1. giữ ân tình thắm nồng mãi còn.

모두에게 보이리.

2. " Chúng ta sẽ chơi trò vợ chồng nồng thắm nóng bỏng. "

'섹시하고 사랑스러운 부부를 연기하는거야'

3. Chúng ta sẽ quyết vẫy cao lá cờ cách mạng đỏ thắm!

"아나키스트들은 혁명의 붉은 깃발을 휘날리며..."

4. 13 Một mái nhà phải là một nơi êm thắm để nghỉ ngơi.

13 가정은 평화와 안식의 장소가 되어야 합니다.

5. Điều đó khiến tình huynh đệ chân chính ngày càng thắm thiết hơn”.

그로 인해 진정한 형제 사랑의 유대가 강화됩니다.”

6. Thật thế, gia đình có đằm thắm hay không cũng tùy vào sự liên lạc với nhau.

실로, 가정 생활의 성공 자체가 그것에 달려 있습니다.

7. (Châm-ngôn 15:30) Hành động ân cần cũng giúp phát huy tình yêu mến nồng thắm.

(잠언 15:30) 또한 사려 깊은 행동도 부드러운 애정을 북돋웁니다.

8. (b) Chúng ta có thể làm gì để phát huy tình yêu thương nồng thắm trong hội thánh?

(ᄂ) 우리는 회중 내에서 애정을 북돋우기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

9. Chủ tịch Hội Thiếu Nhi của chúng tôi, Melissa, là một phụ nữ tóc bạc lớn tuổi và đằm thắm.

우리의 초등회 회장님이셨던 멜리사 자매님은 회색 머리의 사랑스러운 분이셨습니다.

10. Khi mọi chuyện êm thắm, chúng ta có thể nghĩ rằng chúng ta yêu thương tất cả anh em.

(데살로니가 첫째 4:9) 상황이 평온하고 순조로울 때는, 우리가 우리의 형제들 모두를 참으로 사랑한다고 느낄지 모릅니다.

11. Tình bạn thắm thiết và chia sẻ qua bao năm, có lẽ hằng chục năm, chấm dứt một cách đột ngột và bi thảm.

오랜 세월, 아마도 수십 년간 친밀한 교제를 나누고 고락을 함께 해 온 것이 갑자기 그리고 비통하게 끝난 것입니다.

12. Hoặc vợ chồng sẽ dành phần lớn thời gian bên nhau, và có thể giải quyết một cách chín chắn, êm thắm mọi bất đồng.

어쩌면 당신은 거의 모든 시간을 배우자와 함께 보내거나 어떤 의견 차이도 둘이서 성숙한 태도로 원만하게 해결해 나갈 수 있을 것이라고 생각했을지 모릅니다.

13. Đỉnh núi Hẹt-môn đầy tuyết làm cho hơi nước đọng lại ban đêm để tạo thành sương làm tươi thắm thảo mộc vào mùa khô dài lâu.

헤르몬의 눈 덮인 정상 때문에 밤안개가 응축되어 풍부한 이슬이 생성되는데, 이 풍부한 이슬은 긴 건기 중에 초목을 보존합니다.

14. Trong lá thư viết cho người Rô-ma, Phao-lô khuyên rằng ngoài việc cần có tình yêu mến nồng thắm, chúng ta còn phải “thi đua tôn trọng lẫn nhau”.

바울은 로마 사람들에게 보내는 편지에서 부드러운 애정을 가질 필요성에 대해 언급하면서 “서로 존중하는 일에서 솔선하십시오”라는 권고를 덧붙였습니다.

15. Sau khi chạy một đoạn đường dài băng qua Đức và Ba Lan, đoàn xe đi qua quan thuế Ukraine một cách êm thắm và đến ngoại ô thành phố Lviv lúc 3 giờ sáng.

독일과 폴란드를 지나는 긴 여행을 한 끝에, 수송대는 우크라이나 세관을 순조롭게 통과하여, 새벽 세 시에 리비프 교외에 도착하였다. 운전자들은 다음과 같이 보고한다.

16. Riêng tôi, tôi cảm tạ Đức Giê-hô-va đã ban cho tôi một người vợ đáng yêu. Dù là người dịu dàng và đằm thắm, nhưng Beatrice rất can đảm khi bênh vực lẽ thật của Kinh Thánh.

개인적으로는 사랑하는 아내를 주신 데 대해 여호와께 감사드립니다. 아내는 상냥하고 부드러운 사람이지만 성서 진리를 위해서는 두려움을 모르는 투사였고 지금도 그러합니다.

17. Dầu vậy, dù trong hiện tại một gia đình có thể sống đằm thắm, sự thật là hiện tại chỉ tạm thời; chẳng bao lâu hôm nay trở thành hôm qua, và hiện tại chóng trở thành quá khứ.

그러나 한 가족이 현재 잘 지내고 있다고 하더라도 현재는 한 순간에 불과합니다. 오늘은 곧 어제가 되며, 현재는 신속히 과거가 됩니다.