1. Thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]

shipping[배송] 속성

2. Thuộc tính cuộn lên không kế thừa thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh từ Thuộc tính nguồn.

롤업 속성은 소스 속성에서 맞춤 측정기준 및 측정항목을 상속받지 않습니다.

3. Thuộc tính cuộn lên có thể bao gồm dữ liệu từ cả thuộc tính web và ứng dụng, cũng như thuộc tính có dữ liệu tải lên qua Measurement Protocol.

롤업 속성에는 웹 속성과 앱 속성 둘 다의 데이터가 포함될 수 있으며, 측정 프로토콜을 통해 데이터가 업로드되는 속성의 데이터도 포함될 수 있습니다.

4. Bạn có thể sử dụng các phân đoạn trong cả hai thuộc tính Web và thuộc tính Web và ứng dụng.

웹과 앱 + 웹 속성에서 모두 세그먼트를 사용할 수 있습니다.

5. Hãy đảm bảo mã thuộc tính web trong đoạn mã của bạn khớp với bí danh thuộc tính web của mục hàng.

코드 스니펫에 포함된 웹 속성 ID가 광고 항목 웹 서비스 별칭과 일치해야 합니다.

6. Để áp dụng thuộc tính người dùng làm bộ lọc báo cáo, bạn cần đăng ký thuộc tính trong giao diện Analytics.

사용자 속성을 보고서 필터로 적용하려면 애널리틱스 인터페이스에 등록해야 합니다.

7. Cô muốn tách riêng báo cáo theo dõi cho mỗi thuộc tính, vì vậy, trang web có ID thuộc tính web duy nhất.

Liz는 속성별로 각기 다른 추적 보고서를 운영하려고 합니다. 웹사이트에는 고유한 웹 속성 ID가 있습니다.

8. Đặt thuộc tính người dùng để xác định các thuộc tính tĩnh hoặc thuộc tính ít thay đổi của người dùng, chẳng hạn như "người chi tiêu=true", "nghề nghiệp=kỹ sư" hoặc "đội bóng yêu thích=Real Madrid".

사용자 속성을 설정하여 'spender=true', 'profession=engineer', 'favorite_team=Real Madrid'와 같은 사용자의 정적 속성 또는 느리게 변하는 속성을 파악할 수 있습니다.

9. Trong ví dụ trên, nếu bạn cố gắng tạo tập hợp thuộc tính động bổ sung cho Chuyến bay, Analytics sẽ cập nhật tập hợp thuộc tính động hiện tại thay vì tạo tập hợp thuộc tính động mới.

위의 예에서 항공편에 동적 속성 세트를 추가로 만들려고 하면, 애널리틱스는 새로운 동적 속성 세트를 만드는 대신 기존 세트를 업데이트합니다.

10. Thứ nguyên là một thuộc tính của dữ liệu.

데이터의 속성입니다.

11. Thứ nguyên là thuộc tính dữ liệu của bạn.

측정기준은 데이터의 속성입니다.

12. Thuộc tính phải đáp ứng các điều kiện tiên quyết cho dữ liệu để báo cáo hiển thị trong chế độ xem cho thuộc tính đó.

속성이 데이터의 기본 요건을 충족해야 보고서가 해당 속성의 보기에 표시됩니다.

13. Khi bạn thêm thuộc tính vào tài khoản, Analytics sẽ tạo đoạn mã mà bạn sử dụng để thu thập dữ liệu từ thuộc tính đó.

계정에 속성을 추가하면 애널리틱스는 해당 속성에서 데이터를 수집하는 데 사용할 코드 스니펫을 생성합니다.

14. Tìm hiểu thêm về cách gửi thuộc tính item_group_id [id_nhóm_mặt_hàng]

item_group_id[상품_그룹_ID] 속성 제출 자세히 알아보기

15. Báo cáo này cho phép bạn đánh giá ba tập hợp chỉ số cho mỗi Thuộc tính nguồn cung cấp dữ liệu cho Thuộc tính cuộn lên:

이 보고서를 이용하면 롤업 속성에 데이터를 공급한 각 소스 속성에 대해 3세트의 측정항목을 평가할 수 있습니다.

16. Sử dụng thuộc tính tùy chỉnh để thay đổi và lưu trữ dữ liệu trước khi gán giá trị cho thuộc tính đặc tả dữ liệu sản phẩm.

제품 데이터 사양 속성에 값을 할당하기 전에 데이터를 변경하고 저장하려면 맞춤 속성을 사용합니다.

17. Khôi phục lại tài khoản, thuộc tính hoặc chế độ xem:

계정, 속성 또는 보기를 복원하는 방법은 다음과 같습니다.

18. Một tài khoản có thể chứa một hoặc nhiều thuộc tính.

계정 하나에 1개 이상의 속성을 추가할 수 있습니다.

19. Có ba cột: TÀI KHOẢN, THUỘC TÍNH và CHẾ ĐỘ XEM.

세 개의 항목(계정, 속성 및 보기)이 있습니다.

20. Cuối cùng, các phân đoạn trong thuộc tính Web phải tuân theo một số giới hạn nhất định không áp dụng trong các thuộc tính Web và ứng dụng.

마지막으로 웹 서비스의 세그먼트에는 앱 + 웹 속성에서는 적용되지 않는 특정한 제한사항이 적용됩니다.

21. Tìm hiểu thêm về tài khoản, thuộc tính và chế độ xem

계정, 속성, 보기에 대해 자세히 알아보기

22. Thuộc tính mô tả hoặc đặc điểm mô tả của dữ liệu.

데이터를 설명하는 속성 또는 특성입니다.

23. Cấp bậc tài khoản, người dùng, thuộc tính và chế độ xem

계정, 사용자, 속성, 보기의 계층 구조

24. Tìm hiểu thêm về tài khoản, thuộc tính và chế độ xem.

계정, 속성, 보기에 대해 자세히 알아보기

25. Ví dụ: để gửi 3 giá trị cho thuộc tính product_type [loại_sản_phẩm]:

예를 들어 product_type[제품_유형] 속성에 3개의 값을 제출하는 방법은 다음과 같습니다.

26. Ví dụ: để gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

예를 들어 shipping[배송] 속성에 3개의 값을 제출하는 방법은 다음과 같습니다.

27. Lưu ý: Thuộc tính subscription_cost [chi_phí_đăng_ký] không áp dụng ở quốc gia này.

참고: 이 국가에서는 subscription_cost[구독_요금] 속성을 사용할 수 없습니다.

28. Mỗi lược đồ được sắp xếp dưới dạng tập hợp các thuộc tính.

각 스키마는 속성들의 모음으로 구성됩니다.

29. Chú ý đến các thuộc tính bắt buộc của nguồn cấp dữ liệu.

필수 피드 속성에 유의하세요.

30. Thuộc tính tập tin mở rộng Nhãn ổ đĩa ^ “Definition of: file attribute”.

확장 파일 특성 “Definition of: file attribute”. 《PC Magazine》.

31. Mỗi thẻ tương ứng với một thuộc tính trong lược đồ schema.org/Restaurant.

각 태그는 schema.org/Restaurant 스키마에 있는 속성에 해당합니다.

32. Lưu ý: Bạn không cần tạo biến cho các loại thuộc tính CSS khác.

참고: 기타 유형의 CSS 속성에 대한 변수는 만들 필요가 없습니다.

33. Thứ nguyên chính cho báo cáo này là Tên hiển thị thuộc tính nguồn.

이 보고서의 기본 측정기준은 소스 속성 표시 이름입니다.

34. Bạn cần phải đặt mức dịch vụ cho từng Thuộc tính nguồn thành 360.

각 소스 속성의 서비스 수준을 360으로 설정해야 합니다.

35. Bạn có thể gửi thuộc tính này lên đến 10 lần mỗi mặt hàng.

이 속성은 상품당 최대 10번 제출할 수 있습니다.

36. Ngoài ra, hãy bao gồm nhiều thuộc tính được đề xuất nhất có thể.

추천 속성을 최대한 많이 제출하는 것이 좋습니다.

37. Sử dụng thuộc tính installment [trả_góp] để thanh toán dần tiền mua sản phẩm.

installment[할부] 속성을 사용하여 제품 비용을 상환하기 위해 일정 기간 동안 연달아 발생하는 결제를 제출합니다.

38. Bạn có thể nhóm các kiểu mẫu mã sản phẩm bằng thuộc tính item_group_id [id_nhóm_mặt_hàng].

item_group_id[상품_그룹_ID] 속성을 사용해 여러 개의 제품 옵션을 함께 그룹화할 수 있습니다.

39. Lý do phổ biến cho điều này là float: hoặc các thuộc tính CSS attributes.

일반적으로 이러한 현상은 float: 또는 기타 CSS 속성 때문에 발생합니다.

40. Gửi thuộc tính price [giá] bằng tổng của phí kích hoạt và tiền đặt cọc.

가입비 및 계약금의 합계로 price[가격] 속성을 제출합니다.

41. * Các anh chị em sẽ chọn các thuộc tính thuộc linh nào để phát triển?

* 어떤 영적 자질을 계발하시겠습니까?

42. Sinh Hoạt Thực Tập 1: Phát Triển Các Thuộc Tính Giống như Đấng Ky Tô

실습 활동 1: 그리스도와 같은 성품을 발전시킨다

43. Tập hợp con các phiên hoặc người dùng chia sẻ các thuộc tính phổ biến.

공통의 속성을 공유하는 세션 또는 사용자의 집합입니다.

44. Tổng quan về ứng dụng là báo cáo mặc định cho thuộc tính ứng dụng.

앱 속성에서는 앱 개요 보고서가 기본 보고서로 사용됩니다.

45. Lưu ý: Không thể sử dụng thuộc tính subscription_cost [chi_phí_đăng_ký] tại các quốc gia này.

참고: 위 국가에서는 subscription_cost[구독_요금] 속성을 사용할 수 없습니다.

46. Ví dụ: dưới đây là cách gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

예를 들어 shipping[배송] 속성에 3개의 값을 제출하는 방법은 다음과 같습니다.

47. Gửi tổng số tiền thanh toán trước và phí kích hoạt trong thuộc tính giá.

price[가격] 속성에 계약금 및 가입비의 합계를 제출합니다.

48. Bạn có thể thêm người dùng ở cấp tài khoản, thuộc tính hoặc chế độ xem.

계정, 속성 또는 보기 수준에서 사용자를 추가할 수 있습니다.

49. Đầu tiên, thiết lập thứ nguyên hoặc chỉ số tùy chỉnh trong thuộc tính của bạn.

먼저 속성에서 맞춤 측정기준 또는 측정항목을 설정합니다.

50. Báo cáo Phân tích theo nhóm có sẵn cho các thuộc tính sử dụng Universal Analytics.

동질 집단 분석 보고서는 유니버설 애널리틱스를 이용하는 속성을 분석할 때 사용할 수 있습니다.

51. Bạn có thể có một hoặc nhiều thuộc tính được kết hợp với một tài khoản.

하나의 계정에 2개 이상의 속성을 연결할 수 있습니다.

52. Bạn nên chỉ định URL dự phòng bằng thuộc tính img src trong mọi trường hợp.

항상 img src 속성을 사용해 대체 URL을 지정하는 것이 좋습니다.

53. Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

price[가격] 속성(필수사항)을 사용하여 상품의 원래 가격을 제출합니다.

54. Nếu muốn tùy chỉnh quy tắc, bạn có thể thay đổi cách xác định thuộc tính.

규칙을 맞춤설정하고 싶은 경우 속성 정의 방식을 변경할 수 있습니다.

55. Các thuộc tính color [màu_sắc], size [kích_thước], pattern [mẫu], material [chất_liệu], age_group [nhóm_tuổi], gender [giới_tính], size_type [loại_kích_thước] và size_system [hệ_thống_kích_thước] là những thuộc tính sản phẩm chi tiết hỗ trợ các loại biến thể sản phẩm phổ biến nhất.

가장 일반적인 유형의 제품 옵션은 color[색상], size[사이즈], pattern[패턴], material[소재], age_group[연령대], gender[성별], size_type[사이즈_유형], size_system[사이즈_체계]에 대한 세부 제품 속성으로 지원됩니다.

56. Dưới dây là hướng dẫn thêm người dùng mới vào tài khoản/thuộc tính/chế độ xem:

계정/속성/보기에 신규 사용자를 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

57. Điều đó cũng làm nước mất đi những thuộc tính độc đáo thiết yếu cho sự sống.

그러한 변화는 또한 물에서 생명에 필수적인 독특한 특성을 빼앗아 갈 것입니다.

58. Các chức năng sau không được hỗ trợ cho những thuộc tính kích hoạt Google Tín hiệu:

Google 신호 데이터가 활성화된 속성의 경우 다음 기능이 지원되지 않습니다.

59. Lần truy cập gửi trực tiếp đến Thuộc tính cuộn lên đã không còn được sử dụng.

롤업 속성에 직접 전송된 조회수는 삭제됩니다.

60. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng thuộc tính này trong đặc tả dữ liệu sản phẩm

제품 데이터 사양에서 이 속성 사용에 대해 자세히 알아보기

61. Một số thuộc tính chấp nhận phạm vi ngày có ngày bắt đầu và ngày kết thúc.

일부 속성에는 시작일 및 종료일이 포함된 기간을 사용할 수 있습니다.

62. Các anh chị em đã phát triển một số các thuộc tính này trong tiền dương thế.

여러분은 전세에서 이런 특성을 발전시켰습니다.

63. Thay vào đó, hãy gửi thuộc tính brand [thương_hiệu] và mpn [mã_số_linh_kiện_của_nhà_sản_xuất] cho những sản phẩm này.

대신 해당 제품의 brand[브랜드] 및 mpn[MPN] 속성을 제출해야 합니다.

64. Tiếp tục gửi giá gốc bằng thuộc tính price [giá], ngay cả trong thời gian ưu đãi.

할인 기간 중에도 원래 가격은 계속 price[가격] 속성을 사용하여 제출합니다.

65. Hiện tại, việc tạo Thuộc tính cuộn lên do Nhóm hỗ trợ Google Analytics 360 xử lý.

롤업 속성 생성은 Google 애널리틱스 360 지원팀에서 처리합니다.

66. Mỗi quyền có thể được cấp ở một cấp khác: tài khoản, thuộc tính hoặc chế độ xem.

계정, 속성 또는 보기 수준에서 각각의 권한을 부여할 수 있습니다.

67. Khi gửi dữ liệu sản phẩm, bạn có thể gửi nhiều giá trị cho một số thuộc tính.

상품 데이터를 제출할 때 일부 속성에 여러 값을 제출할 수 있습니다.

68. Thuộc tính quảng cáo là một huy hiệu đánh dấu rõ ràng các đơn vị là quảng cáo.

광고 표시는 단위가 광고임을 명확하게 표시하는 배지입니다.

69. Thùng rác chứa các tài khoản, thuộc tính và chế độ xem đã được đánh dấu để xóa.

휴지통에는 삭제 표시가 된 계정, 속성 및 보기가 들어 있습니다.

70. Bạn có thể chỉ định quyền người dùng ở cấp tài khoản, thuộc tính và chế độ xem.

계정, 속성, 보기 수준에서 사용자 권한을 할당할 수 있습니다.

71. Để kích hoạt Google Tín hiệu, bạn cần có quyền Chỉnh sửa đối với thuộc tính liên quan.

Google 신호 데이터를 활성화하려면 관련 속성에 대한 수정 권한이 있어야 합니다.

72. Chúng là những thuộc tính làm hòa hợp tâm hồn chúng ta với âm nhạc của phúc âm.

그러한 속성이 존재할 때, 가족 내 모든 무용수가 더 자연스럽고 즐겁게 춤을 출 것이며, 협박이나 위협, 강요를 할 필요가 없어집니다.

73. Một khi bạn đã biết những thuộc tính của chất liệu này, bạn có thể làm rất nhiều thứ.

있는 이상 우리는 많은 것들을 할 수 있습니다.

74. Không làm ẩn, che khuất, hoặc ngụy trang Thuộc tính quảng cáo hoặc Lớp phủ lựa chọn quảng cáo.

광고 표시 또는 AdChoices 오버레이를 숨기거나 흐리게 만들거나 주변과 구분하기 어렵게 만들지 마세요.

75. Thuộc tính này sẽ hoạt động với Chiến dịch mua sắm TrueView và chi phí mỗi nhấp chuột (CPC).

이 속성은 클릭당비용(CPC) 및 TrueView 쇼핑 캠페인에서 사용할 수 있습니다.

76. Mẫu tùy chỉnh cũng chứa một số thuộc tính khác và các biến tùy chỉnh ở dạng tùy chọn.

맞춤 템플릿에도 몇몇 기타 속성과 선택적 맞춤 변수가 포함되어 있습니다.

77. Đối với mỗi thuộc tính, bạn có thể xác định tối đa 15 sự kiện là lượt chuyển đổi.

속성당 최대 15개의 이벤트를 전환으로 식별할 수 있습니다.

78. Hãy nhớ rằng thuộc tính installment [trả_góp] chỉ áp dụng cho điện thoại di động hoặc máy tính bảng.

installment[할부] 속성은 휴대기기 또는 태블릿에서만 사용할 수 있습니다.

79. Đối với các thuộc tính Web và ứng dụng, các phân đoạn chỉ có trong công cụ Phân tích.

앱 + 웹 속성의 경우 분석 도구에서만 세그먼트를 사용할 수 있습니다.

80. Lược đồ Phim xác định các thuộc tính cho tên, diễn viên, đạo diễn của phim và vân vân.

영화 스키마는 영화 제목, 배우, 감독 등에 대한 속성을 정의합니다.