1. (Nhã-ca 4:4) Tháp thường cao và thon, còn ngà thì nhẵn.

雅歌4:4)塔楼又高又窄,象牙则又光又滑。

2. Vảy thông thường có rìa thô ráp, mặc dù đôi khi có rìa nhẵn hay biến đổi khác.

鳞一般为栉状的,但有时也有圆的或其它变形。

3. Giống như tay, chân của chúng có thể dễ dàng bám chặt vào bề mặt nhẵn một cách tài tình.

箴言30:28)这话说得一点不假,壁虎双脚好比双手,抓着平滑的表面爬行,总是游刃有余、轻松自在。

4. Đầu năm 2005 ông chia tay sự nghiệp cầu thủ bóng đá.

在2005年,他轉為職業球手。

5. Mới đầu tôi suy nghĩ về những bóng tối của sự vật.

而有关于阴影。

6. Trong Hán ngữ, “âm” có nghĩa đen là “bóng mát” hay “cái bóng” và tượng trưng cho sự tối tăm, cái lạnh, nữ tính.

“阴”原指乌云蔽日,后引申指黑暗、寒性、雌性。“

7. Khi quan sát họ chơi bóng, bạn không thấy sự khuyết tật, mà thấy sự cạnh tranh.

当你亲眼见到他们踢球,你看见的是竞技而不是残疾。

8. Dota như là một sự kết hợp giữa bóng đá và Cờ Vua.

Dota 有點 像是 綜合 了 足球 及 西洋棋

9. □ Trong sự hóa hình, sự hiện diện của Môi-se và Ê-li làm hình bóng cho ai?

□ 在改变形貌的异象里,摩西和以利亚预表谁?

10. Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!

他绝没有表现任何心胸狭窄的嫉妒!

11. Bóng dáng ai trong bóng tối...?

阴暗 中 的 人影 是 谁?

12. Và những cái bóng tròn này, sự nổi bong bóng của màng tế bào, là dấu hiệu của chương trình tự hủy của tế bào này.

然后细胞膜就起泡 这是细胞死亡的 一个标志特征

13. Có lẽ Giô-sép bắt đầu dạy con trai cách làm những việc đơn giản như đánh nhẵn miếng gỗ xù xì bằng da cá khô.

养父厚实的肩膀、强壮的胳膊、灵巧的双手和充满智慧的眼神,一定令他十分钦佩。 也许约瑟很早开始教年幼的儿子做些简单的木工,例如用干鱼皮打磨木头。

14. (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

(球被捏响) 克拉拉,这个球给你。

15. 8 Theo nghĩa bóng, mắt của nhiều người bị mù bởi thiếu sự hiểu biết.

圣经说列国的人“思想昏暗,跟上帝所赐的生命疏远,因为他们内心无知”。(

16. Giống như sự khác biệt giữa 1 quả bóng golf và một hạt cát mịn.

差不多是一个高尔夫球 和一粒沙子大小的区别。

17. Thay vì đón xe “tắc-xi” do bò kéo, chúng tôi cuốc bộ dọc bờ biển đá hoa cương hồng mòn nhẵn bởi mưa và sóng biển.

我们并没有乘坐牛拉的“计程车”前往目的地,而是沿着海边漫步,踏着那些经海水雨水侵蚀得光滑的粉红色花岗石。

18. Tôi là hậu vệ phối bóng của đội bóng rổ.

我感到很無聊,我是篮球队的控球后卫。

19. Bóng đá.

足球 英國大學 體育 聯合會

20. Ông chơi bóng chày và bóng đá ở trường trung học.

他在Western Hills高中打棒球和美式足球。

21. Ví dụ, các cầu thủ bóng chày nổi tiếng mê tín khi họ đánh bóng, nhưng khi chặn bóng thì không.

举例说,棒球球员在打击的时候 迷信是出了名的 但守备的时候却不然

22. Cây bóng chày?

用 棒球棒 攻擊過 他們

23. Là nhảy vào bóng râm, chứ không phải đứng vào bóng râm.

它 的 身影 跳躍 , 沒有 影子 站 在 。

24. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

像是利用风力发电,里面的灯泡也全都改成日光灯,

25. Như một câu châm ngôn Đông phương nói, “trong bóng tối sự nghi ngờ làm cho sợ hãi”.

正如一句东方谚语说:“疑心生暗鬼。”

26. Thẻ bóng chày

為 什麼 和 我 談 棒球 卡

27. Bóng bầu dục.

打 美式足球 的

28. Chơi bóng chày?

篮球队的选秀赛?

29. " chuyền bóng đi ".

朝 他 喊 讓 他 傳球 快 傳球

30. Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

我想要一个能传球也愿意传球的人。

31. Ít nhất chơi bóng rổ mình không bị còng lưng vì rê bóng.

至少 打 棒球 你 不会 因为 运球 得 圆 肩

32. Đội bóng đá Câu lạc bộ bóng đá Al-Rayyan chơi ở đây.

雷克斯漢姆足球俱樂部的主場亦位於這裡。

33. Vậy người nào có một bùa hộ mạng huyền bí thật sự đang dính díu vào thuật đồng bóng.

因此,拥有护身符的人其实正在搞通灵术。

34. Như một câu nói, họ biết rằng "Tính cách thực sự của bạn đang lẩn khuất trong bóng tối."

有人曾说 他们知道 “人格就是黑暗中的人类本性”

35. Sau đó chữ ấy được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự giả dối, giả đò hoặc giả vờ.

因此这个字含有比喻的意思,所指的是伪善、掩饰或假装。

36. Ông không chắc chắn lắm vì tôi dành ra quá nhiều thời gian để chơi bóng bầu dục, bóng rổ, bóng chày, và chạy đua.

但是,他对我花很多时间在美式足球、篮球、棒球和田径上,就比较不以为然。

37. Đây là đội bóng láng giềng và là đội bóng kình địch của Boca Juniors.

博卡青年竞技俱乐部篮球队,是博卡青年竞技俱乐部的篮球队。

38. Ném bóng, ném đi!

扔 過來 傳給 我

39. Bóng đá đích thực.

真正 的 橄欖球

40. Đi ném bóng nào

先給 我 打電話 看 我 是否 同意

41. (Bóng chít chít) Ồ.

(球被捏响) 哇。

42. Tương tác thực tế (Augmented Reality - AR) và bóng đá chuyên nghiệp có liên hệ gì với sự đồng cảm?

扩增实境 职业橄榄球 这二者和同理心有何关系?

43. Một thợ săn bóng ma.

顺便 把 我 的 皮衣 拿 回来

44. Đội trưởng đội bóng rổ.

籃球隊 的 隊長

45. Chúng ta cần giữ bình xăng đầy theo nghĩa bóng, xăng ấy là sự hiểu biết về Đức Giê-hô-va.

同样,我们也要把属灵的燃料箱灌满,属灵的燃料就是关于耶和华的知识。

46. Hai môn thể thao phổ biến nhất tại Hy Lạp là bóng đá và bóng rổ.

瑞典最受歡迎的兩項體育活動是足球和冰球。

47. Con biết bóng đá mà.

你 知道 足球 就是 這樣 的

48. Sao em không chơi bóng?

你 干嘛 不去 玩球 ?

49. Dưới bóng ngọn núi lửa

火山下的一天

50. Đi vào bóng râm đi?

這 地方 太曬 了 我們 換個 陰涼點 的 地方 吧?

51. Ai mang bóng bay đến?

谁 给 她 那些 气球?

52. một bóng che ánh nắng

躲避烈日的地方

53. Ankara, trận đấu bóng rổ.

在 安卡拉 一场 篮球赛 上

54. Sân bóng rổ ngoài trời.

活球出场外。

55. Hai đứa có chung tình yêu với bóng rổ, và vì sự hối thúc của em dâu, họ bắt đầu kỳ trăng mật bằng việc đi xem đội nhà ở Giải Bóng rổ chuyên nghiệp, đội LA Lakers.

他们都很喜欢篮球, 她希望以他们最喜欢队伍的 一场NBA比赛开始他们的蜜月。

56. (Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

(球被捏响) 酷。

57. Tôi cũng thích bóng đá nữa.

我 也 喜欢 足球

58. Nhà tù và bóng bầu dục

監獄 和 美式足球

59. Hắn giống như một bóng ma.

他 就 像 一个 幽灵 。

60. Sự sắp đặt về Năm Hân Hỉ đề cập trong sách Lê-vi Ký chương 25 là hình bóng cho điều gì?

利未记第25章谈及的禧年安排预示什么?

61. Nhanh hơn nhiều so với một bóng chày ném đi bởi một cầu thủ bóng chày thiện nghệ.

这比最好的棒球手 投出的球的速度快得多

62. Cháu vẫn còn sợ bóng tối.

黑暗 還是 讓 你 害怕 啊 .

63. Siêu sao bóng đá quốc tế...

如今 的 國際 足球 巨星

64. Vậy, đây là Kỷ Bóng Tối.

我们都有黑暗时代。

65. Anh để bóng đèn ở đâu?

你 灯泡 放 哪儿 的?

66. Matt, cậu chuyền bóng cho Ben.

馬 特 把 球 傳給 本

67. Bóng bay có ý nghĩa gì?

气球 有 什么 意义?

68. Anh ấy như một bóng ma.

要 他 寫 誰 都 可以

69. Ông cứ như cái bóng đèn.

他像个灯泡一样亮了起来

70. Xin thứ lỗi vì bóng tối.

抱歉 这儿 比较 幽暗

71. Bọn mình là những bóng ma.

我們 去 大幹 一場 , 我們 是 幽靈 軍團

72. không phải, tôi không chơi bóng

不 , 我 沒 有 彎 腿

73. Xem cái cách ném bóng kìa.

洛杉矶湖人。 看看这个动作。

74. Hắn có một cây bóng chày.

我告 訴過 你 他 拿 著根 棒球棒

75. Ánh sáng chiếu trong bóng tối

黑暗里透出亮光

76. Em gái 6: Em chạy điền kinh, đá bóng, Em chơi bóng rổ, và em thích làm nhiều thứ nữa.

女孩6:我开货车,我踢足球, 我打篮球,我有很多事情喜欢做。

77. Vì nếu mảnh trong tối thật sự ở trong bóng râm, và phản xạ cùng một lượng ánh sáng đến mắt bạn như cái bên ngoài bóng râm, thì nó phải phản xạ lại nhiều hơn -- chỉ là qui luật vật lý.

为什么?因为如果在那个阴影的瓷砖 是在真的阴影中的话, 它所反射出的到你的眼睛的光 和另一个在阴影外的瓷砖反射的光将是同量 那么它应该反射出更多的光--这正是物理定理

78. Năm 1978 Löw bắt đầu sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp khi là thành viên của đội bóng hạng hai Đức SC Freiburg.

1978年,勒夫在德乙球队弗赖堡开始职业球员生涯。

79. Cũng không phải là bóng bầu dục.

又 不是 打 橄榄球

80. Bill là một cầu thủ bóng chày.

比爾是一名棒球運動員。