1. Một sĩ quan thì không nên quá thân thiết với những tay lính mới.

장교와 사병은 함께 하면 안돼요 근데...

2. 6 Tô-bi-gia có mối quan hệ thân thiết với Ê-li-a-síp.

6 당시에 도비아는 엘리아십과 가깝게 지내고 있었습니다.

3. Thật dễ để trả đũa, đặc biệt là đối với những người thân thiết với mình!

감정을 상하게 한 사람이 우리와 가까운 관계일 때 그런 식으로 행동하게 되기가 정말 쉽습니다!

4. Trong các mỏ than, loài chim hoàng yến này khá thân thiết với các thợ mỏ.

탄광에서 이 카나리아는 광부들 근처에서 하루 종일 지저귑니다.

5. Bà Rosario trả lời: “Họ sẽ mất đi sự kết hợp thân thiết với gia đình”.

로사리오는 “가족끼리 친교를 나눌 기회를 놓쳤겠군요” 하고 대답하였다.

6. BẠN có đặc biệt thân thiết với ai trong gia đình hoặc trong vòng bạn bè không?

벗이나 가족 중에 각별히 친밀하게 지내는 사람이 있습니까?

7. Chúng tôi vun đắp tình bạn thân thiết với các anh, tin cậy và tôn trọng lẫn nhau”.

우리는 이곳 형제들과 아주 가까운 벗이 되었고 서로를 깊이 신뢰하고 존경하고 있습니다.”

8. Những người thân thiết với Chúa Giê-su là những người làm theo ý Đức Giê-hô-va

예수의 친밀한 벗들은 여호와의 뜻을 행하는 사람들이었다

9. Chúng ta vui mừng biết bao vì Đức Giê-hô-va muốn chúng ta thân thiết với Ngài!

참으로 기쁘게도 여호와께서는 우리와 친밀해지기를 원하십니다!

10. Trước tiên, điều quan trọng là người nghiện rượu và những ai thân thiết với người đó nhận ra vấn đề.

우선, 문제가 있을 때, 술을 마시는 사람과 그와 가깝게 지내는 사람들이 문제를 인정하는 것이 매우 중요합니다.

11. Một người khác vào thời xưa có mối quan hệ thân thiết với Đức Giê-hô-va là Ghê-đê-ôn.

고대에 여호와와 친밀한 관계를 누렸던 또 한 사람은 기드온이었습니다.

12. Cách nói chuyện, có lẽ những trò bông đùa của họ, cho chúng ta thấy có nên thân thiết với họ không?

사람들이 나누는 대화, 이를테면 사람들이 하는 농담을 들어 보면 우리가 그들과 친밀하게 지내도 되는지를 알 수 있습니까?

13. Chúng ta cũng có thể tạo mối quan hệ thân thiết với nhân viên bằng cách giúp họ làm những việc lặt vặt.

그에 더해 소소한 일들을 도와주겠다고 제안함으로 직원들과 좋은 관계를 더욱 돈독히 할 수 있습니다.

14. Suy cho cùng, để duy trì tình bạn thân thiết với ai đó thì bạn phải có chung sở thích và tiêu chuẩn đạo đức.

누군가와 계속 친하게 지내려면 그와 같은 관심사와 가치관을 가지고 있어야 하기 때문입니다.

15. Chúa Giê-su có cảm thấy rằng tình bạn thân thiết với các môn đồ cho phép ngài nói chuyện với họ một cách gay gắt không?

예수께서는 제자들과 가까운 사이이기 때문에 그들에게 불친절하게 말해도 된다고 생각하셨습니까?

16. Vì vậy, Ê-va mất đi sự liên lạc thân thiết với Đức Chúa Trời và dự phần vào việc đem lại tai họa đau thương trên cả gia đình nhân loại.

그로 인해서 하와는 하나님과의 친밀한 관계를 상실하였으며, 인류에게 끔찍한 비극을 안겨 주는 일에 가담하였다.

17. Hãy giải thích rằng việc bắt chước nhân-cách của Giê-su sẽ giúp người học Kinh-thánh phát-triển một mối liên-lạc đậm-đà, thân-thiết với Đức Giê-hô-va.

예수의 성품을 본받는 것은 성서 연구생이 여호와와의 강력하고 친밀한 관계를 발전시키는 데 도움이 될 것임을 설명해 주십시오.

18. Một tín đồ có thể thấy thích kết bạn thân thiết với những người như thế, có lẽ lý luận rằng những đức tính đứng đắn của những người này biện hộ cho tình bạn đó.

그들의 점잖은 특성으로 볼 때 벗 관계를 맺어도 정당하다고 아마도 추리하면서, 그러한 사람들과 친밀한 관계를 맺고 싶은 유혹을 느끼는 그리스도인이 있을지 모릅니다.

19. Vì vậy, khi một tín đồ đã kết hôn dành nhiều thời gian hoặc trở nên quá thân thiết với những anh em đồng đạo, đặc biệt là người khác phái, họ sẽ làm cho hôn nhân mình bị căng thẳng.

그러므로 결혼한 그리스도인이 동료 신자와, 특히 이성과 너무 많은 시간을 보내거나 지나치게 친밀해진다면 결혼 관계에 긴장이 초래됩니다.

20. Nếu ai muốn được nhận vào, họ phải hứa nguyện trước ba thành viên của liên đoàn rằng họ sẽ nghiêm nhặt giữ sự tinh sạch của người Lê-vi, tránh giao thiệp thân thiết với những người ʽam-ha·ʼaʹrets (đám đông dân chúng ít học), và kỹ lưỡng nộp thuế thập phân.

그 형제회에 가입하려면 세 명의 회원 앞에서, 레위기의 정결 규정을 엄수할 것과 암하아레츠(무식한 군중)와의 친밀한 교제를 피할 것과 십일조를 충실히 낼 것을 서약해야 하였다.