1. Biến phần đất đáng quý ra hoang mạc tiêu điều.

탐스러운 내 몫의 땅을 황폐한 광야로 바꾸어 놓았다.

2. Bộ não có thể phát triển, nhưng bộ ruột lại tiêu biến đi.

뇌는 성장할 수 있습니다만 장은 실제로 수축됩니다.

3. Khi bạn tối đa hóa tiêu chí nhắm mục tiêu tự động, CPA trung bình ban đầu của bạn có thể biến động.

자동 타겟팅을 극대화하면 초기 평균 CPA가 변동될 수 있습니다.

4. Và, thật là nản lòng, nó biến mất tiêu mà không có lời cảnh báo.

그리곤, 실망스럽게도, 잠깐 사이에 사라져 버립니다.

5. Nếu không, bạn có thể thấy những biến động không mong muốn trong chi tiêu.

그렇지 않으면 원치 않는 지출 변동이 발생할 수 있습니다.

6. Ngoài ra, vi khuẩn HIV đột biến khiến nó trở thành mục tiêu khó nhắm.

게다가 HIV는 돌연변이를 일으키기 때문에 이전에 개발한 약물은 그 바이러스에는 효과가 없습니다.

7. Mục tiêu giống như bản thiết kế, cần nỗ lực để biến nó thành hiện thực

목표는 건축도면과 같습니다. 목표를 이루려면 노력을 기울여야 합니다

8. 15 ‘Khi ta biến Ai Cập ra hoang địa tiêu điều, xứ bị tước hết mọi thứ,+

15 ‘내가 이집트를 황무지로 만들어 그 땅에 가득하였던 것을 없애 버릴 때에,+

9. Đã rõ, chúng tôi sẽ giữ khoảng cách 50 km để máy cảm biến quét và đánh giá mục tiêu.

네, 50킬로 거리에서 스캐닝 준비하겠습니다

10. Bài viết này giải thích về cách định cấu hình mục tiêu đích trong các trường hợp phổ biến nhất.

이 도움말에는 일반적인 상황에서 도착 목표를 설정하는 방법이 나와 있습니다.

11. Các biến bao gồm nội dung sẽ xuất hiện trong quảng cáo (như Tiêu đề, Hình ảnh và Văn bản chính).

변수는 광고에 표시될 콘텐츠(예: 광고 제목, 이미지, 본문)를 구성합니다.

12. Lối suy nghĩ tiêu cực như thế dần dần phá hoại hôn nhân, biến nó thành một gánh nặng buồn thảm.

그러한 부정적인 생각은 결혼 생활을 침식시키며, 결혼 생활을 기쁨이 없는 무거운 짐이 되게 합니다.

13. Bạn có thể sử dụng báo cáo Nhắm mục tiêu quốc tế để khắc phục các vấn đề phổ biến nhất.

국제 타겟팅 보고서를 사용하여 가장 자주 발생하는 문제를 디버깅할 수 있습니다.

14. Bạn thường có thể sử dụng cùng một tiêu chí nhắm mục tiêu cho mục hàng của một nhà quảng cáo cụ thể hoặc các chiến dịch được định cấu hình phổ biến.

특정 광고주나 일반 설정 완료 캠페인의 광고 항목에 같은 타겟팅 기준을 사용하는 경우가 많습니다.

15. Ở bên trái, hãy kéo một phân khúc hiện có từ bảng Biến sang mục tiêu phân khúc trong bảng Cài đặt tab.

왼쪽에 있는 변수 패널의 기존 세그먼트를 탭 설정 패널의 세그먼트 대상으로 드래그합니다.

16. Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

이 깔대기 플롯은 만일 작은 부정적 실험이 행방불명이 된 경우, 사라진 경우 점찍는 아주 영리한 방법입니다

17. Anh Ryan kể: “Ngay sau khi cầu nguyện xong, cảm xúc tiêu cực và nỗi lo lắng ban đầu của chúng tôi đã tan biến.

라이언은 이렇게 말합니다. “그 기도를 마치자마자 처음에 느꼈던 부정적인 감정과 걱정이 사라졌어요.

18. 14 Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán thế này: ‘Cả trái đất sẽ vui mừng khi ta biến ngươi ra hoang địa tiêu điều.

14 주권자인 주 여호와가 이렇게 말한다. ‘내가 너를 황무지로 만들 때에 온 땅이 기뻐할 것이다.

19. Tất cả tiêu đề cần phải là biến thể của danh mục dịch vụ, là danh mục bao gồm một số dịch vụ cụ thể.

모든 헤더는 여러 가지 구체적인 서비스를 포함하는 서비스 카테고리여야 합니다.

20. Bấy giờ, bạn có thể chắc chắn sẽ nhìn thấy ngày mà những cảm nghĩ tiêu cực vĩnh viễn biến mất.—Thi-thiên 37:29.

그러면 부정적인 감정이 더는 없을 날을 틀림없이 보게 될 것입니다!—시 37:29.

21. Do người ta dẫn nước để phục vụ cho việc tưới tiêu, biển Aral, vốn là hồ lớn thứ tư trên thế giới, đang biến mất.

관개 사업을 위해 물줄기를 바꾸면서, 한때 세계에서 네 번째로 큰 호수였던 아랄 해가 점점 말라 사라질 위험에 처해 있습니다.

22. Ký giả Parul Sheth nói rằng sau khi cơ thể đã tiêu thụ nguồn dự trữ carbohydrates, kế đến nó biến chất đạm trong mô bắp thịt thành chất đường và sau đó tiêu thụ chất béo trong cơ thể.

기고가인 파룰 셰스에 의하면, 인체는 저장된 탄수화물을 소모한 후에는 근육 단백질을 포도당으로 바꾸고 그 다음에는 체내 지방을 소모합니다.

23. Tệp có thể có tối đa 100 đối tác mạng (không bao gồm các hàng tiêu đề có tiền tố #) và bao gồm các biến sau.

파일에는 최대 100개의 하위 게시자(# 접두사가 있는 헤더 행은 포함하지 않음)를 추가할 수 있으며 다음 변수가 포함될 수 있습니다.

24. Và như bạn thấy đây, 3/4 lượng thực phẩm mà ta tiêu thụ ngày nay là thức ăn đã qua chế biến và thức ăn nhanh.

그리고 여러분이 보시듯, 우리가 대부분 먹고 있는 음식의 3/4는 가공 식품과 패스트 푸드입니다.

25. Việc này cho phép bạn bao gồm cả dữ liệu như loại và biến thể chiến dịch mới ngoài các thông số theo dõi chiến dịch Analytics tiêu chuẩn.

Google 애널리틱스로 캠페인 데이터를 가져오면 더욱 세부적인 맞춤 설정을 이용해 광고 캠페인 실적을 분석할 수 있으며, 새 캠페인 분류 정보 및 유사 분류 정보와 함께 표준 Google 애널리틱스의 캠페인 추적 매개변수와 같은 데이터를 포함시킬 수 있습니다.

26. Định dạng chứa các biến tạo nên nội dung quảng cáo của bạn, chẳng hạn như tiêu đề, hình ảnh, nội dung, biểu tượng ứng dụng và gọi hành động.

형식에는 광고 제목, 이미지, 본문, 앱 아이콘 및 클릭 유도문안과 같이 광고의 콘텐츠를 구성하는 변수가 포함됩니다.

27. "Mục tiêu của người tiêu dùng là gì?"

"소비자의 목표는 무엇인가?"

28. Điều cần biết về tiêu chí nhắm mục tiêu

타겟팅에 관해 알아두면 좋은 정보

29. Dữ liệu tùy biến quảng cáo, phần mở rộng quảng cáo, nhắm mục tiêu theo vị trí và quảng cáo hiển thị hình ảnh động có thể xuất hiện tại đây.

광고 맞춤설정 도구, 광고 확장, 위치 타겟팅, 동적 디스플레이 광고 데이터가 여기에 표시될 수 있습니다.

30. Đối với mỗi biến tùy chỉnh, hãy chọn một biến có chứa giá trị bạn muốn chuyển sang biến.

각 맞춤 변수의 경우 변수로 전달하려는 값이 포함된 변수를 선택합니다.

31. Khi bạn thêm một biến, bạn cần chỉ ra loại biến.

변수를 추가할 때는 유형을 표시해야 합니다.

32. Tiêu chí nhắm mục tiêu được lưu trong mẫu sẽ được hiển thị trong trường "Tiêu chí đã chọn".

템플릿에 저장된 타겟팅 기준은 '선택 기준' 입력란에 표시됩니다.

33. Tưới tiêu tiêu thụ nhiều nước nhất trên hành tinh này.

인간이 사용하는 물의 가장 큰 비율을 차지하는 것은 관개입니다.

34. Tiêu chí nhắm mục tiêu sẽ tương tự như mục hàng.

타겟팅은 광고 항목과 유사합니다.

35. Cánh cổng biến.

어둠의 문으로

36. Fit sẽ sử dụng các cảm biến chuyển động trên đồng hồ để tự động theo dõi số lần bạn thực hiện động tác cho đến khi bạn đạt được mục tiêu hàng ngày.

피트니스는 일일 목표를 달성할 때까지 시계의 모션 센서를 사용하여 반복 횟수를 자동으로 추적합니다.

37. " Đã biến mất "?

없어졌다니요?

38. Ai sắp chết cứ chết, ai sắp tiêu vong cứ tiêu vong.

“더는 너희를 돌보지 않겠다. 죽을 자는 죽고 없어질 자는 없어져라.

39. Trái đất sẽ không bao giờ bị ‘rúng động’ đến độ biến mất, hay là bị tiêu diệt, như các câu Kinh-thánh khác xác nhận (Thi-thiên 37:29; Truyền-đạo 1:4).

다른 성구들에서 확증하는 바와 같이, 지구는 결코 “요동”하여 없어지거나 멸망되지 않을 것입니다.

40. Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

문서 제목: 현재 페이지의 제목입니다.

41. Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.

열기로 바싹 마른 땅이 갈대 못처럼 되고, 메마른 땅이 물샘처럼 될 것이다.

42. Người tiêu dùng.

돌간인들이 사용한다.

43. Mục tiêu đấy.

저기가 네 타겟이다

44. Khéo chi tiêu!

돈을 지혜롭게 사용하라!

45. Giảm chi tiêu.

지출을 줄이십시오.

46. Bạn có thể thêm nhiều biến vào một mẫu với cùng một loại biến.

여러 변수를 같은 유형의 템플릿과 변수에 추가할 수 있습니다.

47. Nó chỉ biến mất.

그저 없어져 버릴 뿐입니다.

48. Bạn có thể nhập một tên biến tuỳ chỉnh biến số và bộ điều khiển sẽ luôn luôn hiển thị giá trị của biến đó

변수에 대 한 사용자 정의 이름을 입력할 수 있습니다. 다양 한 수

49. Tiêu đề: Đặt tiêu đề tiện ích con của bạn bằng cách nhập tiêu đề mà bạn muốn vào trường ở trên cùng.

제목: 상단에 있는 입력란에 원하는 제목을 입력하여 위젯 제목을 설정합니다.

50. MT: Lõi cảm biến

MT: 감지능력의 핵심이죠-

51. trước khi bay biến.

스치고 지나가는 걸 볼 수 있다면.

52. Nên nó biến mất.

그래서 사라집니다.

53. Biến đẹp đó, Morris.

모리스, 잘했네

54. Thậm chí tồi tệ hơn, khi tôi nói chuyện trực tiếp với gia đình của tôi ở nhà, Tôi cảm giác rằng toàn bộ cảm xúc của tôi đã tiêu biến đi trong không gian ảo.

더 안 좋은 상황은 온라인상으로 고향 가족들과 대화할 때 제 모든 감정들이 사이버 공간에서 사라진다고 느껴졌어요.

55. Dạng biến. Dùng " bool " cho các biến lôgíc, nếu không thì sẽ là một chuỗi

변수의 종류입니다. 참/거짓에 대해서는 " bool" 을 사용해야 하며, 그렇지 않으면 문자열로 취급합니다

56. NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:

주요 사태 변화:

57. Để đặt loại biến:

변수 유형을 설정하려면 다음 단계를 따르세요.

58. Rồi anh biến mất.

어둠이 덮쳐왔고 형이 사라졌잖아

59. Siêu nhân biến hình.

많을수록 강하지

60. Hãy xác định biến từ mã JavaScript hiện có và tạo một biến JavaScript trong Trình quản lý thẻ sử dụng tên của biến đó.

기존 자바스크립트 코드에서 변수를 찾은 다음 태그 관리자에서 이 변수 이름을 사용할 자바스크립트 변수를 만들면 됩니다.

61. Các tiêu đề gần đây trông như thế này khi Ban Điều hành Biến đổi khí hậu Liên chính phủ, gọi tắt là IPCC đưa ra bài nghiên cứu của họ về hệ thống khí quyển.

최근에는 '정부간 기후변화 위원회(IPCC)'가 대기시스템의 이해에 관한 보고서를 발표했을 때 이와 같은 헤드라인이 있었습니다.

62. Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.

업데이트된 타겟팅은 즉시 적용됩니다.

63. Nhưng số tiền đã chi tiêu (gọi là chi tiêu) có thể cao hơn.

그러나 지출 금액(지출액)은 이보다 많을 수 있습니다.

64. Ngay cả khi nó không phải Kẻ Biến Hình, nó vẫn biến đổi hình dạng được.

그게 쉐입쉬프터가 아니더라도 형태를 바꾸는건 마찬가지죠

65. Vâng -- khí hậu ở Montana nóng dần lên và khô hơn, nhưng nền nông nghiệp ở Montana phụ thuộc vào việc tưới tiêu từ băng, và khi băng đã tan đi rồi, chẳng hạn như băng hà ở Công viên Băng hà Quốc gia biến mất, đó sẽ là tin xấu cho nông nghiệp tưới tiêu ở Montana.

기후변화죠. 네, 몬태나 주의 기후는 점점 더워지고 있습니다. 또한 건조해지고 있죠. 특히 몬태나의 농업은 쌓인 눈을 이용한 관개에 의존하는데, 이 눈이 녹는다는 것은, (예를 들어 Glacier National Park의 빙하가 사라지고 있지요), 몬태나의 관개농업에는 나쁜 소식이 아닐 수 없습니다.

66. Nhằm mục tiêu nào?

무슨 목적으로 찾아갑니까?

67. □ tiêu tiền tùy hứng

충동적으로 지출을 한다

68. Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

표준 코드 입력란에는 모든 표준 HTML, HTML5, CSS 또는 자바스크립트가 허용됩니다.

69. M cử Bond đi thủ tiêu hắn, mục tiêu chính thức thứ hai của anh.

맥지 감독이 연출했으며 그의 감독 데뷔작이다.

70. Bộ phận tiêu-hóa và tác dụng biến thể của bạn cũng trổi hơn tất cả những gì mà các kỹ-sư hóa-học và các nhà sinh-vật-học đã làm được từ xưa đến nay.

우리의 소화 기관 및 신진 대사 기능은 화학자들이나 생물학자들이 지금까지 만들어낸 그 어느 것보다도 우수합니다.

71. Một thực hành phổ biến

널리 퍼져 있는 행위

72. Sử gia người Anh, Paul Johnson, tin rằng thuyết đạo đức tương đối này đã góp phần vào việc “làm suy yếu. . . ý thức sâu sắc về trách nhiệm cá nhân và bổn phận đối với tiêu chuẩn đạo đức khách quan và lâu đời”, là tiêu chuẩn dường như được phổ biến trước thế kỷ 20.

영국의 역사가 폴 존슨의 견해에 따르면, 이러한 상대주의 철학은 “높은 수준의 개인적 책임감”을 약화시키고, 20세기가 시작되기 전에 널리 인정되었던 “객관적으로 참된 기존의 도덕규범에 대한 강한 의무감을 ··· 침식”시키는 결과를 가져왔습니다.

73. Nếu điện thoại có cảm biến laser, bạn cũng nên thử làm sạch cảm biến này.

휴대전화에 레이저 센서가 있는 경우 센서도 청소해 보세요.

74. Chúng đang dần chìm đi và biến mất -- và một số đã biến mất cùng nhau.

줄어들고 없어지고 있죠 그리고 몇 몇은 이미 완전히 사라졌어요

75. Ba biến cố buồn thảm

세 가지 슬픈 사건

76. Thời kỳ đầy biến động

성장하면서 겪는 문제

77. Cô biến đi đâu thế?

어디에 갔었어?

78. Gồm có 3 biến số.

세 개의 변수가 있습니다.

79. Các biến cố thế giới

세계적인 사건들

80. " Ông biến đi, đồ điên.

좀 쉬었다가 다시 가보자. "