1. Bắt đầu từ tháng này, buổi họp giữa tuần sẽ không có ba lời trình bày mẫu nữa.

이번 달부터 평일 집회에서는 각기 다른 세 개의 서론을 소개하지 않을 것입니다.

2. 2 Hoạt động đặc biệt của chúng ta trong tháng này nhấn mạnh tầm quan trọng của thông điệp.

2 우리가 전하는 소식의 중요성이 이 달에 수행할 특별 활동으로 강조될 것이다.

3. Nếu bạn đang xem xét thuế VAT cho các tháng này, hãy đảm bảo xem hóa đơn thuế VAT riêng.

이 기간의 VAT를 검토하려면 별도의 VAT 인보이스를 확인하시기 바랍니다.

4. Trong tháng này, hãy khám phá cách sử dụng các sản phẩm và giải pháp của Google để quản lý tình nguyện viên!

이번 달에는 Google 제품 및 솔루션을 이용해 자원봉사자를 관리하는 방법을 알아보세요.

5. VÀO tháng này mười năm trước, tạp chí U.S.News & World Report đã đăng bài trang bìa với tựa đề “Đi tìm Lễ Giáng Sinh”.

지금으로부터 10년 전 12월에, 「U.S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 “크리스마스를 찾아서”라는 표제 기사를 실었습니다.

6. Giám thị công tác phỏng vấn vài người công bố đang làm tiên phong phụ trợ tháng này và những người đã từng làm trong quá khứ.

봉사 감독자가 이 달에 보조 파이오니아를 하고 있는 전도인과 전에 보조 파이오니아를 한 적이 있는 전도인 중 몇몇 사람과 회견한다.

7. Câu trả lời sẽ được thảo luận chi tiết trong các hội nghị do Nhân Chứng Giê-hô-va tổ chức trên toàn thế giới, kể từ tháng này.

이 질문에 대한 대답은 여호와의 증인이 이번 달부터 세계 전역에서 개최하는 지역 대회에서 심도 있게 다루어질 것입니다.

8. Chỉ là hàng lô lốc thuốc: 65 000 điếu thuốc bằng số trẻ vị thành niên bắt đầu hút thuốc trong tháng này, và mọi tháng trên nước Mỹ.

이것은 6만 5천 개비의 담배입니다. 이는 미국에서 매달 흡연을 시작하는 청소년들의 수와 같습니다.

9. Còn hiện tại, chúng tôi sẽ đưa cậu nhóc 3 tháng này, tiếp tục đưa nó vào đường đua, giữ nó an toàn, làm cho nó nhanh hơn và tốt hơn.

그리고 동시에, 3개월 아기(경주용자동차를 의미)를 데리고 트랙위에 자동차를 두면서도 안전하게 더 빠르면서 더 성능 좋게 만들수 있을 것입니다.

10. Trong tháng này, hãy khám phá cách sử dụng các sản phẩm và giải pháp của Google để điều phối ban quản trị trong tổ chức phi lợi nhuận của bạn.

이번 달에는 Google 제품과 솔루션을 이용하여 비영리단체 이사회를 관리하는 방법을 알아보세요.

11. Hãy nhớ lại trường hợp trong thời Môi-se khi một số người Y-sơ-ra-ên thấy chán ăn ma-na từ tuần nọ sang tuần kia, hết tháng này qua tháng khác.

과거 모세 시대에 이스라엘의 일부 사람들이 몇 주가 가고 몇 달이 가도 계속 만나를 먹는 것을 지겨워하던 상황을 기억해 보십시오.

12. Khuyến khích các anh chị công bố hãy đặc biệt chú ý đến kỹ năng được nhấn mạnh mỗi tháng bằng cách áp dụng những gợi ý dưới tiểu đề “Trong tháng này, hãy thử”.

“한 달 동안 이렇게 해 보십시오” 제하에 나오는 제안들을 적용해 봄으로, 각 달에 강조되는 기술에 특별한 주의를 기울이도록 전도인들을 격려한다.

13. 3 Tháng này chúng ta sẽ bắt đầu thảo luận cuộn băng đầu tiên mà Hội xuất bản, Jehovah’s Witnesses—The Organization Behind the Name (Nhân Chứng Giê-hô-va—Tổ chức nằm sau danh hiệu).

3 이번 달에는 협회에서 처음으로 제작한 비디오테이프인 「여호와의 증인—그 이름을 지닌 조직」부터 살펴보도록 하겠습니다.

14. 6 Nếu chủ nhà tỏ vẻ chú ý, hãy cho người đó thấy giá trị của cuốn sách vừa kể hoặc của bất cứ sách nào đóng bìa cứng dày 192 trang mà bạn trình bày trong tháng này.

6 집주인이 관심을 나타낸다면, 이 달에 주로 제공하는 협회의 192면 양장본 서적 중 하나의 가치를 설명하라.

15. Tại sao Đức Giê-hô-va ban ma-na cho dân Y-sơ-ra-ên từ tuần nọ sang tuần kia, hết tháng này sang tháng khác, và chúng ta có thể học được gì từ sự kiện này?

여호와께서 몇 주가 가고 몇 달이 가도 이스라엘 사람들에게 만나만 계속 주신 이유는 무엇이며, 이 일로부터 우리는 무슨 교훈을 배울 수 있습니까?

16. Ví dụ này sử dụng bộ lọc Hành vi, Ngày của phiên đầu tiên và Thương mại điện tử để xác định những người dùng đã truy cập ít nhất 3 lần, đã mua ít nhất 1 lần trong tháng này, đã chi tiêu ít nhất 50 đô la và đã mua sản phẩm trong danh mục "áo khoác ngoài".

이 예에서는 행동, 첫 번째 세션 날짜, 전자상거래 필터를 이용해 방문수가 3회 이상이고, 이번 달의 구매 횟수가 1회 이상이며, 지출 금액이 50달러 만 원 이상이고, '겉옷' 카테고리의 제품을 구매한 사용자를 찾습니다.