:

구독정보로 이동하려면 다음 안내를 따르세요.

56. Quyền truy cập micrô có thể bao gồm khả năng ghi âm.

마이크 액세스는 음성 녹음 기능을 포함할 수 있습니다.

57. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

광고 세션당 평균 광고 쿼리수입니다.

58. Lưu lượng truy cập tìm kiếm trên Internet biến động hằng ngày.

인터넷 검색 트래픽은 매일 달라질 수 있습니다.

59. Hay “cao nguyên”.

또는 “고원 지대”.

60. Trong chế độ thời gian xử lý, dữ liệu lượt truy cập được kết hợp với dữ liệu đã tải lên khi lần truy cập được nhận và xử lý.

처리 시간 모드에서는 조회수를 수신하고 처리하는 과정에서 조회수 데이터가 업로드된 데이터와 결합됩니다.

61. Việc tạm ngưng tài khoản cho bạn thời gian để điều tra các nguồn lưu lượng truy cập không hợp lệ, xác định và chặn lưu lượng truy cập đáng ngờ, đồng thời thực hiện các biện pháp đo lường để đảm bảo lưu lượng truy cập trong sạch.

계정 정지 기간은 게시자가 무효 트래픽의 원인을 조사하고, 의심스러운 트래픽을 파악 및 차단하고, 안전한 트래픽만 유입되도록 조치를 취할 수 있는 시간입니다.

62. "Định hình lưu lượng truy cập dự kiến" là một tính năng trên toàn mạng, sử dụng các mẫu lưu lượng truy cập trong quá khứ trên trang web của bạn để dự đoán xu hướng lưu lượng truy cập và đặt tốc độ phân phối cho phù hợp.

'예상 트래픽 형태'는 웹사이트의 과거의 트래픽 패턴을 사용하는 네트워크 전체 기능으로, 트래픽 동향을 예측하고 이에 맞춰 게재 간격을 조절합니다.

63. Xem Nguyên tắc định dạng bảng tính để biết các nguyên tắc chung.

일반 가이드라인은 스프레드시트 형식 가이드라인을 참조하세요.

64. + Hay ba tháng trốn chạy khỏi sự truy đuổi của quân địch?

+ 아니면 뒤쫓는 적대자들을 피해 왕께서 3개월 동안 도망 다니시는 것이 좋겠습니까?

65. Các nhà báo cũng bị truy tố vì lăng mạ Hồi giáo.

이유는 이들 신문사의 기사들이 이슬람에 대한 모욕을 떠올리게 한다는 것이었다.

66. Bạn có thể truy cập báo cáo đã lưu từ thanh bên.

저장된 보고서는 사이드바에서 찾을 수 있습니다.

67. Đầu năm 1996, một nhà vật lý Nga bị bắt và truy tố về tội đem lậu ra ngoại quốc hơn một kí lô vật liệu có chất phóng xạ mà theo tờ Süddeutsche Zeitung, “đủ để làm ra một trái bom nguyên tử”.

1996년 초, 러시아의 한 물리학자가 체포되어 1킬로그램이 넘는 방사능 물질을 해외로 밀반출한 혐의를 받았는데, 「쥐트도이체 차이퉁」지에 따르면 그것은 “핵폭탄 하나를 제조할 수 있는” 양이었습니다.

68. 7 Vậy, người của vua truy đuổi họ theo hướng đi đến chỗ nước cạn của sông Giô-đanh,+ và cửa thành đóng lại sau khi những người truy đuổi lên đường.

7 그래서 사람들은 요르단 쪽으로 여울목까지+ 그들을 뒤쫓았고, 그들을 뒤쫓는 자들이 나가자 성문이 닫혔다.

69. Để truy cập vào Báo cáo đo điểm chuẩn, hãy chuyển đến chế độ xem của bạn, chọn tab Báo cáo, sau đó truy cập Đối tượng > Đo điểm chuẩn.

벤치마킹 보고서에 액세스하려면 보기로 이동한 다음, 보고서 탭을 선택한 후, 잠재고객 > 벤치마킹으로 이동하세요.

70. Bạn có thể nhận được thông báo "Yêu cầu quyền truy cập" nếu:

다음과 같은 경우 ‘액세스 요청’ 알림을 받을 수 있습니다.

71. Cách bật hoặc tắt quyền truy cập vào dữ liệu mạng di động:

모바일 네트워크 데이터 액세스를 사용 설정하거나 중지하려면 다음 단계를 따르세요.

72. Nhấp vào nút xóa thứ nguyên bên cạnh thứ nguyên bạn muốn xóa bỏ.

삭제하려는 측정기준 옆의 측정기준 삭제 버튼을 클릭합니다.

73. Cao nguyên Ê-đôm

에돔 산악 고원

74. Nguyên nhân sâu xa

근본적인 원인

75. Trong cột đầu tiên của nút, bạn có thể xem nhanh số lượng lưu lượng truy cập tương đối từ năm nguồn hàng đầu, kể cả lưu lượng truy cập trực tiếp.

첫 번째 항목의 노드에서는 상위 다섯 개의 소스에서 유입된 트래픽과 직접 트래픽의 상대적 양을 쉽게 확인할 수 있습니다.

76. Nút là những điểm mà luồng lưu lượng truy cập thông qua đó.

노드는 트래픽이 통과하는 지점입니다.

77. Vài Nhân-chứng bị truy tố ra tòa và bị kết án tù.

몇몇 증인들은 재판에 회부되어 형을 선고받고 투옥되었습니다.

78. Nếu được hoàn tiền, bạn sẽ mất quyền truy cập vào nội dung.

또한 환불이 처리되면 환불받은 상품에 더 이상 액세스할 수 없게 됩니다.

79. Cầy hương Tây Nguyên

타인구엔사향고양이

80. Đây là nguyên liệu cùng loại với nguyên liệu chúng ta lấy từ dầu mỏ.

이것은 여러분이 기름에서 얻을 수 있는 물질과 같습니다.