1. Đến với dân cao lớn da bóng nhẵn,

키가 크고 피부가 매끄러운* 민족에게로,

2. Ta vẫn để đó, trên đá nhẵn bóng, và không lấp lại,+

그의 피가 덮이지 않도록

3. Mọi râu đều cạo nhẵn.

모두 수염을 깎는다.

4. Thứ nhất, anh bị nhẵn túi.

한 가지는 가지고 있던 돈이 바닥난 것입니다.

5. Đây là mảnh thủy tinh nhẵn ở Bronx

여기 이것은 브롱크스에 있는 깎은 면의 유리 입니다

6. với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

♫ 매끈하고 둥그런 돌 하나를 가지고 ♫

7. Mọi đầu đều cạo trọc,+ mọi râu đều cạo nhẵn.

모두 머리를 밀고+ 모두 수염을 깎는다.

8. Hình B là của một người phụ nữ, rất trơn nhẵn.

그림 B가 여자인데요, 아주 부드러워요.

9. Đến lúc nhẵn túi, tôi vào làm tại một pachinko (sòng bạc).

수중에 돈이 떨어지자, 파친코(도박 게임)장에서 일했습니다.

10. (Nhã-ca 4:4) Tháp thường cao và thon, còn ngà thì nhẵn.

(솔로몬의 노래 4:4) 망대는 길고 늘씬하며 상아는 매끈합니다.

11. Ví dụ, người ta được dạy rằng Mặt trăng là một hình cầu nhẵn tròn.

예를 들어, 그 시대는 달이 완벽히 매끈한 구( 球 ) 라고 생각되던 때였습니다.

12. Đối với phái nam, ngoại diện gọn gàng có thể bao gồm việc cạo râu nhẵn nhụi.

남자의 경우, 깔끔한 개인 외모에는 말끔하게 면도하는 것이 포함될 수 있습니다.

13. Sự đặc quánh của bóng tối ngày càng tăng lên.

흑색의 농도가 황갈색으로 흐려지기 시작하고.

14. Giống như tay, chân của chúng có thể dễ dàng bám chặt vào bề mặt nhẵn một cách tài tình.

(잠언 30:28) 도마뱀붙이는 손과 흡사한 모양의 발을 가지고 있는데, 그 손 같은 발로 매끄러운 표면에 달라붙어 놀라우리만큼 민첩하게 움직입니다.

15. Bóng tối tan biến trong sự hiện diện của ánh sáng.

빛이 있는 곳에서는 어둠이 사라집니다.

16. 11 Đó là thời kỳ sự đồng bóng bắt đầu thịnh hành.

11 그때는 영매술이 두각을 나타내고 있던 시대였읍니다.

17. Mới đầu tôi suy nghĩ về những bóng tối của sự vật.

이건 그림자에 관한 것이었죠.

18. Trong Hán ngữ, “âm” có nghĩa đen là “bóng mát” hay “cái bóng” và tượng trưng cho sự tối tăm, cái lạnh, nữ tính.

“음”이라는 한자는 문자적으로 “그늘” 혹은 “그림자”를 의미하는데, 어둡고 차갑고 여성적인 것을 나타낸다.

19. Khi quan sát họ chơi bóng, bạn không thấy sự khuyết tật, mà thấy sự cạnh tranh.

이들의 경기에는 경쟁만이 있고 장애는 없습니다.

20. Nếu không có sự hiểu biết này, chúng ta thật sự đi chệch hướng trong bóng tối.

그것이 없으면 우리는 정말로 어둠 속에서 방황하게 됩니다.

21. Các bong bóng thể hiện sự phổ biến khi tìm kiếm trên Google.

그리고 증거의 등급을 정하는 것으로

22. Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!

옹졸한 질투의 흔적을 조금도 찾아볼 수 없읍니다!

23. □ Trong sự hóa hình, sự hiện diện của Môi-se và Ê-li làm hình bóng cho ai?

□ 변형 환상에서 모세와 엘리야가 나타난 것은 무엇을 전영한 것이었습니까?

24. Các học sinh nên lưu ý đến những từ và cụm từ như “sự buồn rầu,” “gây đau đớn cho xứ,” “dân đi trong bóng tối,” và “xứ thuộc về bóng của sự chết.”

학생들은 “고통”, “땅을 ... 괴롭게 하시고”, “흑암 중에 행하던 백성”, “사망의 그늘진 땅”과 같은 단어와 문구에 주목해야 한다.

25. Có lẽ Giô-sép bắt đầu dạy con trai cách làm những việc đơn giản như đánh nhẵn miếng gỗ xù xì bằng da cá khô.

어쩌면 요셉은 아들이 어렸을 때부터 단순한 작업들, 이를테면 말린 생선 껍질로 나무의 거친 표면을 문질러 매끄럽게 하는 방법 등을 알려 주었을지 모릅니다.

26. Carson yêu cầu một số bạn trong đội bóng cùng phục sự cho Chy.

카슨은 몇몇 팀원에게 샤이를 보살피는 일에 동참하겠는지 물었습니다.

27. (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

(공이 끽끽대는 소리) 클라라, 이 공 줄게.

28. Giống như sự khác biệt giữa 1 quả bóng golf và một hạt cát mịn.

그 차이를 비교하자면 골프공과 미세한 모래알 정도라고 보시면 됩니다.

29. Nước sự sống theo nghĩa bóng này tượng trưng cho sự sắp đặt của Đức Chúa Trời nhằm mang lại sự sống đời đời.

이 상징적인 생명수는 영원한 생명을 위한 하느님의 마련을 대표합니다.

30. Người ném đá sẽ đặt vào túi này một cục đá tròn hoặc nhẵn có đường kính từ 5 đến 7,5cm và có thể nặng tới 250g.

무릿매꾼은 직경이 5 내지 7.5센티미터에 무게가 250그램가량 되는 매끄럽거나 둥근 돌을 무릿매 주머니 안에 넣었습니다.

31. Lớn nhất là "nền kinh tế mới" bong bóng Internet năm 2000, đổ vỡ vào năm 2000, bong bóng bất động sản ở nhiều nước, tạo bong bóng tài chính phái sinh khắp mọi nơi, bong bóng thị trường chứng khoán cũng ở khắp mọi nơi, hàng hóa và đủ loại bong bóng, bong bóng nợ và tín dụng - bong bóng, bong bóng, bong bóng.

가장 큰 거품은 2000년에 터졌던 "신경제" 닷컴버블이었고, 뒤이어 많은 나라에서 부동산 거품이 일어났으며, 파생 상품 거품과 주식 시장 거품 또한 널리 퍼졌고, 상품과 빚, 신용 거품들도 있었습니다.

32. Thay vì đón xe “tắc-xi” do bò kéo, chúng tôi cuốc bộ dọc bờ biển đá hoa cương hồng mòn nhẵn bởi mưa và sóng biển.

우리는 소달구지 “택시”를 타는 대신, 파도와 비에 씻겨 매끄럽게 닳은 인상적인 분홍빛 화강암이 있는 해변을 따라 걸었다.

33. 5 Và các Thượng Đế gọi sự sáng là Ngày, và gọi bóng tối là Đêm.

5 그리고 하나님들께서 빛을 낮이라 일컬으시고 어둠을 밤이라 일컬으시니라.

34. Hậu quả là họ mở đường cho sự mê tín dị đoan, các trò đồng bóng.

형상 숭배의 결과로, 또 다른 미신적인 영매 행위가 가능하게 되었다.

35. Bóng đá.

테니스를 좋아해

36. Lễ Vượt-qua là “bóng của sự tốt-lành ngày sau” trên những phương diện nào?

유월절은 어떠한 면에서 “장차 오는 좋은 일의 그림자”였읍니까?

37. Trước tiên, ông đục, nạo, và chà nhẵn vỏ ngoài bằng cát cho đến khi đạt được kích thước chính xác tạo nên âm thanh như mong muốn.

먼저 장인은 북의 틀을 원하는 소리가 나오는 정확한 치수가 될 때까지 깎아 다듬고 긁어 내고 사포로 문지릅니다.

38. Họ đến hội trại mùa xuân, có lẽ là 1 sự thực hành trong môn bóng chày.

스프링 캠프로 떠납니다. 어쩌면 야구의 모의실험장치 같은 거죠.

39. Đây là sự kiện khác thường được tổ chức tại thành trì này của giới bóng chày.

이 유서 깊은 야구장에서도 이런 일은 흔치 않은 일이었습니다.

40. Ví dụ, các cầu thủ bóng chày nổi tiếng mê tín khi họ đánh bóng, nhưng khi chặn bóng thì không.

예를 들어, 야구 선수들은 수비할 때는 그리 심하지 않지만 타석에서는 악명높을 정도로 미신을 믿곤 하죠.

41. Trong các môn quần vợt, bóng đá, bóng rổ, bóng chày, điền kinh, môn đánh gôn, hay bất kỳ môn thể thao nào khác, ngay cả những vận động viên giỏi nhất cũng chỉ vươn tới đỉnh cao khi quyết tâm hiến thân cho sự nghiệp.

테니스, 축구, 농구, 야구, 육상, 골프 등 어느 스포츠에서든지 가장 뛰어난 선수들이 최고의 기량을 발휘하려면, 한눈파는 일 없이 오로지 그 스포츠에만 헌신하지 않으면 안 됩니다.

42. Hãy biến bóng mát giữa trưa của mình ra như bóng đêm.

한낮에도 너의 그늘이 밤처럼 되게 하여라.

43. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

이것은 풍력 발전입니다. 모든 조명은 일광 전구이구요.

44. Như một câu châm ngôn Đông phương nói, “trong bóng tối sự nghi ngờ làm cho sợ hãi”.

동양 격언에서 알려 주는 바와 같이, “의심은 어둠 속에서 괴물을 만들어 낸다.”

45. Chơi bóng chày?

야구 입단 테스트?

46. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA ban cho dân sự của Ngài bộ y phục theo nghĩa bóng tốt nhất.

여호와께서는 자신의 백성에게 최상의 비유적인 옷을 주십니다.

47. Cứ mỗi 120 điểm lại có vua bóng bay đeo 15 quả bóng.

이번 대회에서는 총 122명의 선수가 15개 종목에 출전한다.

48. Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

또 저는 패스를 할줄알고 패스를 하는 선수를 바랍니다.

49. Một tài khoản sự ăn xin các hộp trống rỗng, chậu đất xanh, bong bóng, và các hạt mốc,

빈 상자의 빈약한 계정, 그린의 흙 냄비, bladders, 그리고 곰팡 씨앗,

50. Ông nói " Tôi đã đọc mọi thứ, và đôi khi ngài Mr. Jefferson đánh bóng sự thật 1 chút. "

" 알다시피, 제퍼슨의 모든 편지를 다 읽었는데 가끔 그가 진실을 살짝 가리는 것 같긴 했지요. " 그는 토마스 제퍼슨이

51. Bạn có thể thấy những cái được gọi là sự kiện bóng đèn bởi những chuyên gia tâm thần.

이런것은 정신과 의사들이 말하는 소위 "섬광 이벤트"에서 볼 수 있습니다.

52. Vậy người nào có một bùa hộ mạng huyền bí thật sự đang dính díu vào thuật đồng bóng.

그러므로 부적을 소지하는 사람은 영매술에 손을 대고 있는 셈이다.

53. Như một câu nói, họ biết rằng "Tính cách thực sự của bạn đang lẩn khuất trong bóng tối."

그들은, 누군가가 이전에 말했다시피 "성격은 어둠 속에 있는 자신이다"라는 사실을 알고 있습니다

54. NẾU bạn từng dò dẫm tìm lối đi trong bóng tối, bạn hiểu sự bực dọc là thế nào.

만일 당신이 칠흑 같은 어둠 속에서 더듬거리며 헤매 본 적이 있다면, 참으로 난감해서 어찌할 바를 몰랐을 것입니다.

55. Sau đó chữ ấy được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự giả dối, giả đò hoặc giả vờ.

그렇기 때문에 이 희랍어 단어는 위선, 위장 혹은 가장이라는 상징적 의미를 갖게 되었읍니다.

56. Phao-lô nói rằng giao ước là “bóng của sự tốt-lành ngày sau” (Hê-bơ-rơ 10:1).

바울은 율법에는 “오게 될 좋은 것들의 그림자”가 들어 있다고 말하였습니다.

57. Đội Chili Kickers là đội bóng đá giỏi nhất trong liên đoàn bóng đá!

칠리 키커스라면 리그에서 최고인 축구 팀이 아닌가!

58. Chỉ cần bóng tối.

음 - 아무것도 아니었어요. 그냥 한밤중에.

59. Bộ lạc Bóng ma!

유령 부족이야!

60. Quả bóng Máy bay

무당벌레 비행기

61. (Bóng chít chít) Ồ.

(공이 끽끽대는 소리) 우와.

62. Việc dùng tro bò cái tơ là hình bóng cho sự tẩy uế qua sự hy sinh của Chúa Giê-su.—Hê-bơ-rơ 9:13, 14.

붉은 암소의 재를 사용하는 것은 예수의 희생을 통해 깨끗하게 하는 것을 예표합니다.—히브리 9:13, 14.

63. Đúng vậy, ấy là sự sống, chứ không phải một bóng mờ nào đó, trở lại trong mình đứa trẻ.

아이에게 돌아온 것은 그림자 같은 어떤 것이 아니라 생명이었습니다. 이것은 엘리야가 그 소년의 어머니에게 한 이러한 말과도 조화를 이룹니다.

64. Việc phân loại cá theo nghĩa bóng không ám chỉ đến sự phán xét cuối cùng trong hoạn nạn lớn.

상징적으로 물고기를 분리하는 일은 큰 환난 중에 있을 최종 심판이 아니라 이 악한 제도의 마지막 날에 일어나는 일을 가리킵니다.

65. Tương tác thực tế (Augmented Reality - AR) và bóng đá chuyên nghiệp có liên hệ gì với sự đồng cảm?

증강 현실과 프로 미식축구에는 공감과 어떤 관계가 있을까요?

66. Môn đồ Gia-cơ nói Ngài là “Cha sáng-láng..., trong Ngài chẳng có một sự thay-đổi, cũng chẳng có bóng của sự biến-cải nào”.

제자 야고보는 그분을 “천적인 빛들의 아버지”라고 하면서, “그분에게는 그림자의 회전으로 말미암은 변화[혹은 “회전으로 인한 변화나 그림자”, 신세계역 참조주 성서 각주 참조]도 없”다고 말합니다.

67. Bóng tối chắc chắn sẽ mờ dần, vì nó không thể tồn tại trong sự hiện diện của ánh sáng.

어둠은 빛 앞에서 존재하지 못하므로 분명히 사라질 것입니다.

68. Theo nghĩa bóng, Đức Giê-hô-va khiến mọc lên dư dật lúa gìn giữ sự sống cho dân Ngài.

비유적으로 말해서, 여호와께서는 자신의 백성을 위해 생명을 유지시켜 주는 곡식이 풍성하게 자라게 해 오셨습니다.

69. Những trò giải trí yêu thích của họ gồm cưỡi ngựa và các môn thể thao đồng đội, như bóng gậy, bóng bầu dục, bóng đá.

많은 사람이 즐겨 하는 여가 활동으로는 크리켓이나 럭비, 축구, 게일릭 풋볼(축구와 비슷한 운동)과 같은 팀 스포츠나 승마 등이 있습니다.

70. Như “bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi”, họ mang lại sự khoan khoái cho bầy chiên qua việc cung cấp sự hướng dẫn và sự tươi tỉnh về thiêng liêng

“메마른 땅의 큰 바위 그늘” 같이, 그들은 영적 인도를 베풀고 새 힘을 줌으로 양 떼에게 위안을 줍니다

71. Liên đoàn bóng đá Pháp.

프랑스 축구 협회.

72. " Và ngồi trong bóng tối? "

" 그리고 어둠 속에 앉아? "

73. Họ làm thú bóng bay.

동물 풍선을 만드는 거죠.

74. Dưới “bóng” sự cai trị của Chúa Giê-su trong Nước Trời, những người biết vâng lời sẽ được an ổn

예수의 왕국 통치 아래, 순종하는 사람들이 안전하게 살게 될 것이다

75. Chúng ta cần giữ bình xăng đầy theo nghĩa bóng, xăng ấy là sự hiểu biết về Đức Giê-hô-va.

비유적으로 말해서, 우리도 여호와에 대한 지식이라는 연료를 가득 채우고 달려야 합니다.

76. Dưới bóng ngọn núi lửa

불의 산의 열기가 느껴지는 곳에서

77. Bạn có chú ý thấy những thứ đang hóa thành bong bóng vì bạn và cố thu hút sự chú ý?

여러분을 위해서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 계십니까?

78. 2 Nói theo nghĩa bóng, Chúa Giê-su so sánh “thời kỳ kết liễu hệ thống mọi sự” với mùa gặt.

2 예수께서는 비유적으로 말씀하시면서, “사물의 제도의 종결”을 수확기에 비하셨습니다.

79. Có cả bong bóng nước.

물거품도 나네요.

80. Bộ lạc Bóng ma à?

유령 부족인가요?